Exemples d'utilisation de Friso en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Friso de los elefantes.
Save The Elephants.Pon tu mano detrás del friso.
Put your hand behind the wainscot.Friso de la portada meridional.
Rise of the south section.Debe haber llevado meses hacer el friso.
Must take months to do the pointing.El friso se componía originalmente de 115 paneles;
There were originally 115 panels in the frieze.Veamos cómo lo hacen Ronald, Friso y sus socios.
Let's look at how Ronald, Friso, and their partners do this.En el friso superior se desarrollan temas del Antiguo Testamento.
Depicted in the upper band are Old Testament themes.Una serie de enjutas en los arcos laterales, del friso,etc.
A series of spandrels in the lateral arches, of the friezes.Agrega 5 cucharadas de Friso Gold 3 y mezcla con 180ml de agua.
Add 5 scoops for Friso Gold 4 and mix with 180ml of water.¿Cuándo adquiriste ese frutero grande con ese friso que…?
When did you acquire that large fruit bowl with the frieze of the…?Es el friso de mayor tamaño del mundo y pesa 180 toneladas.
It shows the biggest picture of the country and weighs 14.5 tons.La cornisa que estaba por encima del friso también debió de estar coloreada.
The cornice above the metope also had to be coloured.Preguntó friso, este mosaico combina el encanto y la tendencia.
Set in a frieze, this mosaic combines charm and current tendency.Cómo fabricar una caja de estilo militar con friso de pino y poco más!
How to make a military style case with pine paneling and little else!Príncipe Friso de Holanda fallece después de año y medio en coma.
Prince Friso of the Netherlands dies after a year and a half in a coma.Los laterales están ocupados por un friso de rosetas flordelisadas.
The sides of the panel are filled with a frieze of finely cut fleur-de-lys rosettes.Friso, situado junto a la piscina y especializado en comida sudamericana.
Friso, located next to the pool, specializes in South American cuisine.Tablero alistonado o friso de madera maciza: 10mm Medidas estándar:….
Blockboard or friezes in solid wood: 10 mm Standard measurements:….Friso era más importante para la monarquía de lo que su perfil hacía pensar.
Friso was more important to the monarchy than his low profile might suggest.Por voluntad de Guillermo III, Friso iba a heredar el Principado de Orange.
Under William III's will, Friso stood to inherit the Principality of Orange.CEO Friso Hagman habla sobre los productos RSscan de análisis biomecánico.
CEO Friso Hagman talking about RSscan products for biomechanical analysis.El público estaba rodeando a Johann Friso, el segundo hijo de la reina Beatriz.
The audience was around Prince Johann Friso, the second son of Queen Beatrix.Ese friso no representa un festival, sino una ceremonia de sacrificio humano.
That freize didn't represent a festival at all. It was a ceremony of human sacrifice.Sobre ello un entablamento y friso sobre el que surgen flameros laterales.
Over this is Esta torre inclinada tiene un vínculo especial con la Casa de Orange ya que en 2004 el Príncipe Friso y la Princesa Mabel se casaron allí.
This remarkable leaning tower has a special connection with the House of Orange because in 2004 Prince Friso and Princess Mabel were married there.Considerando su condición,el Príncipe Friso recibirá el mejor tratamiento posible allí", dice la nota.
Considering his condition,Prince Friso receive the best possible treatment there," says the note.Taladrar todo tipo de maderas madera aserrada,contrachapado, friso, aglomerado y madera dura.
Drilling in all types of wood products lumber,plywood, paneling, composition board, and hard board.Juan Guillermo Friso tiene la posición de ser el ancestro común más reciente de todas las actualmente reinantes familias reales europeas.
John William Friso and his wife are the most recent common ancestors to all currently reigning European monarchs.Ana Carlota Amalia era hija de Juan Guillermo Friso de Nassau-Dietz(después de 1702 Príncipe de Orange) y su esposa, la landgravina María Luisa de Hesse-Kassel.
Anna Charlotte Amalia was the only daughter of Johan Willem Friso of Nassau-Dietz(after 1702 Prince of Orange) and his wife, Landgravine Marie Louise of Hesse-Kassel.Juan Guillermo Friso se ahogó cerca de Moerdijk en 1711, dejando un hijo póstumo, Guillermo IV de Orange-Nassau.
John William Friso drowned in 1711 in the Hollands Diep near Moerdijk, and he left his posthumously born son William IV, Prince of Orange.
