Exemples d'utilisation de Fue exitosamente en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Pero el hecho central fue exitosamente ocultado.
The central issue has been successfully covered up.El portal fue exitosamente abierto y los Maestros Ascendidos pudieron dar información clave.
The portal was successfully opened and the Ascended Masters Esta mañana, en 8,16, hora japonesa,un bombardero B-29 fue exitosamente desplegado sobre Hiroshima.
This morning, at 8.16, Japanese time,a B-29 bomber was successfully deployed above Hiroshima.El embrión congelado fue exitosamente implantado en el útero de Yang el 13 de junio de 2018.
The frozen embryo was successfully implanted in Yang's womb on June 13, 2018.Reiniciaron su corazón, yel lóbulo derecho de su hígado fue exitosamente transplantado a Hannah.
They restarted her heart, andthe right lobe of her liver was successfully transplanted into Hannah.
On traduit aussi
La quinina no fue exitosamente sintetizada hasta 1918.
Quinine wouldn't be successfully synthesized until 1918.Gall fue diagnosticada de cáncer de mama en abril de 1993, del cual fue exitosamente tratada en Los Ángeles.
Gall En 1998, la compañía fue exitosamente transferida por su fundador, el Dr.
In 1998, the company was successfully transferred by the founder Dr.La última ventana en el sur de la nave,originalmente diseñado de Cyril Bouda, fue exitosamente completado sólo en 1992.
The last window in the south of the nave,originally design of Cyril Bouda, was successfully completed only in 1992.La muestra de tejido fue exitosamente bisecada 13 veces antes de adoptar un acabado espejado.
Tissue sample was successfully bisected 13 times before adopting a mirrored finish.Eso incluye estudiar a tus competidores, perotambién leer casos de estudio que documenten cómo esa táctica fue exitosamente usada por alguien más.
That includes studying your competitors, butalso reading case studies that document how that tactic was successfully used by others.La implementación fue exitosamente gestionada por Rosie Willis, Gerente de Gobierno de ValueLicensing.
The implementation was successfully project managed by Rosie Willis, Governance Manager at ValueLicensing.La ciudad de Cardigan fue tomada y quemada, y la viuda de Richard, Alice,se refugió en Castillo de Cardigan, que fue exitosamente defendido por Robert fitz Martin.
The town of Cardigan La gondola fue exitosamente recuperada de su lugar de aterrizaje un campo irrigado en una granja cerca de Poston, durante la mañana de ese mismo día.
The payload was successfully recovery from a freshly irregated farm field near Poston, AZ during the morning of September 3.Este fusil era el Remington Model 8, que fue exitosamente comercializado(80.000) entre 1906 y 1936.
This precursor Después de unas mejoras y revisiones, el nuevo estándar se estableció como"Musical Instrument Digital Interface"(MIDI) en el NAMM de invierno de 1983, cuandoel Prophet-600 de Sequential Circuits fue exitosamente conectado a un Jupiter-6 de Roland.
After some enhancements and revisions, the new standard Posee la compresión mas alta para este tipo de conexiones y fue exitosamente certificada de acuerdo con la norma ISO 13679 CAL IV.
It El 1 de octubre de 1982,Helmut Schmidt fue exitosamente removido de su cargo de canciller federal de la RFA en favor de Helmut Kohl, marcando el fin de la hasta entonces gobierno de coalición entre el socialdemócrata SPD y el FDP.
On 1 October 1982,Helmut Schmidt was successfully voted out of office in favor of Helmut Kohl, marking the end of the SPD-FDP coalition.Deminor realizará un discurso durante la asamblea en relación a la solicitud de designación de un investigador especial, la cual fue exitosamente incluida en el orden del día de la asamblea, en representación de varios inversores institucionales.
Deminor will speak during the meeting in close relation to the special investigator request, which was successfully introduced in the agenda on behalf of investors.En 2010 el Servicio de Pesca yVida Silvestre fue exitosamente demandado por Defenders of Wildlife para producir un Plan de Recuperación de la Especie y designar Hábitat Crítico para jaguares, desde entonces esbozó un área que incluye la Sierra Santa Rita como Hábitat Crítico para la recuperación de la especie en los Estados Unidos.
In 2010 the US Fish andWildlife Service was successfully sued by Defenders of Wildlife to produce a Species Recovery Plan and designate Critical Habitat for jaguars, it has since drafted an area that includes the Santa Rita mountains as the Critical habitat for the species recovery in the United States.Tras la formación de la sección española de Domuni el curriculum de estudios de Ciencias Religiosas fue exitosamente incorporado y el Instituto de Ciencias Religiosas ahora está en grado de ofrecer los programas de grado y de máster.
Following the formation of the Spanish---speaking section of Domuni, the Religious Sciences curriculum was successfully incorporated and the Institute of Religious Sciences now offers both bachelor and master degree programmes.Antes de subir a la altura de ataque el radar H2S fue exitosamente bloqueado para compensar los marcadores de la costa y el bombardeo manipulado por el sistema de control.
Before climbing to attack height the H2S radar was successfully locked on to offset markers on the coast, and the automated bombing control system Su ópera Flora mirabilis se estrenó en Milán en 1886 yen 1888 Medgé fue exitosamente estrenada en el Teatro Constanzi de Roma con la sóprano francesa Emma Calvé en el rol protagónico.
His opera Flora mirabilis première in Milan in 1886 andin 1888 Medgé was successfully staged at the Teatro Costanzi in Rome with French opera star Emma Calvé in the title role.A pesar de que OP es utilizada en la industria alimenticia y de drogas, fue exitosamente transformada por el personal calificado de ISPRA, para ser utilizado en el Protectojet Modelo 5, aprovechando su tremendo poder como material lacrimógeno e irritante.
Although the OC Varios cargos de violación pueden ser exitosamente defendidos, y hasta rechazados por completo.
Most rape charges can be successfully defended, and many times dismissed altogether.Pueden ser exitosamente implementado en una amplia variedad de lugares y contextos.
They can be successfully implemented in a variety of locations and contexts.Tales situaciones pueden ser exitosamente modeladas por medio de las fluctuaciones hidrodinámicas de Landau-Lifshitz.
Such situations can be successfully modeled with Landau-Lifshitz fluctuating hydrodynamics.Maitreya desea que todo sea exitosamente cumplido.
Maitreya wishes that all should be successfully accomplished.Aquí hay algunos formatos corporativos dentro de los cuales CONEXIÓN RÍTMICA puede ser exitosamente incorporado.
Here Sin embargo, la adicción es tratable y puede ser exitosamente manejada.
However, addiction 
