Exemples d'utilisation de Franquicia en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Sabe quién cubre la franquicia?
You know who covers the deductibles?Pero bueno, la franquicia de la Liga y todo eso.
But hey, franchised League's and all that.Franquicia para billetes comprados antes del 1 de Junio 2016.
Allowance for tickets purchased as of 1 June 2016.Doctor Pitufo,¿por qué la franquicia es tan alta?
Dr. Smurf, why are deductibles so high?Jenny Craig franquicia centros de pérdida de peso.
Jenny Craig Franchised weight loss centers.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
nueva franquiciaprimera franquiciafranquicia deportiva
jugador franquiciafranquicia exitosa
propia franquiciafranquicia internacional
internacional de franquicias
Plus
Utilisation avec des verbes
abrir una franquiciacomprar una franquicia
Utilisation avec des noms
historia de la franquiciafranquicia de equipaje
contrato de franquiciasistema de franquiciasacuerdo de franquiciared de franquiciasmodelo de franquiciaoportunidades de franquiciael acuerdo de franquiciarécord de franquicia
Plus
Sí, pero nadie cubre la franquicia,¿verdad?
Oh, but they don't cover the deductibles, do they?Haga crecer su franquicia aún más con los árboles del dinero!
Grow your allowance even more with money trees!Estos negocios pueden operar independientemente o como franquicia.
These businesses can be independently operated or franchised.Se le asigna una franquicia mensual de ancho de banda.
You are allocated a monthly bandwidth allowance.Franquicia para billetes comprados antes del 1 de junio de 2016.
Allowance for tickets purchased before 1 June 2016.Puede calcular online su franquicia base desde aquí.
You may calculate your base allowance online here.Esta franquicia no podrá ser utilizada más de una vez al año.
This allowance cannot be used more than once a year.Publicado por Ana No aplicamos franquicia en tus gastos médicos o dentales.
Suzan We won't apply deductibles on your medical expenses.El número mínimo de empleados necesarios para operar la franquicia es de 2.
Minimum number of employees needed to run franchised unit: 2.Categorías; A y C; franquicia ante choque o daños:$ 9.000.
Categories; A and C; deductible in case of crash or damages:$ 9.000.Los resultados confirman el buen momento de la franquicia en España.
The results confirm that now is a good time for franchises in Spain.Como propietario que franquicia o propietario de tu propia marca desde cero.
As an owner who franchises or owns your own brand from scratch.El seguro reembolsa sólo el daño que excede el valor de la franquicia.
The insurance reimburses only the damages that exceed the value of the deductible.Pieza extra en función de la franquicia de la clase de cabina reservada.
Extra piece based on the allowance of the booked cabin class.Esta franquicia se puede aumentar por una tarifa adicional durante el proceso de reserva.
This allowance can be increased for a fee during the booking process.Electricidad/ aire acondicionado: franquicia de 160kw/ semana incluida.
Electricity/air conditioning: allowance of 160kw/week included.Muchos tipos así habrían aceptado más empleados,quizás incluso una franquicia.
A lot of guys like that would have taken on more employees,maybe even franchised.Somos un negocio franquicia de WSI de propiedad y operación independiente.
We are an independently owned and operated WSI IM franchised business.Nota: el 2º asiento no da derecho a una franquicia de equipaje adicional.
Please note: no extra baggage allowance is granted upon purchase of a 2nd seat.Consulte la franquicia de equipaje en la sección"aerolíneas asociadas" de nuestra página de equipaje.
View your allowance in the'partner airlines' section of our baggage page.Estoy pensando en invertir en una franquicia para hacer tu propio oso.
I'm thinking of investing in those make-your-own-bear franchises at the mall.Con certificado BSI EN 9120:2010 y franquicia de distribución para la industria aeroespacial.
BSI EN 9120:2010 certified and franchised distributor for the aerospace industry.Contrato de suministro de bienes yservicios de distribución, franquicia y alquiler de bienes;
Contracts for supplies of goods anddistribution services, franchises and rental of goods;Cargos por exceso o sobredimensionamiento del equipaje(CNY) Franquicia internacional Primera pieza adicional: ¥1150.
Excess and oversized baggage charges(CNY) International Allowance First additional piece: ¥1150.
