Exemples d'utilisation de Fumado en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Dije que tu habías fumado.
I said you had smoke.He fumado demasiado.
I have been smoking too much.Bueno, y también he fumado.
OK, I was smoking too.He fumado durante 14 años.
I have been smoking for 14 years.Tal vez haya fumado en exceso.
Maybe you have been smoking too much.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
fumar cigarrillos
hábito de fumarfumar marihuana
fumar tabaco
fumar en las habitaciones
fumar en el apartamento
personas que fumanprohibición de fumarfumar hierba
fumar un cigarrillo
Plus
Utilisation avec des adverbes
fumar aquí
solo se permite fumarsolo está permitido fumarestrictamente prohibido fumarfumar afuera
sólo se permite fumarmás fumefuma mucho
fumar un poco
sólo fumo
Plus
Utilisation avec des verbes
dejar de fumarpermitido fumarfumar aumenta
quieres fumarevite fumarprohíbe fumarsolía fumarempezó a fumarfumar daña
sigue fumando
Plus
Has fumado demasiado, Barney.
You have been smoking too much, Barney.Lo sé. No había fumado en mucho tiempo.
I hadn't smoke that in a long time.He fumado un montón de tailandesa, te pone paranoico.
I was smoking a lot of Thai stick. Gets you paranoid.Narguile debe ser fumado en grupos.
Narghile is something to be smoke in groups.No he fumado en casi tres años.
Haven't had a cigarette in almost three years.Supongo que porque he fumado en exceso.
I suppose I have been smoking too much.”.No he fumado en dos años.
I haven't had a cigarette in two years.Seguro que habías tomado o fumado esa mierda.
I bet you have been smoking that shit.Debe haber fumado vapor de la planta.
She must have been smoking plant vapor.Como si tus impuestos hubieran fumado hierba.
Like your tax has been smoking weed. No.Lo mismo con todo lo fumado, vape, comida chatarra,etc.
Same as with all smokes, vape, junk foods.¡Les pone a tope como si hubiesen fumado mierda!
Amps them up like they have been smoking the schwag!El proceso de fumado de una pipa tiene 3 partes elementales.
The process of smoking a pipe has three basic parts.Quiere decir que no he fumado en 18 años.
That means I haven't had a cigarette in 18 years.Ya he fumado por mucho tiempo y aún estoy perfectamente sano.
I have been smoking too long now and I'm still healthy.Imaginé que habrías fumado mucho allí arriba.
I knew you would smoke a lot up there.Nunca había estado desmayado todo un día sin haber fumado crack.
I never black out for a whole day unless I'm smoking crack.Lo he dejado, porque he fumado durante mucho tiempo.
I stopped'cause I was smoking a lot for a long time.El fumado es un hábito diario que se convierte en parte de su vida.
Smoking is a daily habit that becomes part of your life.Bueno eso sucede por haber fumado toda esa hierba cuando éramos jóvenes.
Well… that's what you get for smoking all that weed.Esta prueba de detección solo es útil para HOMBRES que nunca han fumado.
This screening is only helpful for MEN who have EVER SMOKED.Les dije que fue Chandler quien había fumado la hierba pero fui yo.
I told you it was Chandler… who was smoking the pot but… it was me.Date cuenta de cuán mejor sabe la comida ahora que no estás fumado.
Notice how much better everything tastes now that you're not smoking.Y me contestó:“Debo decirte que he fumado algunas veces, por eso”.
He said,“I must tell You that I have been smoking sometimes.” For that.De hecho, todos lo hicieron, perono habrían fumado en su coche.
As a matter of fact, they all did,but they wouldn't smoke in his car.
