Exemples d'utilisation de Funcionar perfectamente en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Debería funcionar perfectamente.
Should work out perfect.Y todo este dispositivo debería funcionar perfectamente.
And this whole device should function perfectly.Parece funcionar perfectamente.
It seems to be working perfectly.Las partes mecánicas deben funcionar perfectamente.
The mechanical parts must function flawlessly.Esto podría funcionar perfectamente, o podría ser todo un fracaso.
This could work great, or it could be a complete flop.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
método funcionasistema funcionafunciona el sistema
funciona el mundo
funcionan las cosas
aplicación funcionaproducto funcionafuncionando sin problemas
programa funcionafunciona el proceso
Plus
Utilisation avec des adverbes
funciona bien
solo funcionafunciona muy bien
funciona correctamente
funciona muy
funciona perfectamente
realmente funcionasólo funcionaahora funcionaya no funciona
Plus
Utilisation avec des verbes
sigue funcionandodeja de funcionarcomenzó a funcionardiseñado para funcionarparece funcionarempezó a funcionarhacerlo funcionarcontinuará funcionandosigue sin funcionarsuelen funcionar
Plus
Un lavavajillas debe hacer al menos una cosa: funcionar perfectamente.
A warewasher must do one thing above all here: work perfectly.Eso parecía funcionar perfectamente para ellos.
It seemed to work perfectly for them.Pero ya saben que el truco del elástico les puede funcionar perfectamente.
But you know the trick with the elastic band that works perfectly.Y todo parecía funcionar perfectamente hasta ahora.
And everything appeared to be working perfectly until now.En la preparación de pedidos, la interfaz persona/máquina debe funcionar perfectamente.
The human/machine interface must function perfectly during order picking.Todo volvió a funcionar perfectamente.
Everything came back to normal and worked perfectly.Estuve trabajando incluso durante cuatro horas ayer,así que debería funcionar perfectamente.
I was Esta herramienta puede funcionar perfectamente incluso sin jailbreak.
Airshou can perfectly work even without any jailbreak.Los otros pasos ylos procedimientos indicados anteriormente para Broadcom deberían funcionar perfectamente.
The other steps andprocedures listed above for broadcom should work perfectly.El sitio parecía funcionar perfectamente para los visitantes normales….
The site seemed to work flawlessly for normal visitors….Nuestro sistema circulatorio no puede ser simplemente“suficientemente bueno” tiene que funcionar perfectamente.
Our circulation system cannot be simply"good enough"; it has to work perfectly.Pese a que Musicdog puede funcionar perfectamente… 2.2.2.
Even though Musicdog works perfectly well as an ordinary player for… 2.2.2.Debería funcionar perfectamente y ser ligero y rápido, si es posible.
It should function perfectly while being lean and fast, if possible.La junta debe ser fácil de operar y funcionar perfectamente durante años.
The joint should be easy to operate and function perfectly for years.Algo parece funcionar perfectamente, y de repente, no lo hace.
Something seems to be working perfectly, then all of a sudden, it's not.Así, los ingredientes activos de Miralash pueden funcionar perfectamente durante toda la noche.
And so the active ingredients from Miralash can work perfectly throughout the night.De hecho, podría funcionar perfectamente como una historia corta por sí mismo.
In fact, it could perfectly work as a stand-alone short story.El interior amplio yluminoso puede funcionar perfectamente para espacios pequeños.
The bright andspacious interior can work perfectly for small living spaces.Todo puede funcionar perfectamente en nuestra cabeza, lo escuchamos ayer.
Everything can function perfectly in our heads, as we heard yesterday.Sin embargo, entendemos que puede no funcionar perfectamente para todos, en todo momento.
However, we understand that it cannot work perfectly for everyone, all of the time.El borde acrílico puede funcionar perfectamente con la lámina acrílica de alto brillo.
The acrylic edgebanding can work perfectly with High Gloss Acrylic Sheet.TuneFab WeTrans no podría funcionar perfectamente sin la última versión de iTunes.
TuneFab WeTrans could not work perfectly without the latest version of iTunes.Esta herramienta puede funcionar perfectamente tanto en Windows como sistema operativo Mac.
This tool can work perfectly in both Windows and Mac operating system.Su automóvil podría funcionar perfectamente, y no estar en condiciones ideales para la conducción.
Your car may operate smoothly, yet still not be in an optimal driving condition.Este juego también debería funcionar perfectamente en tabletas, teléfonos móviles y otros dispositivos inteligentes.
This game should also work perfectly on tablets, mobile phones posnetki Fafanje Fetiš.
