Exemples d'utilisation de Fijaste en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Fijaste una fecha.
You set a date.Tu mismo te fijaste.
You looked yourself.¿Lo fijaste bien?
You set this right?Para quitar un proyecto que ya agregaste(o“fijaste”).
To remove a project you previously added(or"pinned").Tú fijaste las condiciones.
You set the terms.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
objetivos fijadoslos objetivos fijadosel plazo fijadometas fijadasplazo fijadofecha fijadafijar objetivos
prioridades fijadasfijar prioridades
condiciones fijadas
Plus
Utilisation avec des adverbes
fijar fácilmente
fíjate bien
bien fijadoposible fijarimportante fijarluego fijefácil fijarfijar directamente
fije firmemente
mínimo fijado
Plus
Utilisation avec des verbes
permite fijarqueda fijadovuelva a fijardesea fijardecidió fijarutilizado para fijarayudan a fijarconsiste en fijar
Plus
¿Has cumplido con las metas que fijaste en Nochevieja?
Have ¿Fijaste una fecha límite?
Did you set a deadline?¿Qué objetivos fijaste para tu marca?
What goals did you set for your brand?Fijaste la reunión, Wilson.
You set up the meet, Wilson.Quizá no te fijaste en lo que hacías.
Maybe you no keep your mind on things.Fijaste los confines de la tierra;
You set all the boundaries of the earth;Querido, la voluntad que tú fijaste¿Los corazones de doncellas ardiendo?
Darling, will you set the hearts of maidens on fire?Tu fijaste la boda tambien, lo hicistes?
You set the wedding, too, did you?Como que presenti que fijaste una fecha, que es definitiva.
Just like I got a hunch that you set a date that's more of a deadline.Fijaste los confines de la tierra;
You have set all the borders of the earth;O Ataturk Voto por seguir tu senda… a… a… hacia la la meta que fijaste.
O Ataturk I vow to walk your path… to… to… towards the goal you set.Desde que fijaste la fecha, supongo.
Since you set the date, I guess.Hemos trabajado como locos para cumplir con el casi imposible plazo de entrega que fijaste.
We have worked like crazy to beat that nearly-impossible deadline you set.Fijaste un nuevo récord para el simulador.
You set a new record for this simulation.¿Entonces tú fijaste hora extra con alguien más?
So you scheduled overtime with someone else?Les fijaste una frontera que no cruzarán y no volverán a cubrir la tierra.
Water cannot cross the boundary you set and cannot come back to cover the earth.Psa 74:17- Tú fijaste todos los términos de la tierra;
Psa 74:17- You have fixed all the boundaries of the earth;Fijaste los generadores de Naquadah para que se sobrecargarán. Intentas volar la base, antes de que pueda marcharme.
You set the naqahdah generators to overload, trying to blow up the base before I can leave.Oh, euh…¿Fijaste una fecha con Daniel Post?
Oh, uh, have you and Daniel Post set the date?Tú fijaste todas las fronteras de la tierra.
By you all the limits of the earth were fixed;Tú fijaste todos los términos de la tierra;
It was you who set all the boundaries of the earth;Tú fijaste todas las fronteras de la tierra.
It was you who set all the boundaries of the earth;Tú fijaste todas las fronteras de la tierra.
You have established all the boundaries of the earth;Tal vez no fijaste un nuevo récord, pero mostraste muchas agallas.
You may not have set a new record, but you showed a lot of guts.Por favor, dime que fijaste el cronometrador en la máquina de hacer café porque yo me olvidé por completo.
Please tell me you set the timer on the coffeemaker because I completely forgot.
