Exemples d'utilisation de Formula en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Formula un deseo y sopla.
Come on. Make a wish and blow.Yo recomiendo solo utilizar la formula de 0.27% para chanchos.
I recommend using the 0.27% swine formulation only.La formula está reforzada con L-Glutamina.
This formulation is also reinforced with L-Glutamine.Despeja el valor absoluto de x. Luego, formula dos ecuaciones.
Solve for the absolute value of x, then make two equations.El UNICEF formula un segundo llamamiento.
UNICEF issues a second appeal.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
las recomendaciones formuladasrecomendaciones formuladasformularon declaraciones
formular recomendaciones
la declaración formuladaformulan declaraciones los representantes
formula una declaración
declaración formuladaobservaciones formuladaspreguntas formuladas
Plus
Utilisation avec des adverbes
especialmente formuladaformulado específicamente
políticas formuladasOSSI formulóya formuladasdifícil formularposible formularformuladas anteriormente
importante formulardeclaración formulada anteriormente
Plus
Utilisation avec des verbes
encargados de formularacaba de formulardesea formularquisiera formularayudar a formularformula one
seguir formulandoformulado para ayudar
permítaseme formularformulado para minimizar
Plus
Por eso es tan importante subrayar la distinción que Yves Cohen formula.
That's why it is so important to stress on the distinction raised by Yves Cohen.Por ello, Unex formula sus propias materias primas.
Therefore, Unex designs its own raw materials.A partir de esta consideración fundamental la Comisión formula con cautela algunas conclusiones.
From this fundamental consideration, the Commission poses cautiously some conclusions.Formula una duda en español, sobre gramática, vocabulario u otros.
Make an inquiry of Spanish language-grammar, vocabulary and others.Establece prioridades y formula conceptos para los programas de investigación.
Prioritize and develop concepts for research programs.Formula una atrevida declaración de estilo con este reloj único y llamativo.
Make a bold statement with this unique and eye-catching timepiece.Concluido el sumario el juez formula el auto de acusación.
On completion of pre-trial proceedings, the judge issues the committal order.El informe formula una serie de recomendaciones para el Estado de Canadá.
The report issues a series of recommendations to the State of Canada.En respuesta a las alegaciones,el Gobierno formula las siguientes observaciones.
In response to the allegations,the Government raises the following points.El Comité formula entonces recomendaciones para la solución del litigio.
The Committee then issues recommendations for the settlement of the dispute.Longévitas Labs es un laboratorio español que formula y fabrica complementos nutricionales naturales.
Longévitas Labs is a Spanish laboratory that designs and manufactures dietary products.Gracias a su formula especial elimina en poco segundo la suciedad más obstinada.
Thanks to his special formulation it eliminates in few second the more obstinate dirty.A veces, un ingrediente peligroso se puede marcar como"secreto comercial" o"formula propietaria.
Sometimes, a hazardous ingredient may be listed as"trade secret" or"proprietary formulation.En segundo lugar, el Iraq formula algunas objeciones sustantivas a la reclamación.
Second, Iraq raises certain substantive objections to the claim.Formula de alta lubricidad que contiene una combinación única de lubricantes de tecnología avanzada.
High lubricity formulation containing a unique combination of technologically advanced lubricants.No obstante, su aplicación formula, todavía en nuestros días, algunas incertidumbres.
However, its implementation raises some uncertainties, even now.Su formula única de fibra de cerámica le brinda a Sealtite PRO-PLUS capacidades de sellado inigualables.
Its unique ceramic ber formulation give Sealtite PRO-PLUS unmatched sealing capabilities.La empresa Buildings and Roads Company formula también una reclamación dentro de esta categoría.
Buildings and Roads Company also raises a claim under this category.Su formula incluye una combinación de extractos vegetales y antioxidantes naturales cuidadosamente seleccionados.
Its formulation incorporates a combination of rigorously selected plant extracts and natural antioxidants.El representante de la Argentina formula una pregunta a la que responde la Presidenta.
The representative of Argentina posed a question to which the Chairperson responded.En cuarto lugar, el Iraq formula ciertas objeciones a la reclamación por pérdida de producción y ventas.
Fourth, Iraq raises certain objections particular to the PSI claim.De esto yotras preguntas Einstein formula una coleccion de hipotesis sin soluciones.
From these and other questions,Albert Einstein developed a collection of unresolved hypotheses.Introducción de la formula líquida de la vacuna pentavalente en el programa de inmunización sistemática.
Introduction of liquid formulation of pentavalent vaccine into routine immunization programme.El representante de Egipto formula una pregunta a la que da respuesta el Presidente.
The representative of Egypt raised a question, to which the Chairman responded.El Defensor del Pueblo formula regularmente recomendaciones sobre derechos, libertades y garantías.
The Ombudsman regularly issues recommendations concerning rights, freedoms and guarantees.
Synonyms are shown for the word 
