Exemples d'utilisation de Formateado en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Ha formateado el disco duro portátil?
Have you formatted the portable hard drive?Recuperar archivos de disco duro formateado.
Recover files from corrupted external hard drive.Ha formateado todas sus imágenes accidentalmente?
Have you formatted all your pictures accidentally?¿Puedo recuperar datos de disco NTFS formateado?
How Can I Recover Files from AcomData Hard Drive?Formateado de múltiples páginas para convertirlas en una sola;
Reformat multiple pages into one page;Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
disco duro formateadoformatear la tarjeta
formatear la unidad
formatear el disco
tarjeta de memoria formateadaformatear la partición
capacidad formateadadatos formateadosdiscos formateadosformatear el texto
Plus
Utilisation avec des adverbes
correctamente formateado
Utilisation avec des verbes
volver a formateardesea formatear
¿Puedo recuperar datos de disco NTFS formateado?
Can I Recover Files from Fantom external hard drive?Modificación y formateado de documentos solo con la voz.
Modify and format documents only with your voice.Cómo restaurar los datos desde el disco duro formateado?
Looking for how to recover data from hard drive?¿Ha formateado sus imágenes para mejorar el rendimiento?
Have you formatted your images for better performance?Borrado de todas las imágenes de una tarjeta, formateado de tarjeta.
Delete all images from card, format card.¿Ha formateado la tarjeta de memoria de la cámara digital?
Have you formatted the memory card of the digital camera?Resultados para: rescatar archivos de disco duro formateado.
Results for: recover files from crashed hard drive.Formateado de acuerdo a los ajustes del país del ordenador.
Format settings according to regional settings of the computer.Resultados para: rescatar archivos de disco duro formateado.
About Us Results for: recover corrupted hard drive.Una vez que finalice el formateado, volverá a aparecer el menú.
When the formatting is completed. El indicador de la tarjeta SD parpadeará hasta que termine el formateado.
SD card indicator will blink until format is complete.Formateado debido a la infección por el virus o la inicialización del ordenador.
Format due to virus infection or computer initialization.Si presiona 3 y 5 para seleccionar“N”, el formateado será terminado.
If you press 3 and 5 to select“N”, format- ting will be terminated.Ha formateado su tarjeta XD y se ha preocupado por sus archivos en ella?
Have you formatted your XD card and worried about your files on it?Solo deberá elegir el formato completo si su disquete no está formateado.
You need a full format only if your floppy disk is unformatted.Texto formateado(sintaxis HTML) controlado externamente o con cálculos.
Text format(HTML syntax) can be controlled externally or by calculations.No realice operaciones innecesarias de eliminación, formateado y reformateo.
Do not perform unnecessary delete, format and reformat operations.Durante el formateado, el Asistente de formato mostrará el mensaje“Formateando”.
During format, the El texto deberá escribirse en A4 formateado a espacio sencillo y justificado.
The text should be written in A4 format with simple and justified space.El formateado de las referencias deberá facilitar la tarea de revisión y de edición.
References format should facilitate manuscript revision and editing.Pasando adicionalmente la variable format mostrará el precio con la moneda formateado.
Passing additionally the ¿Ha formateado sus números incluyendo el código de marcación internacional?
Have you formatted your numbers by including the international dialling code?Una vez que has formateado el disco, crea algunas particiones para almacernar datos.
Once you have formatted your drive, create some partitions for storing data.El formateado tardará algo más que el formateado normal. formatee la tarjeta con la cámara.
The formatting will take slightly longer than normal Si no está formateado el almacenamiento de destino, se crea un conjunto de particiones por defecto.
If the target storage is unformatted, a default partition set is created.
