Exemples d'utilisation de Fortificando en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Fortificando sus posiciones.
Fortifying their position.Mi tiempo de soledad en el RCL está fortificando mi espíritu.
My time of solitude at the RCL is fortifying my spirit.¿Estás fortificando tu cuerpo para pelear con nosotros?
You are building your body to fight with us?Porque alquien ha gastado tiempo y dinero fortificando la casa de John.
Because someone spent some time and money fortifying John's house.Leena y yo estamos fortificando el almacén y la seguridad de los regentes están investigando.
Leena and I are fortifying the warehouse, and regent security is investigating.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
ciudad fortificadalas ciudades fortificadasuna ciudad fortificadaalimentos fortificadospueblo fortificadotorre fortificadacereales fortificadoscastillo fortificadovino fortificadoiglesia fortificada
Plus
Utilisation avec des adverbes
fuertemente fortificadamás fortificadamedieval fortificadabien fortificada
Utilisation avec des verbes
Mientras tú me tocas los cojones ellos están fortificando sus posiciones!
They are fortifying their positions while you're jerking' me off on the radio!Estamos fortificando nuestras instalaciones para cumplir el requisito del mercado internacional.
We are fortifying our facilities to meet the requirement of the international market.Hidrata y nutre el cabello fortificando y reparando la fibra capilar.
Moisturizes and nourishes the hair, fortifying and repairing the hair fiber.La tecnología de Kerensa tiene componentes esenciales que trabajan dentro del cabello, fortificando y revitalizando.
Kerensa's unique technology has essential components that work inside the hair, fortifying and revitalizing it.Nos pasamos todo el santo día fortificando este lugar en contra de vampiros,¿y ahora quieres salir en la oscuridad?
We spent the whole bloody day fortifying this place against vampires, and now you want to set out after dark?Recuerdo la larga noche de pesadilla que pasamos fortificando el edificio.
I remember the long, nightmarish evening that we spent in fortifying the building.Podemos ver a unos compañeros de equipo fortificando su posición, construyendo un muro con sacos de arena y montando un arma estacionaria.
Teammates are fortifying their position, building a wall of sandbags, and assembling a stationary weapon.Otra excelente forma de mantener a raya el sarro es fortificando el esmalte con flúor.
Another great way to keep tartar at bay is fortifying your enamel with fluoride.Por ello, esta crema actúa fortificando la barrera de humedad natural y manteniéndola equilibrada para evitar dichos daños y ofrecernos un aspecto joven por más tiempo.
This cream acts fortifying the natural moisture barrier and keeping it balanced to avoid damage and offer a younger look for longer.Las fuerzas eritreas también continúan fortificando y construyendo nuevas defensas.
Eritrean forces also continued to fortify and build new defences.Según nuestros últimos informes el ejército de Tokugawa no sóloha incendiado el Castillo de Okabe ahora están asediando el Castillo de Futamata y fortificando sus posiciones.
According to the latest word, the Tokugawa army hasnot only burned Okabe Castle, they have surrounded Futamata Castle and fortified their position.Anteriormente, había dos paredes de madera fortificando las torres en la orilla de la cresta.
Previously, there were double wooden fortifying walls with towers on the ridge of the bank.Después de tres décadas de consideración y práctica, el congreso chino ha decidido mejorar el entorno legal yenderezar el control legal sobre la inversión extranjera, fortificando una competencia sana, segura y respectuosa.
After three decades of consideration and practice, the Chinese congress has decided to improve the legal environment andstraighten legal control over foreign investment, by fortifying a healthy, safe and benign competition.El militar picentino pasaba los días fortificando el campamento con su ejército mientras Induciomaro lo agobiaba diariamente en un intento de intimidación y desmoralización.
Labienus spent days with his army fortified in their camp, while Indutiomarus harassed him daily in an attempt at intimidation and demoralization.¿Por qué parece como si alguien ha empleado dinero y tiempo fortificando la casa de John?
Why does it look like someone spent some time and money fortifying John's house?No tiene mucho sentido gastar la mayor parte de nuestro dinero fortificando la parte de la frontera bajo el mejor control y haciendo caso omiso de los excesos de visas, que está empeorando", dijo Alden.
It doesn't make a lot of sense to be spending most of our money fortifying the part of the border under the best control and ignoring visa overstays, which is getting worse," Alden said.El significado de muira puama es'madera de la potencia' porque la corteza de las ra ces tiene un efecto estimulante, fortificando la erecci n masculina.
The actual meaning of muira puama is'potency wood' because the bark of the roots has a stimulating effect, strengthening male erection.Al otro lado del canal, más de un millón de soldados alemanes se preparan para un ataque, fortificando la ciudad puerto francés de Calais donde Adolf Hitler está convencido un ejército aliado dirigido por George Patton aterrizará.
Across the channel, more than a million German soldiers prepare for an attack, fortifying the French port city of Calais where Adolf Hitler is convinced an Allied Army led by George Patton will land.Esta mascarilla capilar ejerce sobre el cabello un acondicionamiento intenso, suavizando,reparando y fortificando la fibra dañada desde el interior hacia el exterior.
This hair mask exerts intense conditioning on the hair, softening,repairing and strengthening the damaged fibre from the inside out.Pero mientras el poder de la casa de David se fue fortificando… La casa de fue decreciendo cada vez más.
But as the power David went up from fortified… the house of Saul would be increasingly weakening.En ese cargo se esforzó en ponerlo en condiciones de resistir una invasión británica o desde Brasil, fortificando especialmente Montevideo y Colonia del Sacramento.
In that capacity he labored to improve it to be able to resist an invasion from Brazil or England, specifically fortifying Montevideo and Colonia del Sacramento.En las tres siguientes semanas,Marco Antonio pudo avanzar lentamente sus fuerzas hacia el sur del ejército de Bruto, fortificando una colina cerca del antiguo campamento de Casio, que había sido dejada sin vigilar por Bruto.
In the next three weeks,Antony was able to slowly advance his forces south of Brutus's army, fortifying a hill close to Cassius's former camp, which had been left unguarded by Brutus.En la región de Khan Yunis, Israel está reforzando los puestos militares cerca del distrito de Amal y fortificando algunos puestos cercanos a los asentamientos, cerca de la región de Mawasi.
In the Khan Yunis area, Israel is reinforcing military posts near the Amal quarter, and fortifying posts near the settlements close to the Mawasi area.Permanece con nosotros y entre nosotros, guiándonos,ayudándonos, fortificándonos y confortándonos.
Be with us and among us, guiding,aiding, strengthening and comforting us.Instalaban sus pueblos en alturas, fortificándolos a menudo.
They lived on valleys and often fortified their villages.
Synonyms are shown for the word 
