Exemples d'utilisation de Firma en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Firma, Larry.
Sign it, Larry.Sólo firma, Nick.
Just sign it, Nick.Firma señor y señora.
Sign it Mr. and Mrs.Envíale una tarjeta y firma simplemente como“tu admiradora secreta”.
Send a card and simply sign it,“Your secret admirer.”.Firma y tu vida cambiará!
Sign it and your life will change!Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
firma electrónica
firma digital
reciente firmapropia firmafirma de correo electrónico
firma numérica
firma italiana
su propia firmafirma española
grandes firmas
Plus
Utilisation avec des verbes
abierto a la firmafirma manuscrita
firma cuenta
certificado de firmafirma electrónica avanzada
firma ofrece
firma especializada
firma de un tratado
lleva la firmanecesito su firma
Plus
Utilisation avec des noms
firma del acuerdo
firma de abogados
firma de la declaración
firma del contrato
firma de la convención
ceremonia de firmaapertura a la firmafirma de un acuerdo
la ceremonia de firmauna firma de abogados
Plus
Todo lo que necesito es una firma y puedo entrar en la votación.¿No?
All I need is one signature, and I can get on the ballot. No?Firma en línea aquí o descarga versión en papel aquí.
Sign it online here and download a paper version here.Hey, escucha, si lo firma ahora, le daré un límite de $700.
Hey, listen, you sign it now, I'm gonna give Research Acceda a inteligencia Latinoamericana con análisis que solo una firma local puede generar.
Research Access Latin American intelligence with analysis that only local firms can generate.Si la firma, su vida ya no será la misma.
You sign it and your life isn't gonna be the same.En Mobile Diseño somos distribuidores exclusivos de Fendi Casa en Marbella y la Costa del Sol,asesorando a nuestros clientes en la elección del mobiliario de esta exclusiva y lujosa firma para la decoración de su hogar.
At Mobile Diseño we are exclusive distributors of Fendi Casa in Marbella and the Costa del Sol,advising our customers on their choice of furnishings from this exclusive luxury brand for the decoration of their homes.Solo firma y los problemas desaparecerán.
Just sign it and all your problems will disappear.El miércoles pasado estampó su firma en un acuerdo por un par de temporadas.
On Wednesday he signed his name on an agreement for a couple of seasons.Si firma ahí, señorita, completaré los detalles después.
If you sign there, Miss, I will fill in the details later.Ambas llaves tienen una firma, la firma asociada a la llave privada.
Both keys have one signature, the La firma que tomó interés fue Tomato Records, con sede en Nueva York.
The label that took interest was Tomato Records, based out of New York.Angie, el otro abogado de la firma, nos encontró allí antes de la entrevista.
Angle, Una firma solamente y debe ser igual a la firma en el boleto.
Only one signature, and it must match El pasado 16 de julio Viator celebró sus 25 años en el deporte en un acto conmemorativo que dio repaso a los años en los que la firma ilicitana ha colaborado, vestido y evolucionado sus productos y disciplinas deportivas.
The last 16th of July Viator celebrated 25 years in sport field with a commemorative act that gave a brief review of the years that this company of Elche has collaborated, wore and evolved its products and sport disciplines.Cuando la firma, está jurando que es la verdad.
When you sign it, El propio Valentino está creando el vestuario de los protagonistas, mientras quelos otros directores creativos de la firma, Maria Grazia Chiuri y Pier Paolo Piccioli, se encargarán de vestir al personaje de Flora y al coro.
Valentino himself is creating the costumes for the main characters,while the other creative directors of the firm, Maria Grazia Chiuri and Pier Paolo Piccioli, will be in charge of dressing the character of Flora and the chorus.Nuestra firma se verá muy bien en un Pulitzer algún día.
Our byline is gonna look great on a Pulitzer some day.Klepierre, el líder especialista en Centros Comerciales en Europa,ha confiado en el estudio de arquitectura Chapman Taylor y en la firma de Project Management Gleeds Ibérica para el diseño y la ejecución de la última reforma del Centro Comercial Plenilunio.
Klepierre, specialised leader in Shopping Centres in Europe, has trusted in the ChapmanTaylor architecture studio and Project Management company Gleeds Ibérica for the design and execution of the latest renovation of the Plenilunio Shopping Centre.Entonces firma conmigo, mi amigo y tu futuro es de oro.
Then you sign with me, mi amigo and your future is gold.La Fundación Barceló firma un convenio de colaboración con la UAC-T de Bolívia.
The Barceló Foundation has signed a collaboration agreement with the UAC-T in Bolivia.NISSAN firma un acuerdo con CIRCUTOR para la promoción de la movilidad sostenible.
Nissan has signed an agreement with CIRCUTOR to promote and spread sustainable mobility in Spain.Fábula, la única productora chilena que produce para la HBO, es una firma con los ojos puestos en el cine, publicidad y con una excelente reputación en la producción de contenidos televisivos.
Fabula is the only Chilean producer that produces for HBO and is a brand with its eyes set on the film and advertising industries and is known for its excellent reputation in the production of television content.Solo firma la declaración que nos autoriza a hacerlo en tu Paquete de Impuestos de Australia o pídele a tu Gerente de Cuentas que lo arregle para ti.
Simply sign the declaration authorising us to do so in your Australian Tax Pack or ask your Account Manager to arrange this for you.Esto se utiliza para garantizar la validación muchos años después de la firma incluso en el caso que la CA que emitió el certificado, o la fuente de validación(CRL) que se consultó, ya no esté disponibles publicadas por ejemplo.
This is used to ensure validation for many years after the signature even if the CA that issued the certificate, or the source of validation(CRL) to be consulted, is no longer available published for instance.La firma ha representado a miles de residentes de la Florida en disputas con sus Compañías de Seguros en todo el Estado, y debido a que sus dos localidades asumen casos en cualquier ciudad o condado en el Estado de Florida.
The firm has represented thousands of Florida residents in disputes with their Insurance Carriers throughout the State, and because of its two locations takes on cases in any city or county in the State of Florida.
