Exemples d'utilisation de Fildeo en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Y su fildeo?
And his fielding?Su fildeo no me importa.
His fielding does not matter.Diez vueltas y una hora de fildeo!
Ten laps and an hour of fielding!Creo que el fildeo es parte del pitcheo.
I think fielding is part of pitching.Además, el tercera base necesita buen fildeo y algo de rango.
Thus, the third baseman needs good fielding and a good arm with some range.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
porcentaje de fildeo
Gracias a fildeo halcón llamadas telefónicas de su madre.
Thanks to falcon fielding phone calls from his mom.Estadísticas de bateo, pitcheo, y fildeo que pueden ser ordenados.
Sortable batting, pitching and fielding statistics.¡El mejor fildeo que he visto y te lo has perdido!
It was the greatest fielding play I ever saw and you missed Para todos los lanzadores jóvenes es una buena idea trabajar en tu fildeo.
For all young pitchers, it's a good idea to work on their fielding.Ugh, voy a estar con mi familia, fildeo las mismas viejas preguntas.
Ugh, I will be with my family, fielding the same old questions.Además de las sesiones de malla,se produjo un fuerte énfasis en el fildeo.
In addition to the net sessions,there was a heavy emphasis on fielding.Estilo jacobino Pedestal enriquecido con fildeo, estrías y el ornamento ovolo.
Jacobean style pedestal enriched with fielding, fluting and ovolo ornament.Gratis Esta aplicación contiene diferentes técnicas de bolos, fildeo y bateo.
Free This app contains different techniques of bowling, fielding and batting.Su fildeo y buen brazo no podían compensar su pobre bateo.
His fielding and strong throwing arm in center Esta aplicación contiene diferentes técnicas de bolos, fildeo y bateo. 1.
This app contains different techniques of bowling, fielding and batting. 1.Debido a sus limitadas habilidades de fildeo, los Mets lo trasladaron a los jardines en 2004.
Because of his limited fielding skills, the Mets moved Diaz to the outfield in 2004.R1 en 2B, cuandoB3 batea una roleta lenta a F4, quien la fildeo y tira a F3.
R1 on 2B,when B3 hits a slow roller to F4, who fields and throws to F3.El lanzador de los Medias Rojas Bronson Arroyo, fildeo la bola y corrió hacia Rodríguez para aplicar una persecución.
Red Sox pitcher Bronson Arroyo fielded the ball and ran towards Rodriguez to apply a tag.Se utiliza para introducir los conceptos básicos de lanzamiento, bateo,carrera de base y fildeo.
It is used to introduce the very basics of throwing, batting,base running, and fielding.En la defensiva, sin embargo, tuvo el menor porcentaje de fildeo de los jardineros centrales de Grandes Ligas, con.976.
Defensively, however, he had the lowest fielding percentage of all major league center fielders, .976.Se centra en un número de"Innings"(entradas), en los que los equipos se alternan un bateo y un fildeo.
Gameplay comprises a number of innings, in which teams alternate at batting and fielding.Los niños podrán mejorar sus habilidades de bateo, fildeo, correr las bases, y estrategia con este ex jugador profesional.
Kids will fine tune their abilities in hitting, fielding, base running, and strategy with this former professional player.Si el editor es creíble y verdaderamente interesados en trabajar con usted, queno debería tener problemas de fildeo todas sus preguntas.
If the publisher is credible and genuinely interested in working with you,they should have no problem fielding all of your questions.Para evaluar el desempeño de los jugadores secalculan estadísticas de picheo, bateo y fildeo, obteniendo así a través de fórmulas establecidas, los porcentajes de cada jugador.
To evaluate the performance of the players pitching,batting and fielding statistics are calculated through established formulas for obtaining the percentages of each player.El Premio Fielding Bible intenta abordar las deficiencias que Dewan observó en el premio Guante de Oro,anteriormente el único juicio subjetivo organizado de fildeo.
The Obstrucción| Un acto de un fildeador, que no está en posesión de la pelota o en el proceso de fildeo, que impide el progreso del corredor de base.
Obstruction| an act by a fielder, who is not in possession of the ball or in the process of fielding it, that impedes the baserunner's progress.El jardinero izquierdo requiere de un buen fildeo y captura sobre el terreno, ya que tiende a recibir más bolas que el jardinero derecho porque los bateadores diestros tienden a batear la pelota para la parte izquierda del campo.
The left fielder still requires good fielding and catching skills, and tends to receive more balls than the right fielder because right-handed hitters tend to"pull" the ball into left Siendo favorito de los aficionados, perdió su trabajo como el segunda base titular de los Royals, cuando llegó Frank White en 1976, más joven queel veterano Rojas de 37 años con un bateo y fildeo mejor que Rojas.
Though a fan favorite, Rojas lost his job as the Royals' starting second baseman to Frank White in 1976,who was much younger than the 37-year-old Rojas and both hit and fielded better than Rojas.La controversia sobre el fildeo de Jeter fue objeto de debate analizando sus estadísticas y observación de apreciación del mejor método para asesorar la habilidad defensiva del jugador y sus críticas para el ganador del Guante de Oro.
The controversy over Jeter's fielding has become a flash point for the debate over whether the analyses of statistics or subjective observation is the better method to assess a player's defensive ability and for criticism of the Gold Glove Award.
