Exemples d'utilisation de Filmes mudos en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Elliott experimentó actuando en filmes mudos en 1913.
She experimented with acting in silent films in 1913.También actuó en los filmes mudos Second Youth(1924) y The Man Who Found Himself 1925.
She also appeared in the silent films Second Youth(1924) and The Man Who Found Himself 1925.Habló un poco con mi padre sobre sus filmes mudos.
And he spoke with my father a bit about the silent films.Así, actuó en varios filmes mudos, empezando en 1911 con The Christian.
Although he claimed he did not like motion picture acting he appeared in several silent films, beginning in 1911 with The Christian.En 1914 Nares actuó en Dandy Donovan,el primero de los 25 filmes mudos en los que participó.
In 1914, Nares appeared in Dandy Donovan,the first of the 25 silent films in which he appeared.
Desde 1921 a 1928 actuó en veintidós filmes mudos, protagonizando principalmente títulos de género western bajo el nombre de Wally Wales.
From 1921 through 1928 he appeared in twenty-two silent films, starring in many(mainly Westerns) under the name Wally Wales.Inició su carrera cinematográfica en 1921,actuando en varios filmes mudos alemanes.
He began his Lady Diana posteriormente actuó en varios filmes mudos, incluyendo las primeras películas británicas en color.
Lady Diana subsequently starred in several silent films, including the first British colour Su carrera cinematográfica se inició con The Devil(1921),seguida por Disraeli y otros cuatro filmes mudos.
He began his Entre 1910 y 1913,Malberg trabajó para el cine en 22 filmes mudos, entre ellos David Copperfield(1922), Morænen y Laila.
From 1910 to 1903,Malberg played roles in 22 silent movies, including David Copperfield(1922), Morænen and Laila.También hizo incursiones en los papeles dramáticos yen algunas obras de Shakespeare, además de actuar en unos pocos filmes mudos.
He also essayed a few Shakespeare andother dramatic roles and appeared in a few silent films.Inició su carrera en 1915 como actor,actuando en cerca de una docena de filmes mudos, en ocasiones junto a Charles Chaplin.
He began his career in 1915 as an actor,appearing in a dozen or so silent films, on occasion with Charles Chaplin.De entre los numerosos filmes mudos en los que Austin actuó, se le recuerda sobre todo como compañero de Clara Bow en la película de mayor fama de la actriz, It 1927.
Of the numerous silent films Austin appeared in, he is best remembered as the sidekick friend of Clara Bow in Bow's best known Con respecto a su carrera cinematográfica,Dickson actuó en varios filmes mudos, entre ellos Eastward Ho! en 1919.
As for her A la vez que hacía unas pocas actuaciones en filmes mudos y en la primera película sonora de René Clair, Bajo los techos de París(1930), él dirigió sus primeros cortos.
In parallel with a few acting performances in some silent films and in the first talkie of René Clair, Sous les toits de Paris(1930), he directed his first short Aunque las memorias de Anita Loos no describieran a Emerson en los términos más lisonjeros, los filmes mudos dirigidos por él entre 1915 y 1919 fueron importantes.
Although Anita Loos' memoirs may not paint Emerson in the most flattering of terms, the silent films he directed from 1915-19 were important ones.Eu crio acompanhamento para filmes mudos ao vivo de forma a que os filmes possam falar através dos sons criados a partir da minha mente e transferidos para os instrumentos que toco.
I create live accompaniment to silent movies so those Harry Fox hizo algunas grabaciones de canciones populares y actuó en algunos filmes mudos, destacando su interpretación en el serial"Beatrice Fairfax.
Harry Fox made a few recordings of popular songs and appeared in a few silent films, most notably the serial Beatrice Fairfax with Grace Darling.La causa más frecuente de la pérdida de filmes mudos fue la destrucción intencionada, dado que estas películas tenían poco o ningún valor comercial con posterioridad a 1930, fin de la era del cine mudo. .
The largest cause of silent film loss was intentional destruction, as Betty Blythe(1 de septiembre de 1893- 7 de abril de 1972)fue una actriz estadounidense conocida principalmente por sus papeles dramáticos en exóticos filmes mudos tales como The Queen of Sheba 1921.
Betty Blythe(born Elizabeth Blythe Slaughter; September 1, 1893- April 7, 1972)was an American actress best known for her dramatic roles in exotic silent films such as The Queen of Sheba 1921.Se especula con que podría haber actuado en diferentes filmes mudos en ese período, aunque ninguno de ellos se conservaría en la actualidad.
It is speculated that he might have appeared in a number of silent films in that period, none Gulliver fue parte del reparto de la serie de filmes mudos The Collegians, a finales de los años veinte, y también rodó algunos seriales mudos con William Desmond, Jack Hoxie y Hoot Gibson.
Gulliver was part of The Collegians silent series of the late 1920s, and also did some Desde 1914 a 1919 Vera Karali actuaría en aproximadamente dieciséis filmes mudos rusos, entre ellos la adaptación llevada a cabo en 1915 de la obra de León Tolstói Guerra y paz y titulada en ruso Voiná i mir.
From 1914 to 1919, Vera Karalli would appear in approximately sixteen Russian silent films, including the 1915 adaptation of Leo Tolstoy's War and Peace titled Voyna i mir.Empezó su carrera en el cine como comediante en filmes mudos- tenía una amplia sonrisa y orejas salientes, lo que le daba un aire cómico- utlizando su nombre real,"Joe Simburg", pero pronto encontró el éxito como productor.
Rock began his Debutó en el cine con Moth and Rust(1921), yactuó en un gran número de filmes mudos el año siguiente, incluyendo versiones de Casa desolada, Nuestra Señora de París, Macbeth, El mercader de Venecia y La letra escarlata.
She made her Filme mudo de estilo expresionista dirigido por Jean Epstein.
He appeared in the 1923 silent film Coeur fidèle, directed by Jean Epstein.La primera película de Bollywood fue Raja Harishchandra, un filme mudo del 1913.
Bollywood's first El filme mudo mexicano de 1919 El Automóvil Gris fue el máximo suceso de su época.
The 1919 Mexican silent film The Grey Automobile was the biggest hit of its day.Éste fue seguido por un filme mudo, I ragazzi della via Paal, el cual ganó un premio en el Festival Internacional de Cine de Venecia.
He followed up this work with the silent film I ragazzi della Via Paal(an adaptation of Si bien Dadasaheb, conocido como el"padre del cine indio", fue quien impulsó una industria naciente durante la primera década del siglo pasado, el verdadero precursor del cineindio fue Harishchandra Bhatva, quien a finales del Siglo XIX proyectó un filme mudo en kinetoscopio.
Even if Dadasaheb, regarded as the"Father of the Indian Cinema", was the great booster of the nascent industry, in the first decade of the past century, the true precursor of Indiancinema was Harishchandra Bhatva, who at the end of the nineteen century showed a silent film in a kinetoscope.
