Exemples d'utilisation de Friendo en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Estás friendo tocino?
Are you frying bacon??Si es necesario, añadir un poco más aceite a la sartén y seguir friendo la siguiente tortita.
If necessary, add more oil to the pan and continue frying the remaining pancakes.¿Estás friendo patatas?
Are you frying potatoes?El yugwa o yumilgwa es un tipo de hangwa(dulce tradicional coreano) hecho friendo una mezcla de harina y miel.
It is a type of yumil-gwa, a deep-fried hangwa(Korean confection) made with wheat flour.Estoy friendo unos palitos de mozzarella.
I am frying up some mozzarella sticks.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
pollo fritohuevos fritosarroz fritopescado fritoalimentos fritosel pollo fritopan fritocomida fritalos alimentos fritosun huevo frito
Plus
Utilisation avec des adverbes
verdes fritos
Utilisation avec des verbes
dejamos freírhelado fritopescadito frito
Ella se encontraba friendo huevos.
She was frying eggs at the time.Comienza friendo el chorizo en una sartén grande o en una paellera.
Start by cooking the chorizo sausage in a large skillet or paellera pan.Ven ya o acabaré friendo el pan!
Come on, else I'm gonna fry up some bread!Continue friendo hasta que el ajo comience a tomar color y luego añada la cebolla, zanahoria y chili.
Fry until garlic begins to color then add the onion, carrot and chili.Cuando ellos están friendo es que estarán sordos.
When they're fryin' that would just be dumb.Seguir friendo el maíz hasta que se dore y dejen de oírse los ruidos, por unos 10 minutos.
Continue to cook until corn is golden brown and popping has subsided, about 10 minutes.El estrés de Moya esta friendo los empalmes por todas partes!
The stresses on Moya are frying Junctions everywhere!Friendo a 180º, permanece inalterable un 70% más de tiempo que el girasol normal por lo que puede reutilizarse más veces.
Frying at 180º, this oil remains unchangeable 70% longer than average sunflower oil, so it may be used more times.¿Por qué estabas friendo pan de ajo congelado, tonta?
Why were you frying frozen garlic bread anyway, doofus?Ayres sugirió"que la frase'En Dios Confiamos' fuese colocada en alguna posición donde no pareciese queel minero la estaba friendo en aceite.
Ayres did suggest"that'In God We Trust' be placed in some position where it does not seem as ifthe'49ers were frying it in oil.Me agradecerás cuando estemos friendo un pescado grande y jugoso.
You will thank me when we're fryin' up a big, juicy fish.Se hace friendo anchoas pequeñas secas que luego se glasean cociéndolas a fuego lento en una mezcla de azúcar, sake dulce mirin y salsa de soja.
It is made by frying dried young anchovies, then glazing them with a simmered mixture of sugar, sweet mirin sake and soy sauce.Incorpore el curry en polvo y siga friendo otros 10 minutos.
Stir in the curry powder and continue frying for another 10 minutes.Hacer la salsa blanca friendo la harina en mantequilla hasta que esté burbujeante, añadir los condimentos y la leche.
Make white sauce by frying flour in butter until bubbly, add the seasonings and milk.Según la CEO, PepsiCo ya ha hecho progresos significativos yahora está friendo sus bocadillos en muchos países con"aceite saludable para el corazón.
According to the CEO, PepsiCo has already made significant strides andis now frying snacks in many countries using"heart-healthy oil.Incorpora el arroz y sigue friendo unos tres minutos más agregando un poco más de caldo de frijoles para que el gallo pinto no quede muy seco y finalmente adorna con culantro picado.
Incorporate the rice and continue frying about 3 minutes more adding more of the broth to keep the mixture from getting too dry.He hecho 17 bucles a través del agujero… friendo los componentes orgánicos de mi módulo.
I made 17 loops through the wormhole-- fried the organic bits on my module.El fried bake se hace friendo bolas de masa aplastada, que quedan esponjosas e incrementan su grosor al freírse.
Agregar la carne y la y seguir friendo hasta que la carne esté casi cocida.
Add the meat and the and continue frying until the meat is almost cooked.Este snack saludable se produce horneando,no friendo y contiene un 34& de proteína vegetal, lo que lo convierte también en adecuado para veganos y vegetarianos.
This healthy snack is produced by baking,not frying and contains 34% of vegetable protein, making it also suitable for vegans and vegetarians.Se aplica calor al rebozado,normalmente friendo, horneando o cociendo al vapor, para cocinar los ingredientes(haciéndolos así agradables al paladar) y volverlo sólido.
Heat is applied to the batter,usually by frying, baking or steaming, in order to cook the ingredients and to"set" the batter into a solid form.Mi forma preferida de comerlos es friéndolos dos veces para hacer tostones.
My favorite way to eat them Cuando esté humeando agrega la carne y muévela friéndola rápidamente.
When smoking add the meat and move it quickly friéndola.Mezcla todos los ingredientes,cubriéndolos de aceite, y friéndolos con cuidado hasta que se suavicen.
Stir the ingredients,coating them in oil, and fry gently until they begin to soften.¡Con polenta puedes preparar deliciosos crutones horneándola o friéndola en una sartén al siguiente día!
Polenta makes great croutons when you bake or pan fry it up the next day!
