Exemples d'utilisation de Fotografiaba en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
ÉI fotografiaba todo.
He photographed everything.Para mi era la primera vez que la veía y la fotografiaba.
For me it was the first time I saw and photographed it.Él la fotografiaba todas las noches.
He photographed every night.Esta imagen la tomé mientras fotografiaba un teatro local.
This image was captured while shooting for a local theatre.Él fotografiaba mientras yo lo movía.
He would shoot as I moved him.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
lugares más fotografiadosfotografiar personas
oportunidad de fotografiarfotografiar paisajes
personas fotografiadas
Utilisation avec des adverbes
más fotografiados
Utilisation avec des verbes
comenzó a fotografiarempecé a fotografiarseguir fotografiandodesea fotografiarquieres fotografiar
De vez en cuando levantaba la cámara,encuadraba y fotografiaba.
From time to time I raised the camera,framed and shot.Yo los fotografiaba y el los metía.
I photographed it and he bagged it.Las siguientes veces ya sacaba mi cámara y fotografiaba.
The next few times I took out my camera and started photographing.La gente las fotografiaba con sus cámaras.
People took pictures of them with their camera.Una mujer le pidió usar su cartel mientras que un amigo la fotografiaba.
One woman asked to use her sign as a friend photographed her.Afirma que fotografiaba hasta 50 cadáveres al día.
He claimed to have photographed as many as 50 bodies a day.Ella realizaba sus prendas y yo fotografiaba sus colecciones.
She would make her garments and I photographed the collections.A los 13 ya fotografiaba a lo largo de la costa de Nueva Jersey.
He spent 13 years photographing along the coast of New Jersey.Era mi primer reportaje de naturaleza,la primera vez que fotografiaba a otros animales.
It was my first story of nature,the first time photographing animals.Una vez que los fotografiaba, desmontaba su obra.
Once he has photographed them, Fotografiaba lo que comía, sus vacaciones, amigos y reuniones familiares.
They photographed their meals, holidays, loved ones, celebrations, and family reunions.Las personas a las que fotografiaba eran sus amigos y vecinos.
The people he photographed were friends and neighbors.Fotografiaba a los muertos con tanta frecuencia que parecía una morgue ambulante.
She photographed the dead so often that El 16 de Marzo,fue baleado mientras fotografiaba a un par de soldados salvadoreños.
On 16 March,he was gunned down while photographing a pair of Salvadoran soldiers.Weegee fotografiaba un cadáver, pero también un baile de máscaras o un niño solitario;
Weegee could photograph a corpse, but also a masked ball or a solitary child;Fue entonces cuando capturó sus primeras imágenes, para lo cual fotografiaba cuanto le rodeaba.
It was then that he took his first pictures, photographing every-thing around him.Al tiempo que fotografiaba las luchas de movimientos sociales de Madrid.
While photographing the struggles of social movements in Madrid.Meadows se interesó en la enseñanza mientras fotografiaba en Lancashire, en la década de 1970.
Meadows became interested in teaching while photographing in Lancashire in the 1970s.En su estudio fotografiaba a las modelos más guapas que pasaban por Barcelona.
In his study photographing the most beautiful models that passed through Barcelona.Montó su propio laboratorio donde eventualmente,él mismo revelaba e imprimía lo que fotografiaba.
He set up his laboratory where eventually he developed andprinted his own photographs.Tibor también fotografiaba sus propios tejidos y utilizaba estas imágenes en sus diseños.
Tibor also photographed his own weaves and used these images in his designs.Mientras tanto, el Telescopio Espacial Hubble fotografiaba regularmente el gigantesco planeta gaseoso.
Meanwhile, the Hubble Space Telescope photographed the giant gaseous planet regularly.Llevaba mi cámara y fotografiaba granjas ruinosas y antiguos salones de belleza", recuerda.
I would bring my camera and photograph crumbling farmhouses or old beauty salons," she remembers.Y Charlotte Niel,quien antes fotografiaba paisajes y ahora se centra más en los retratos.
And Charlotte Niel,who previously shot landscapes but now focuses more on portraits.Nada raro ocurrió mientras fotografiaba la reunión entre Donald Trump y Sergei Lavrov.
Nothing unusual happened while photographing the meeting between Donald Trump and Sergei Lavrov.
