Exemples d'utilisation de Firmaron en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ya firmaron la tarjeta?
Did you sign the card?Mi madre dijo que inicialmente firmaron los papeles para entregarlo.
My mother said that initially they did sign the papers to give him up.No, firmaron un contrato.
No, you signed a contract.Por supuesto quetodos mis empleados firman uno, todos mis médicos firmaron uno;
Of course allmy employees Ellos la firmaron por él.
They signed it for him.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
artículo firmadoacuerdo firmadofirmaron un acuerdo
se firmó un acuerdo
firmó un contrato
memorando de entendimiento firmadoel acuerdo firmadocontrato firmadofirmar el contrato
firmado la convención
Plus
Utilisation avec des adverbes
firmado recientemente
firmar aquí
ya ha firmadofirmado digitalmente
debidamente firmadoaún no han firmadoya firmadosfirmado ya
firmados electrónicamente
china firmó
Plus
Utilisation avec des verbes
acaba de firmarobligado a firmarcertificado firmadofirmado en parís
tratado firmadoquiere firmardispuesto a firmarfirmado en washington
escrito firmadofirmado josé
Plus
Firmaron su propio destino.
You signed your own fate.Todos la firmaron, Jorge.
Everybody signed it, George.Firmaron los documentos.¡Somos ricos!
The papers are signed. We're rich!Lamentablemente, firmaron un acuerdo prenupcial.
Unfortunately, you have signed a prenuptial agreement.Firmaron nuestra sentencia de muerte.
You signed all of our death Warrants.Casi 200 países firmaron el acuerdo en diciembre de 2015.
Nearly 200 countries did sign the deal in December 2015.Firmaron la Proclamación de Emancipación.
You signed the Emancipation Proclamation.Los regentes de Escocia firmaron un tratado con Inglaterra en ese momento.
The regents of Scotland entered into a treaty with England at that time.¿Firmaron la renuncia a su seguridad personal?
Did you sign the personal safety waiver?Después de triunfar en el Indietracks, firmaron por el sello londinense Fortuna POP!
After a triumphant Indietracks festival appearance, they were signed by London-based label Fortuna POP!Jacira:¿Firmaron con un sello discográfico?
Jacira: Did you sign with a record label?Un estudiante universitario, Simon Strober, y su compañero firmaron la petición contra la persecución.
Undergraduate student Simon Strober and his companion sign the petition against the persecution.Firmaron la petición contra la persecución.
They sign a petition against the persecution.El papel que firmaron permite que instalemos vías de ferrocarril.
The paper you signed allows for us to lay rail.Firmaron la salida con el código de acceso correcto.
It was signed out- under the right access code.Ocho de los que firmaron la Declaración de la Independencia eran inmigrantes.
Eight signers of the Declaration of Independence were immigrants.Firmaron un contrato exclusivo por dos años con nosotros.
But they sign an exclusive 2-year contract with us.Caso 13:"Giorgi y Moreno firmaron acuerdo con libreros para compensar importaciones"399.
Case 13:"Giorgi and Moreno sign agreement with booksellers to offset their imports"399.Firmaron con el sello en el'92 y lanzaron“Core” seis meses después.
It signed with the label a year ago and released“Core” six months later.Muchos firmaron Blacher en la hebilla de sí mismo.
Many are signed Blacher on the buckle itself.Firmaron por este viaje y firmaron que llegarían al final.
You signed on for the drive, and you signed on to finish it.- That's right.Los compradores firmaron un contrato con el vendedor para la distribución de combustible.
The buyers entered into a contract with the seller for fuel distribution.Si firmaron contratos, el DCF puede obtener información del terapeuta.
If you signed releases, DCF may be able to get information from your therapist.IBM® y Kingston firmaron un Acuerdo de servicio técnico internacional en EE. UU.
IBM® and Kingston entered into an International Technical Support Agreement in the U.S.Hasta firmaron una proclamación declarándolo el mayor de todos los reyes.
They have signed a proclamation declaring him the greatest of all kings.
