Exemples d'utilisation de Focalizamos en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Nos focalizamos en la educación infantil.
Our focus is on children's education.Tuvimos que filmar rápido y focalizamos en el contenido.
We had to shoot quickly and focus on the content.Focalizamos en la promoción humana con las madres y padres.
We focus on human development with parents.Es decir, cuando lo focalizamos en relación con un lugar.
That is, when we focus upon a place.Focalizamos más la atención en los sucesos negativos que en los agradables.
We focus more attention on negative events than on pleasant ones.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
programas focalizadosatención focalizada
Utilisation avec des adverbes
más focalizado
Utilisation avec des verbes
¿Qué crees que sucedería si los focalizamos en la empatía?
What do you think would happen if we focused on empathy?Focalizamos principalmente sobre proyectos cartográficos artísticos contemporáneos.
We focus mostly on contemporary cartographic art proyects.Diversas son las áreas terapéuticas en las que focalizamos nuestra actividad.
The therapeutic areas in which we focus our activity are.Mos focalizamos en una venta espécifica y no masiva, lo que hace que nuestro trabajo….
Mos we focus on a specific and massive sales, which makes….Creo que la sonrisa es un conjunto de sentimientos que focalizamos en un único momento.
Think the smile is a set of feelings that we focus on one moment.Focalizamos todas la energías y recursos de nuestra compañía en el cliente.
We focus all the energies and resources of our company on the customer.Al elaborar un Plan de Negocios normalmente focalizamos todo nuestro esfuerzo en.
When Focalizamos en dos sesiones de trabajo que desarrollamos con todo el grupo.
We focus on two work sessions Por ello estas terceras jornadas las focalizamos en los tres aspectos siguientes.
That Focalizamos toda nuestra experiencia en evitar o minimizar contingencias laborales;
We focus our expertise on avoiding or minimizing labor contingencies;¿Si es correcta esta afirmación entonces la pregunta es dónde focalizamos nuestra práctica?
If this statement is correct then the question is where to focus our practice?Focalizamos la problemática comunicacional y desarrollamos juegos casuales para todas las edades.
Focus the communication problems and develop casual games for all ages.Somos una gran empresa que mira hacia el futuro, que focalizamos en las necesidades individuales de cada uno de nuestros clientes.
Focalizamos nuestros esfuerzos en la implantación de herramientas de bajo coste y rendimiento alto.
We focus our efforts on establishing low cost, high performance tools.Carlos Castaneda amaba el movimiento, yconstantemente practicábamos movimientos de la energía con él, algo que focalizamos en nuestras enseñanzas.
Carlos Castaneda loved movement andNosotros focalizamos todos nuestros esfuerzos en el usuario y prestamos atención a cada detalle.
We focus all our efforts on the customer and pay attention to every detail.Son sobre estas infraestructuras del transporte, líneas ferroviarias, metros y tranvías, en los que focalizamos nuestra actividad y para la que contamos con un equipo de expertos altamente cualificados.
Our activity is focused on these transport infrastructures, railway lines, metro and tramway lines, and to do this we have a highly qualified team of experts.Focalizamos cada entrenamiento en la solución y desarrollo específico de cada empresa.
We focus on each training towards a specific solution and development for each company.Como ellos tenían apenas dinero para comer, desde un inicio focalizamos nuestro recorrido en función de cómo generar recursos para que puedan comprar lo mínimo e indispensable para sus bicicletas.
As they hardly had money to eat, we focused our trail on how to make it, so they can buy the minimum spare parts.Focalizamos en el presente artículo en los museos virtuales, entendidos como contextos de aprendizaje.
We focus in this article on virtual museums, understood as learning contexts.Actualmente, focalizamos nuestra colaboración en el proyecto“Schools for África” en Sudáfrica de Unicef.
Currently, we focus our collaboration on the UNICEF“Schools for Africa” project in South Africa.Focalizamos en nuestros servicios en el vino, pero también en actividades con un toque de aventura que despierten los 5 sentidos de nuestros clientes.
We focus our services on the wine, but En general, nos focalizamos en temas muy imbricados entre sí, pero también según los niveles espaciales de análisis.
We generally focus our attention on themes that are heavily interlocked, both with each other but also depending on the spatial level of the analysis.Focus Focalizamos los resultados, ofreciendo servicios y soluciones que contribuyan al éxito de nuestros clientes.
Sergi: Focalizamos en una opción y al elegir eso también decidimos descartar al resto porque no entran en nuestro prisma, lo cual nos muestra que pequeño y estrecho es.
Sergi: We focus on an option and when choosing that also 
