Exemples d'utilisation de Fortaleces en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Fortaleces el conocimiento de la gramática.
You strengthen the knowledge of grammar.Tú tomas mis debilidades y me fortaleces.
You take my weakness and you make me strong.No sucederá si fortaleces la espalda.
Fortaleces tu corazón mientras trabajas todo tu cuerpo.
You strengthen your heart as you workout as well as your whole body.Tú inspiras mi alma y fortaleces mi corazón.
You inspire my soul and strengthen my heart.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
fortalecer la capacidad
la necesidad de fortalecerfin de fortalecerfortalecer la cooperación
medidas para fortalecerimportancia de fortalecerfortalecer el papel
la importancia de fortalecerfortalecer su capacidad
esfuerzos por fortalecer
Plus
Utilisation avec des adverbes
fortalecer aún más
necesario fortalecerimportante fortalecerfortaleciendo así
fortalecer más
se fortalecen mutuamente
fortalecerse aún más
a fortalecer aún más
preciso fortaleceresencial fortalecer
Plus
Utilisation avec des verbes
seguir fortaleciendoencaminadas a fortalecerdestinadas a fortalecerayudar a fortalecercontinuar fortaleciendocontribuir a fortalecerbusca fortaleceradoptadas para fortalecertrabajando para fortalecerdirigidas a fortalecer
Plus
Señor, nos fortaleces en nuestra lucha para lajusticia.
Lord, you strengthen us, in this struggle for justice.No creas músculo, sino que fortaleces tu cuerpo.
Don't think muscle, you strengthen your body.Realmente lo fortaleces cada vez que piensas en él.
You strengthen temptation every time you think about it.Cada vez que pisas una cinta de correr, fortaleces tu corazón.
Each time you step on a treadmill, you strengthen your heart.Así es como fortaleces tus capacidades de creación.
That's how you strengthen your capacities of manifestation.Una buena alternativa para aprender alemán mientras fortaleces tu inglés.
A good alternative to learn German while strengthening your English.Quema la grasa mientras fortaleces el corazón y los pulmones.
Burns fat while strengthening the heart and lungs.¿Quieres activar tu metabolismo al mismo tiempo que lo fortaleces?
Do you want to activate your metabolism at the same time as you strengthen it?Tú eres el que fortaleces el lazo con el interior Divino.
You are the one who strengthens the bond with the Divine within.Cuando incluyes alimentos ricos en vitamina C, fortaleces tu inmunidad.
When you include foods rich in vitamin C, you strengthen your immunity.Si fortaleces y proteges tus uñas, puede ser más fácil hacerlas crecer.
Strengthening and protecting your nails can make it easier to grow them out.Cada vez que escribes ohablas con errores fortaleces esos errores.
Every time Con ambos fortaleces cuerpo y mente, y te hacen sentir completamente vivo.
You strengthen both body and mind, and make El roce grupal no solo refresca sus pieles, también fortaleces sus lazos sociales.
Group rubbing not only refreshes their coats, but strengthens social bonds.Quiere decir, cuando fortaleces una habilidad… las fortaleces todas.
Meaning, when you strengthen one ability… You strengthen all of them.Nuevos movimientos para quemar grasa mientras reafirmas y fortaleces el centro del cuerpo.
Exciting new moves to burn fat while tightening and strengthening your core.Además, si fortaleces tus músculos al menos dos días a la semana, mejor que mejor.
Besides, strengthening your muscles at least two days per week, should be done.Puedes cambiar el estado de ánimo mientras fortaleces el salto con la caída de popping.
You can change the mood while strengthening the jump with the popping drop.Esto fortalece a la otra persona y como devolución,tú también te fortaleces.
This Al pedir algo comprometes a tu audiencia y fortaleces tu relación con ella.
By asking for something, you engage your audience and strengthen your relationship to them.De esa manera fortaleces tu nombre en otros canales y promueves la unión de los profesionales de tu nicho.
This way, you strengthen your name in other channels and encourage the unity of the professionals in your niche.Cuando pasas tiempo desarrollando estas cualidades, también alimentas y fortaleces tu Alma.
When you spend time developing these qualities you also feed and strengthen your Soul.Haces muchísimo ejercicio cardiovascular, fortaleces partes de tu cuerpo que apenas utilizas y estás de pie en el mar disfrutando de una fantástica vista.
You will do a lot of cardio workout and help strengthen those parts of your body you barely use, while standing above the sea enjoying a fantastic view.Así reducirás los niveles de estrés al mismo tiempo que fortaleces el sistema inmune.
This helps reduce your stress level while strengthening your immune system at the same time.A través de Hosco, mejoras tu selección, ahorras tiempo ydinero al seleccionar personal y fortaleces tu imagen de marca frente a los mejores talentos.
Through Hosco, you improve your selection,save time and money recruiting and strengthen your branding towards top talents.
