Exemples d'utilisation de Formateando en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ahora puede continuar formateando la tarjeta sd muerta.
You can now proceed further to format dead sd card.Formateando: Configure la forma en que desea que se muestre el precio.
Formating: Set up how you want your price to be displayed.El formateo empieza y destella[Formateando] en la pantalla.
¿Estás formateando el disco que vino integrado en tu Mac?
Are you formatting the disk that came built into your Mac?Nunca saque una tarjeta de memoria SD mientras se la está formateando.
Never remove an SD memory card while it is being formatted.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
disco duro formateadoformatear la tarjeta
formatear la unidad
formatear el disco
tarjeta de memoria formateadaformatear la partición
capacidad formateadadatos formateadosdiscos formateadosformatear el texto
Plus
Utilisation avec des adverbes
correctamente formateado
Utilisation avec des verbes
volver a formateardesea formatear
Formateando hemos creado el sistema de archivos del dispositivo de almacenamiento.
By formatting, we set the file system of the storage device.No extraiga la“Memory Stick” de la ranura mientras la esta formateando.
Do not remove the Memory Stick from the slot while formatting.Formateando la tarjeta de memoria borra todos los archivos en la tarjeta de memoria.
Formatting the memory card deletes all files on the memory card.Después de todo, la integralidad está cambiando y formateando el sistema.
After all, integrality is going to change and format the system.Formateando la unidad podrás asegurarte de usar el sistema de archivos correcto.
Formatting the drive will make sure it is using the correct file system.Tarjeta TF: Max 32GB(Se puede poner con más capacidad pero formateando en FAT32).
TF card: Max 32GB(can have more capacity but formatted in FAT32).Puede resolver el problema formateando la tarjeta de memoria SD con un formateador específico.
Formatting the SD memory cards using a dedicated formatter may resolve the problem.La única manera de superar este tipo de problema es formateando la tarjeta SDXC.
The only way to overcome this type of problem is by formatting SDXC card.Aparece la pantalla Formateando tarjeta SD y se inicia el formateo de la tarjeta de memoria SD/SDHC.
The Formatting SD card screen appears and SD card En la mayoría de los casos se restablece el funcionamiento normal formateando el disco duro;
In most cases formatting the USB disk will restore normal operation;Formateando la tarjeta SD en el monitor bajo el punto de menú“Sistema”>“Formatear tarjeta de memoria”.
Format the SD card on the monitor at the“System”>“Format memory card” menu item.Paso 6: deshabilite la protección contra escritura formateando la tarjeta SD o pen drive.
Step 6: Disable Write Protection by formatting the SD card or pen drive.El mensaje Formateando la tarjeta aparece en la pantalla de imagen mientras la cámara formatea la tarjeta de memoria.
Formatting Card appears in the Image Display while the camera is Todas las imágenes pueden ser eliminadas a la vez formateando la tarjeta de memoria.
All the images can be deleted at the same time by formatting the memory card.Producir textos listos para su reproducción fotográfica formateando documentos con diagramación para edición electrónica; esto comprende el ingreso de datos grabados o provenientes de dictado en vivo.
Produce camera-ready documents for reproduction by formatting documents in desktop publishing layout; this includes data input from audio or live dictation.La última cosa que deseas es gastar tiempo valioso formateando el documento final.
The last thing you want to do is spend precious time formatting the resulting document.Proporcionar servicios de apoyo general, en particular haciendo los preparativos para todas las actividades de examen,enviando información a los expertos y formateando los informes.
To provide general support services through, inter alia, making arrangements for all review activities,sending information to experts and formatting reports.Recuperación de archivos Starus Restaura la información perdida como resultado de un fallo de software, formateando o eliminando una partición lógica, restaura los archivos eliminados como resultado de la limpieza de la papelera de reciclaje o después de un ataque de virus.
Starus File Recovery Restores information lost as a result of a software failure, formatting or deleting a logical partition, restores files deleted as a result of cleaning the recycle bin or after a virus attack.Es conveniente preparar los medios con anterioridad borrando o formateando las cintas.
It is a good idea to prepare media for use ahead of time by erasing or formatting tapes.No interrumpa la conexión cuando el dispositivo esté formateando o transfiriendo archivos.
Do not interrupt the connection when the device is formatting or transferring files.Aunque la cámara no tiene la función de eliminar archivos de registro,puede eliminarlos formateando el soporte.
Although the camera does not have the function to delete log files,you can delete them by formatting the media.Aparece un mensaje que le advierte que no saque la tarjeta de memoria SD mientras se la está formateando y la tarjeta de memoria SD se formatea. .
A message warning you not to remove the SD memory card while it is being formatted Oigan, amigos, me ofrecieron entradas para el concierto de L.A peroprefiero quedarme en casa formateando mis disquettes.
Hey, buds, I was offered tickets"to the LA show, butI would rather stay home and format my floppies.Mito: Algunos sectores defectuosos son"virtuales", yse pueden reparar formateando el disco duro.
Myth: Some bad sectors are"virtual" andcan be repaired by formatting the hard disk.Al cargar datos no eliminables, vuestros archivos se introducen en una partición del chip,de forma que no se puede borrar ni siquiera formateándolo.
When loading non-erasable data, your files are inserted onto a partition of the chip, which is separate from the free memory so thatit will not get erased even if reformatted.
