Exemples d'utilisation de Fue multado en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Que fue multado por conducción peligrosa.
Who was cited for reckless driving.Cristiano Ronaldo solo fue multado por la UEFA.
Cristiano Ronaldo fined $22K by UEFA for obscene gesture.Fue multado justo afuera de la tienda.
It was ticketed right outside the store.El conductor del segundo vehículo fue multado por las autoridades.
The driver of the second vehicle was cited by police.Fue multado 8 veces en los primeros 6 meses.
He was fined 8 times in the first 6 months.Él también tiene heridas menores y fue multado por conducción imprudente.
He also had minor injuries and was ticketed for careless driving.Venturi fue multado por el cambio tardío de piloto.
Venturi fined for late driver change.Se detuvo al autor de los hechos, que fue multado por el incidente.
The perpetrator was apprehended and subsequently fined for the incident.En 2014, fue multado por manipulación de mercado.
In 2014, he was fined for market manipulation.He was released on bond for good conduct and fined $2100.Fue multado con $30,000 y condenado a tres meses en prisión.
He was fined $30,000 and sentenced to three months in prison.El conductor del otro auto fue multado por no ceder el derecho de paso.
The other car's driver was cited for failure to yield right of way.Los Privilegios de conducir de Aguaiza le fueron suspendidos por 7 meses, y fue multado.
Aguaiza's driving privileges Ese vehículo fue multado por exceso de velocidad en Halton ayer a las 18:44.
That vehicle was ticketed for speeding in Halton yesterday at 18:44.Progressive aseguraba el auto. El otro conductor fue multado por conducción temeraria.
Progressive insured the car whose driver was cited for reckless driving.En 1986, fue multado con$ 7 millones por 17,000 actos de lavado de dinero sucio.
In 1986, it was fined $7 million for 17,000 acts of washing dirty money.A continuación aparece una foto del vehículo cuyo conductor fue multado por conducción temeraria.
A picture of the vehicle whose driver was cited for careless driving Mi hijo estaba manejando y fue multado por una vuelta inapropiada a la izquierda.
My son Fue multado y decidió que era mejor saltarse la fianza y vacacionar en México que enfrentar tres o cinco años de cárcel por irrumpir y entrar.
He got busted and decided it was better to skip bail and vacation in Mexico… than face three-to-five years in jail for breaking and entering.El hombre fue arrestado y fue multado con 8,6 millones de pesos(unos 19.000 dólares).
Kulju was arrested and slapped with a 8.6 million Chilean peso($18,715) fine.”.En cuanto a seguridad, durante el año 2014 de cada 100 buses Transaustral Bus que fueron fiscalizados, ninguno fue multado, lo que hace de Transaustral Bus una empresa confiable.
As for safety during 2014 of 100 buses Buses Transaustral that Hombre canadiense fue multado con 149 dólares por cantar"Everybody Dance Now" en el automóvil.
Canadian man fined $149 for singing'Everybody Dance Now' in car.En 1645«The P'ticular Court» de Hartford(Connecticut),reportó el caso de Baggett Egleston, quien fue multado con 20 chelines por«legar su esposa a un hombre joven».
In 1645"The P'ticular Court" of Hartford, Connecticut,reported the case of Baggett Egleston, who was fined 20 shillings for"bequething his wyfe to a young man.Pero no hace mucho que fue multado por el comercio en huevos de aves y pájaros silvestres.
But not so long ago you were fined for trading in birds' eggs and wild birds.El 14 de octubre de 2010,el Director de Economía de la PNP fue multado por no pagar la deuda reconocida en favor del autor.
On 14 October 2010,the Director of Economy of the PNP was fined for failure to pay the debt recognized in favour of the author.Bueno, su coche fue multado cerca a una escena de crimen la noche del martes en Malibu, y estamos buscando testigos.
Well, your car was ticketed near a crime scene Tuesday night in Malibu, and we Al parecer, el club no tenía licencia de funcionamiento y fue multado por ello en 2016, hecho que consideramos totalmente inaceptable.
As it seems, the club didn't have an operating license and was fined in 2016 for this, which we consider totally unacceptable.Ya fue multado por el Gobierno de los Estados Unidos, en nombre de la libertad, por haber viajado a Cuba a filmar los documentales Comandante y Buscando a Fidel.
Mr. Stone has been fined by the United States Government, in the name of freedom, for travelling to Cuba to shoot the documentaries Comandante and Looking for Fidel.Como el autor pronunció su discurso sin poseer una autorización, fue multado, y por no pagar la multa, se le mantuvo en detención durante cinco días.
Since the author delivered his speech without a permit, he was fined and, when El productor, Aventis, fue multado millones de dólares por el Departamento de Agricultura de los EEUU(USDA) y pagó millones a los consumidores y empresas afectadas por el retiro.
The producer, Aventis, was fined millions of dollars by USDA and also had to pay out millions to consumers and companies who 
