Exemples d'utilisation de Fortalecemos en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Y fortalecemos nuestra dignidad al alabar a Dios.
And as we praise God, our dignity is strengthened.Energía Soluciones Fortalecemos la energía con información.
Energy Solutions Empowering energy with information.Fortalecemos su marca a través de una comunicación dirigida.
We enhance your brand through targeted communication.Explorar Energía Fortalecemos la energía con información.
Explore Energy Empowering energy with information.Fortalecemos el apego y bloqueamos nuestra iluminación.
We are strengthening our attachment and block our enlightenment.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
fortalecer la capacidad
la necesidad de fortalecerfin de fortalecerfortalecer la cooperación
medidas para fortalecerimportancia de fortalecerfortalecer el papel
la importancia de fortalecerfortalecer su capacidad
esfuerzos por fortalecer
Plus
Utilisation avec des adverbes
fortalecer aún más
necesario fortalecerimportante fortalecerfortaleciendo así
fortalecer más
se fortalecen mutuamente
fortalecerse aún más
a fortalecer aún más
preciso fortaleceresencial fortalecer
Plus
Utilisation avec des verbes
seguir fortaleciendoencaminadas a fortalecerdestinadas a fortalecerayudar a fortalecercontinuar fortaleciendocontribuir a fortalecerbusca fortaleceradoptadas para fortalecertrabajando para fortalecerdirigidas a fortalecer
Plus
Con apoyo mutuo fortalecemos nuestra red. Registro.
With mutual aid we will make our network stronger. Registration.Fortalecemos nuestro negocio y mejoramos en lo que hacemos.
Making both our businesses stronger and better at what we do.Gimnasia para las manos: fortalecemos los músculos y entrenamos agilidad.
Gymnastics hand: build up muscle and train agility.Fortalecemos a nuestros empleados con compromiso y responsabilidad.
Empower employees with responsibility and accountability.Cuando se nos niega lo que queremos,¿nos desanimamos o fortalecemos?
When denied what we want, do we get discouraged or strengthened?¿Cómo fortalecemos el apoyo de FAO a la IALCSH?
How do we strengthen the FAO's support to the HFLACI?Y nosotros lo haremos- a la vez que fortalecemos nuestra red de seguridad social.
And we will- while at the same time strengthening our social safety net.Fortalecemos los músculos por un lado y desarrollamos la elasticidad por el otro.
Build muscle on one side and stretch on the other.
Al recibir la eucaristía renovamos y fortalecemos nuestra conexión con Cristo.
Our reception of the Eucharist renews and strengthens our connection to Christ.Juntos, fortalecemos la creatividad en tiempo real por todo el mundo.
Learn more Together, we empower real-time creativity around the world.Para ello impulsamos la participación ciudadana y fortalecemos la sociedad civil.
We are therefore expanding the scope of citizen participation and strengthening civic society.Fortalecemos equipos de trabajo comprendiendo sus características y necesidades.
We empower work teams understanding their aspects and needs.Sin embargo, nosotros en Fiji protegemos nuestra democracia y fortalecemos nuestras instituciones democráticas.
However, we in Fiji are protecting our democracy and strengthening our democratic institutions.Credibilidad:“Fortalecemos nuestra credibilidad en todo momento, en todo lugar”.
Credibility:“We build our credibility every day, everywhere”.Creación de relaciones con socios estratégicos en todo el mundo. Mantenemos y fortalecemos.
Networking with strategic partners worldwide Maintaining& strengthening business relationships with partners and clients.Mantenemos y fortalecemos las relaciones comerciales con socios y clientes.
Maintaining& strengthening business relationships with partners and clients.Con la Fundación Cepsa fortalecemos el compromiso de nuestra Compañía con la sociedad.
The Fundación Cepsa strengthens the commitment of our Company with society.¿Cómo fortalecemos la aplicación de la ley al comercio ilegal de especies silvestres?
How do we strengthen law enforcement response to the illegal wildlife trade?Fortalecemos los lazos intrafamiliares de los menores evitando situaciones de abandono.
To strengthen the inter-family ties in minors, avoiding situations of abandonment.En esta etapa, fortalecemos diferentes áreas de actividad, en especial el negocio Upstream.
At this stage, we strengthened our various areas of activity, Upstream above all.Le fortalecemos para tender un puente entre las tendencias pasajeras y las necesidades duraderas.
We empower you to bridge the gap between passing trends and persistent needs.Innovación Fortalecemos nuestras competencias digitales, para adelantar soluciones del futuro.
Innovation We boost our digital competency to move forward with solutions for the future.¿Cómo fortalecemos los indicadores y proporcionamos una orientación más clara para contextualizarlos?
How do we strengthen the indicators and provide clearer guidance to contextualise them?Fortalecemos el ecosistema de emprendimiento e innovación, incluyendo el emprendimiento social.
Strengthening the ecosystem for entrepreneurship and innovation, including social entrepreneurship.De esta manera, fortalecemos la cooperación internacional y creamos un entorno dinámico y multicultural.
In such a way, we enhance international cooperation and create a dynamic multicultural environment.
