Exemples d'utilisation de Filamentosos en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Materiales fibrosos o filamentosos.
Fibrous or filamentary materials.Patrones filamentosos son ubicuos en el cosmos.
Filamentary patterns are ubiquitous in the cosmos.Constituidas por los"materiales fibrosos o filamentosos" especificados en II.A1.009;
Made from"fibrous or filamentary materials" specified in II.A1.009 above;Nota: Los filtros filamentosos no pueden someterse a la eliminación de sarro o desinfección.
Note: Wicking filters cannot be de-scaled or disinfected.RESULTADOS: Se obtuvieron 183 aislamientos de levaduras y 66 de hongos filamentosos.
RESULTS: One hundred and eighty-three yeasts and 66 mycelial fungi were isolated.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
algas filamentosashongos filamentosos
Retire los filtros filamentosos de la bandeja del filtro.
Remove the wicking filters from the filter tray.Equipo diseñado omodificado para la producción de materiales fibrosos o filamentosos.
Equipment designed ormodified for the production of fibrous or filamentary materials.Materiales fibrosos o filamentosos, y materiales preimpregnados;
Fibrous or filamentary materials, and prepregs;Equipo concebido omodificado para fabricar materiales fibrosos o filamentosos, a saber.
Equipment designed ormodified for the production of fibrous or filamentary materials as follows.Se deben evitar alimentos muy filamentosos o fibrosos, como el apio.
Very stringy or fibrous foods such as celery should be avoided.Equipo de depósito por vapor de elementos ocompuestos sobre sustratos filamentosos calentados.
Equipment for the vapour deposition of elements orcompounds on heated filament substrates;Materiales fibrosos o filamentosos" de carbono que cumplan todo lo siguiente.
Carbon"fibrous or filamentary materials" having all of the following: a.El grupo ha participado además, y participa, en varios proyectos de anotación genómica de hongos filamentosos.
The group has participated in several projects on the genomic annotation of filamentous fungi and currently maintains contacts of both national and international nature.Materiales fibrosos o filamentosos" orgánicos que cumplan todo lo siguiente: 1.
Organic"fibrous or filamentary materials", having all of the following: 1.Durante el envejecimiento en seco existe una restricción del crecimiento bacteriano, mientrasse promueve el crecimiento de hongos filamentosos(mohos) beneficiosos, como Thamnidium spp.
During aging dry there is a restriction of bacterial growth,whereas the growth of beneficial filamentous fungi(molds), as Thamnidium spp promoted.Materiales fibrosos o filamentosos» que tengan cualquiera de las características siguientes.
Fibrous or filamentary materials", having any of the following.Los glioxisomas son orgánulos membranosos que se encuentran en las células eucariotas de tipo vegetal, particularmente en los tejidos de almacenaje de lípidos de las semillas, ytambién en los hongos filamentosos.
Glyoxysomes are specialized peroxisomes found in plants(particularly in the fat storage tissues of germinating seeds)and also in filamentous fungi.II.A1.009"Materiales fibrosos o filamentosos" o productos preimpregnados, según se indica.
II.A1.009"Fibrous or filamentary materials" or prepregs, as follows.Hilos","cables","cabos" o"cintas" continuos impregnados con resinas termoendurecibles, de 15 mm omenos de espesor(productos preimpregnados), hechos de"materiales fibrosos o filamentosos" de carbono o vidrio.
Thermoset resin impregnated continuous"yarns","rovings","tows" or"tapes" with a widthof 15 mm or less(prepregs), made from carbon or glass"fibrous or filamentary materials.Materiales fibrosos o filamentosos» orgánicos que tengan las dos características siguientes.
Organic"fibrous or filamentary materials", having all of the following.Trabaja en la adquisición yahondamiento de los conocimientos sobre los hongos filamentosos con el fin de mejorar sus capacidades de biotransformación de lignocelulosas.
It works to expand anddeepen knowledge of filamentous fungi in order to improve their ability to effect the biotransformation of lignocellulose.Los"materiales fibrosos o filamentosos" de carbono con"matriz" impregnada de resina epoxídica(preimpregnados) para la reparación de estructuras o productos laminados de aeronaves, en los que el tamaño de las hojas individuales de material preimpregnado no supere los 50 cm x 90 cm;
Epoxy resin"matrix" impregnated carbon"fibrous or filamentary materials"(prepregs), for the repair of aircraft structures or laminates, in which the size of individual sheets of prepreg does not exceed 50 cm x 90 cm;En conjunto parece que el tratamiento quirúrgico de la aspergilosis ósea y otras infecciones fúngicas por hongos filamentosos tiene sus ventajas, pero no en el caso de que las infecciones sean causadas por Candida o Cryptococcus.
Overall there appears to be an advantage of surgical therapy in the treatment of bony aspergillosis and other filamentous fungal infection, but not yeast infections such as Candida or Cryptococcus.Materiales fibrosos o filamentosos" de carbono o aramida que presenten cualesquiera de las dos características siguientes.
Carbon or aramid"fibrous or filamentary materials" having either of the following characteristics.El ácido propiónico generado contribuye a la conservación del queso impidiendo la multiplicación de hongos filamentosos(mohos), pero además proporcionan otras características aromáticas a los quesos, cuando se utilizan para su fabricación.
Propionic acid generated contributes to preserving cheese preventing multiplication of filamentous fungi(mold), but also provide other features aromatic cheeses, when used for manufacturing.Materiales fibrosos o filamentosos" de carbono que reúnan todas las características siguientes.
Carbon"fibrous or filamentary materials" having all of the following.Identificación morfológica del crecimiento de los hongos filamentosos(mohos) para comprobar la existencia de Rhizomucor miehei y excluir la contaminación con otras especies.
Morphological identification of growth of filamentous fungi(molds) to verify the existence of Rhizomucor miehei and exclude contamination with other species.Materiales fibrosos o filamentosos" a base de vidrio, con cualquiera de las dos características siguientes.
Glass"fibrous or filamentary materials" having either of the following characteristics.Bowater consideró que la aparición imprevista de organismos filamentosos en las celdas del ASB provocó que las descargas de SST rebasaran el límite de descarga legal.
Bowater considered the unforeseen development of filamentous organisms in the ASB cells to be the cause of the TSS discharges that exceeded the regulatory discharge limit.Los frutos maduros son anaranjados,dulzones y filamentosos, muy queridos por la gente e incluso los animales del lugar, especialmente los elefantes que los tragan enteros.
The ripe fruit is orange,sweet and filamentous, very much loved by the people and by the animals of the place, especially loved by the elephants, that swallow the entire thing.
