Exemples d'utilisation de Firmo en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Porque firmo por él.
Because he signed for it.Firmo por la prima más alta.
Highest signing bonus wins.Le rompo el brazo en tres lugares y la firmo.
I break his arm in three places and I sign it.En Firmo el seminario de SS.
At Firmo the seminary of SS.Cuaderno escolar A5 con 40 hojas lisas de Firmo.
A5 School booklet with 40 unlined sheets by Firmo.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
artículo firmadoacuerdo firmadofirmaron un acuerdo
se firmó un acuerdo
firmó un contrato
memorando de entendimiento firmadoel acuerdo firmadocontrato firmadofirmar el contrato
firmado la convención
Plus
Utilisation avec des adverbes
firmado recientemente
firmar aquí
ya ha firmadofirmado digitalmente
debidamente firmadoaún no han firmadoya firmadosfirmado ya
firmados electrónicamente
china firmó
Plus
Utilisation avec des verbes
acaba de firmarobligado a firmarcertificado firmadofirmado en parís
tratado firmadoquiere firmardispuesto a firmarfirmado en washington
escrito firmadofirmado josé
Plus
Firmo nuestros nombres verdaderos.
Signing our real names.Mi nombre es Sole Grossi y firmo mis trabajos como Growse.
My name is Sole Grossi and sign my work as Growse.Firmo esto y lo mando.
I'm signing it now and sending it over.Ofertas, última hora,descuentos y promociones Firmo.
Special offers, last minute,discounts and promotions Firmo.Ni de coña firmo un acuerdo prematrimonial.
No way I'm signing a prenup.Alquiler de apartamentos para larga temporada o vacacional en Firmo.
Apartments for Rent in Firmo short or long term.Si lo firmo,¿qué harás con ello?
If I sign it, what are you gonna do with it?Ciudades y pueblos cercanos: Acquaformosa, Firmo y Altomonte.
Nearby cities and villages: Firmo, Acquaformosa and Lungro.Yo firmo al frente del cheque, tú firmas al dorso.
I sign the front of the check, you Pero yo no hago presupuestos,ni negociaciones, ni firmo contratos.
But I don't do budgets,nor negotiations, nor sign contracts.¿Sabes? Firmo libros la próxima semana en Vermont.
You know, I have got that book signing next week in Vermont.¿Qué perderé si dejo el fabricante y firmo con Curvature?
What will I lose by leaving the manufacturer and signing with Curvature?¿Cuándo firmo el acuerdo de transferencia de derechos de autor?
When do I sign the Copyright Transfer Agreement?¿De verdad no tienes nada mejor que hacer que mirarme mientras firmo esto?
You really got nothing better to do than watch me sign this?Mire, si yo firmo algo, hace que valga un montón de dinero.
Look, if I sign something, it's worth a lot of money.Poco después de este lanzamiento Avenged Sevenfold firmo con Warner Brothers Records.
Avenged Sevenfold, Avenged Sevenfold firmo con Warner Brothers Records.Todavía firmo algunos autógrafos cuando voy por un café.
Still have to sign some autographs when I go out for coffee.¿Estoy renunciando a algún derecho importante si firmo este acuerdo de licencia de sincronización?
Am I giving up any important rights by signing this sync licensing agreement?Yo firmo porque somos un valor para la sociedad. Que confíen en nosotros.
I sign up because we are a value for society Trust us.Comprendo que si firmo esta autorización voluntariamente.
I understand that by voluntarily signing this authorization.Yo firmo porque todos tenemos metas y luchamos por llegar a ellas.
I sign up because we all have goals and strive to achieve them.Conozco lo que firmo y no me quedo atrapado en mi contrato.
I Sobre sangre yo firmo mi nombre y sello… la medianoche con una lágrima.
In blood I sign my name and seal the midnight with a tear.Oh por favor, yo firmo muchos contratos y cheques a lo largo del día.
Oh, please, I sign A lot of contracts and checks all day long.Hidalgo desde que firmo al profesional mostró unos atributos increibles para el juego.
Hidalgo since signing the professional attributes that showed incredible for the game.
