Exemples d'utilisation de Figurilla en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Esta figurilla es mía.
That statuette is mine.Concedieron al primer subcampeón,Viaje En Mí, la figurilla el 8 de mayo de 1969.
The first runner-up, Journey Into Self,was awarded the statuette on May 8, 1969.La figurilla fue descubierta en dos pedazos.
The statuette was discovered in two pieces.Recuperé la figurilla de Mlle.
It enabled me to recover mademoiselle's statuette.Figurilla viene con soporte con nombre grabado en ella.
Statuette comes with stand with engraved name on it.Eres sólo otra figurilla de acción para su colección.
You're just an action figure for her collection.Figurilla animales hechos a mano linda, que es también una gran variación está en venta.
Cute handmade animal figurine, which is also available in a larger size.Faltan muchas partes de la figurilla pero ahora han sido restauradas con cera.
Many parts of the statuette are missing but have now been restored with wax.La figurilla de terracota representa a muchacha sentada en una silla simple.
The terra-cotta statuette represents a girl sitting on a simple chair.Las piezas movibles permiten que cada figurilla de LEGO Sports patine, ruede, patee o arroje.
Moveable features allow each LEGO Sports figure to slide, roll, kick, or throw.Y esta figurilla no se ha movido ni un centímetro durante 51 años.
And that figurine didn't move an inch in 51 years.Esto dará lugar a la formación de moho en el interior de la figurilla que tendrá un efecto perjudicial.
This will result in mould forming on the inside of the figurine which will have a damaging effect.Español: Figurilla de bronce de una bailarina con velos y máscara.
English: Bronze statuette of a veiled and masked dancer.Usualmente cuando se recuperan materiales cerámicos de pozos de excavación, estos son sólo fragmentos de lo que originalmente constituyó una olla,un vaso, una figurilla, o cualquier otra pieza cerámica.
When ceramic materials are recovered from excavation pits, they are often just fragments of what originally constituted a pot,a vase, a figurine, or any other ceramic artifact.Graham sostenía la figurilla de porcelana delante del rostro de Slater.
Graham held the china figure up in front of Slater's face.Esta figurilla será perfecta como decoración de un altar del Día de los Muertos.
This figurine will be perfect as decoration of an altar of the Dia de los Muertos.En esta forma,aventaja en mucho a una explicación en letras, la figurilla nos está hablando al centro emocional, al centro profundo de la conciencia.
In this way,it leads to a much explanation letters, the figurine is telling us the emotional center, the deep center of consciousness.La figurilla está de pie sobre una base redonda separada de la figurilla.
The statuette stands on a round base, which is separate from the statuette.En el centro, la figurilla indicando al alma humana, TIPHERETH.
In the center, the little figure indicating the human soul, TIPHERETH.La figurilla se encuentra hoy en la capilla reconstruida al mismo lugar en 1771.
The statuette is found today in the chapel which was rebuilt in the very same place in 1771.Descripción Detalles Figurilla en resina según la ilustración de Jessica Galbreth.
Description Details Figurine in resin, according to the illustration of Jessica Galbreth.Esta figurilla es evidencia de la fusión de los elementos egipcios con los greco-romanos.
This statuette is evidence for the fusion of Egyptian elements with Greco-Roman elements.Al hacerlo, la figurilla se movió también, y pudo verla claramente.
As he did so, the figure moved out also, and he saw it plainly.Esta figurilla será perfecta como decoración de un altar del Día de los Muertos dedicado a Frida Kahlo.
This figurine will be perfect as decoration of an altar of the Dia de los Muertos dedicated to Frida Kahlo.Pequeña figurilla de Frida Kahlo por el Dia de los Muertos.
Small skeleton figurine of Frida Kahlo, perfect for the Day of the Dead.Una figurilla de terracota del siglo IV a. C. del Louvre(ilustración de la derecha) está vestida parecido y lleva una lanza de¿madera?
In the fourth century BCE terracotta figurine at the Louvre(illustration, right) she is similarly attired and once carried a(wooden?) spear?Pequeña figurilla de gatito negro por el Dia de los Muertos.
Small skeleton figurine of a black kitty, perfect for the Day of the Dead.Este Toms Drag acrobat figurilla es equilibrar una placa dorada. Un colorido y diseño artístico por Tom Hoffmann.
This Toms Drag acrobat figurine is balancing a golden plate.A colorful and artistic design by Tom Hoffmann.Para hacer que la figurilla vuelva a saltar, empújala contra la base hasta que esté erguida sobre esta y pulsa el botón de demostración.
To make the figurine jump again, push it in its base until it stands straight and then press the demo button.Y ella dijo que movería la figurilla para demostrarme, que me estaba esperando al otro lado, donde, incluso yo, podría ver los ángeles.
And she said that she would move the figurine, to show that she was waiting for me on the other side, where I, too, could see the angels.
