Exemples d'utilisation de Fumabas en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Creí que fumabas.
I thought you smoked.Fumabas Marlboros Rojos.
You smoked Marlboro Reds.No sabía que fumabas.
I didn't know you smoke.Siempre fumabas en casa.
Always smoking at home.No sabía que fumabas.
I forgot that you smoke.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
fumar cigarrillos
hábito de fumarfumar marihuana
fumar tabaco
fumar en las habitaciones
fumar en el apartamento
personas que fumanprohibición de fumarfumar hierba
fumar un cigarrillo
Plus
Utilisation avec des adverbes
fumar aquí
solo se permite fumarsolo está permitido fumarestrictamente prohibido fumarfumar afuera
sólo se permite fumarmás fumefuma mucho
fumar un poco
sólo fumo
Plus
Utilisation avec des verbes
dejar de fumarpermitido fumarfumar aumenta
quieres fumarevite fumarprohíbe fumarsolía fumarempezó a fumarfumar daña
sigue fumando
Plus
Pensé que fumabas aquí, también.
I thought you smoked here, too.No sabía que fumabas.
I didn't know you smoked.Tú fumabas en silencio.¿Qué vida.
You smoked in silence. What life.No sabia que fumabas.
I didn't know you smoked.Que fumabas un cigarrillo atrás de otro.
That you smoked cigarette after cigarette.Nunca supe que fumabas.
I never knew you smoked.Tú bebías y fumabas cuando eras robot.
You drank and smoked as a robot.No sabía que fumabas.
I didn't know you were a smoker.Fumabas mentolados y bebías.
You smoked menthol cigarettes, and Sabia que fumabas hierba.
I knew you smoked weed.Me gustabas más cuando fumabas.
I liked you better smoking.No sabía que fumabas marihuana.
I didn't know you smoked pot.Seguro, no sabía que fumabas.
Sure, I didn't know you smoke.Si fumabas en tu coche, lávalo también.
If you smoked in your car, clean that out, too.No sabía que fumabas puros.
I didn't know you smoked cigars.Tú fumabas marihuana con mi padre desde que yo era pequeño,!
You smoked weed with dad ever since I was little!No sabía que fumabas Ellen.
I didn't know you smoked, Ellen.Sí, porque quería salir y sabía que fumabas.
Yes, because I wanted to get out of there and I knew that you smoked.Como cuando fumabas porros en la universidad y te pasabas.
Like when you smoked dope in high school and it was way over the top.No dijiste que fumabas.
Los cigarros que fumabas cuando saliste a tomar aire fresco.
The cigars you smoke when Nunca habría adivinado que fumabas.
Never would have guessed you smoked.Si fumabas en tu coche, lávalo también. Piensa en tus desencadenantes.
If they smoked in their car, have them clean that out, too. Think about triggers.No, simplemente bebías whisky y fumabas cigarros.
No, you just drank whiskey and smoked cigars.Jesús, Margot, yo creo que nosotros sabemos lo que fumabas para el desayuno.
Jeez, Margot, I think we know what you smoked for breakfast.
