Exemples d'utilisation de Firmamos en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Las firmamos en una semana.
We sign them in a week.Cada vez que animamos un personaje firmamos una declaración de independencia.
Every time ¿Firmamos documentos de la corte en el Día de los Fundadores?
Do we sign court papers at Founders' Day?Nosotras los firmamos y ellos nos firman. .
We sign them, they Firmamos el acta de recepción y te entregamos tu casa.
We sign the handover certificate and Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
artículo firmadoacuerdo firmadofirmaron un acuerdo
se firmó un acuerdo
firmó un contrato
memorando de entendimiento firmadoel acuerdo firmadocontrato firmadofirmar el contrato
firmado la convención
Plus
Utilisation avec des adverbes
firmado recientemente
firmar aquí
ya ha firmadofirmado digitalmente
debidamente firmadoaún no han firmadoya firmadosfirmado ya
firmados electrónicamente
china firmó
Plus
Utilisation avec des verbes
acaba de firmarobligado a firmarcertificado firmadofirmado en parís
tratado firmadoquiere firmardispuesto a firmarfirmado en washington
escrito firmadofirmado josé
Plus
Por este motivo, firmamos la Carta de Diversidad.
This is the reason why we have signed the charter of diversity.Firmamos con una importante discográfica y nos fuimos de gira.
We were signed to a major label and Y la primeras banda que firmamos es la nueva banda Get Thee Hence.
And de first bands we signing is this hots news band Get Thee Hence.Firmamos una colaboración con el bosque comunal de BUDAKESZY/ PILIS.
We have signed a partnership with the forest of BUDAKESZY/ PILIS.Lo empezamos a grabar según firmamos el contrato con la discográfica.
Los que firmamos esta carta somos personas y organizaciones de América Latina.
We who sign this letter are people and organizations in Latin America.De la misma manera, nosotros firmamos también acuerdos similares con nuestros clientes.
In the same way, we also sign similar agreements with our clients.Firmamos nueva alianza con el Instituto VLB Berlín para seguir especializándonos.
New alliance was signed with VLB Berlin Institute to continue specializing.Universidad de Harvard: Firmamos un acuerdo marco de cooperación con la T.H.
Harvard University: We have signed a framework cooperation agreement with the T.H.Firmamos convenios con más de 200 diferentes universidades por todo el país.
We have signed agreements with more than 200 different universities throughout Russia.ElevenPaths y Hasten Group firmamos un acuerdo estratégico de colaboración tecnológica.
ElevenPaths and Hasten Group have signed a strategic agreement for technology cooperation.Firmamos 21 contratos con las compañías de 30 países, estamos trabajando.
We have signed 21 contracts with companies from 30 countries, MA8: Muy a menudo firmamos un acuerdo que es ilegal en Francia….
AM8: Very often you sign an agreement that is illegal in France….Firmamos nuestro primer convenio con la editorial internacional Random House. Noviembre.
We sign our first agreement with an international publisher, Random House. November.Para ello, por ejemplo, firmamos acuerdos de transferencia de datos adecuados.
We do this, for example, by entering into appropriate data transfer agreements.Firmamos formularios de consentimiento, nos tomaron muestras de sangre y la vida continuó.
Consent forms were signed, blood samples ¿Crees que firmamos por toda la vida en los bienes raíces?
You think we signed up for a lifetime in real estate?Firmamos contrato con Enigma Records, pero nosotros seguíamos sudando en los clubes.
We were signed to Enigma Records, but Entonces firmamos un contrato de tres años. Que luego fueron cinco.
So I signed a three-year deal, which turned into five.Firmamos acuerdos exclusivos con bancos para vender propiedades procedentes de embargos bancarios.
The company signs exclusive agreements with banks to sell bank repossessed properties.Es decir, firmamos con nuestros clientes acuerdos a largo plazo, de 3 a 5 años.
They mean long-term contracts with our customers, reaching from 3 to 5 years.Y cuando firmamos el"Contrato del siglo" nos enfrentamos a grandes dificultades.
While signing the"Contract of the Century", there were also a lot of problems.Actualmente firmamos un 70% de los contratos con Universign», concluye Tanguy Hamet.
Today, 70% of contracts are signed with Universign”, concludes Tanguy Hamet.El día que firmamos la escritura de nuestra propiedad, todo transcurrió sin ningún contratiempo.
The day of the signing for our property the whole process went very smoothly.ElevenPaths y Subex firmamos un acuerdo marco global para proporcionar una solución disruptiva anti-fraude.
ElevenPaths and Subex sign a global framework agreement to provide a disruptive FMaaS solution.
