Exemples d'utilisation de Funciona en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿No uso Windows, funciona con Mac o Linux?
I don't use Windows, does it work with Mac or Linux?Funciona tan bien como la esterilización y el implante anticonceptivo.
They work as well as sterilization and the birth control implant.Si no entendéis cómo funciona,¡no os preocupéis!
If you don't understand how they work, don't worry!Pero si funciona bien, carneamos y servimos rápido!
But if it goes well, then we will slay and serve chicken!Y ahora todos sabemos que funciona, y¡que funciona muy bien!
And now, we all know that it worked and that Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
método funcionasistema funcionafunciona el sistema
funciona el mundo
funcionan las cosas
aplicación funcionaproducto funcionafuncionando sin problemas
programa funcionafunciona el proceso
Plus
Utilisation avec des adverbes
funciona bien
solo funcionafunciona muy bien
funciona correctamente
funciona muy
funciona perfectamente
realmente funcionasólo funcionaahora funcionaya no funciona
Plus
Utilisation avec des verbes
sigue funcionandodeja de funcionarcomenzó a funcionardiseñado para funcionarparece funcionarempezó a funcionarhacerlo funcionarcontinuará funcionandosigue sin funcionarsuelen funcionar
Plus
Así funciona el conflicto entre tecnología y libertad….
So it goes in the conflict between technology and freedom.Tenemos que ver si funciona antes de que lo haga tu dispositivo.
We have to see if it will work before your device does.Funciona así, imagina que tienes un amigo daltónico y dos bolas.
It goes like this- imagine you have a color-blind friend and two balls.Simplemente funciona, obtenéis dinero siempre que queréis.
Just it works out that you get money, whenever you want.Funciona bien con el desmaquillador. Recomiendo este producto.
It goes well with balm makeup removers. I highly recommended Aparentemente funciona por ola como a menudo en la blogosfera.
Apparently it goes by waves as often in the blogosphere.Funciona en cualquier tipo de batería de ácido de plomo, dondequiera que usted utiliza.
It work on any type of lead acid battery, Wherever you used.En Macintosh, funciona pulsando Ctrl+ Alt+ tecla de acceso.
In Macintosh, they work by pressing Ctrl+ Alt+ key of access.Funciona con dos baterías AAA/ baterías recargables o un puerto USB externo.
Powered by two AAA batteries/rechargeable batteries or external USB port.Si la empresa funciona bien, recibirás un retorno de tu inversión.
If the business does well you will receive a return on your investment.Funciona en posiciones horizontales o verticales(excepto vertical abajo).
It will work in either horizontal or vertical positions(except vertical down).Control remoto: funciona con 2 pilas AAA de 1.5V(no incluidas) Especificación.
Remote control: powered by 2 x 1.5V AAA battery(not included) Specification.Funciona como proyector y puede mostrar la pantalla de su teléfono a su audiencia.
It work as projector and you can show your phone screen to your audience.Pero si funciona bien, carneamos y servimos chicken.
But if it goes well, then we will slay and serve chicken.Que funciona en otras versiones y Mac, pero el formato no se conserva.
It will work on other versions and Mac, but formatting is not retained.De qué manera funciona la migración de datos desde GS/HelpDesk hacia LiveChat.
In what way does data migration from unitworx to LiveChat work.¿Cómo funciona con la transferencia del aeropuerto y los tiquets del metro?
How does it work with the airport transfer and the metro tickets?Aún creo que funciona, las palabras que decimos para arreglar lo que rompimos.
I still think it work, the words that we spoke to fix what we broke.Cómo funciona Descubra cómo funciona nuestra plataforma de gestión de canales.
How it works Find out how our channel manager platform works.Como funciona el envío de información en tiempo real?
How does it work the sending of the information in real time?¿Cómo funciona y qué elementos hacen parte del Social Media?
How does it work and which elements are part of Social Media?El modelo funciona bien en suelos moderadamente severos con baja humedad.
The model does well on moderately severe soils with low humidity.Funciona con 2 pilas AA(no incluidas), se puede conectar con el auricular externo.
Powered by 2 x AA batteries(not included); Can connect to external earphone.El proceso funciona exactamente como una red blockchain pero con escalabilidad agregada.
The process goes exactly as blockchain network but with added scalability.Funciona con 2 pilas AA alcalinas estándar(con posibilidad de utilizar recargables).
Powered by 2 standard AA alkaline batteries(with possibility to use rechargeable).
