Que Veut Dire GATEÓ en Anglais - Traduction En Anglais

• crawled

Exemples d'utilisation de Gateó en Espagnol et leurs traductions en Anglais

¿Usted gateó a través de qué, qué?
You crawled through the what?

Yo le dije que estaba mojada, y él gateó arriba de mí.
I said I was, and he crawled on top of me.

Gateó sobre la sangre de tu novio.
She crawled through your boyfriend's blood.

Creo que ella, gateó por debajo.
I'm thinking she, uh, crawled under.

Gateó hacia su marido y puso su cabeza en su regazo.
She crawled to her husband and laid his head in her lap.

Pero nada que hacer, gateó hacia el inodoro.
But nothing to do, crawled into the toilet.

Lily, escucha, talvez nos perdimos la primera vez que gateó.
Lil, listen, so we missed the first time he crawled.

El bebé gateó hacia los brazos de un mendigo.
The baby crawled into the arms of a beggar.

Sin embargo, el niño gateó hacia la espada.
However, the child crawls toward the sword and reaches for its hilt.

Entonces gateó de nuevo en la cama, y se trepó en mí.
Then she crawled back on the bed, and climbed up over me.

La primera vez que rodó, la primera vez que gateó.
The first time he rolled over, the first time he crawled.

Y gateó a través de la zona neutral en territorio Francés.
And he crawled, across no-man's-land into French territory.

¡Jamás me voy a olvidar del día en que gateó por primera vez!
I will never forget the day he crawled for the first time!

Gempachi gateó una roca y se detuvo a un brazo de distancia.
Gempachi crawled around a boulder and stopped an arm's length away.

Cubrieron la mesa con tres sábanas grandes y Porter gateó debajo de la mesa.
They covered the dinner table with three large bedsheets and Porter crawled underneath the table.

Oh chico, Stardust gateó bajo el primer arbusto, temblando todo.
Oh boy, Stardust crawled under the nearest bush shaking all over.

No estoy segura de si esto va a distraer mi mente de perderme la primera vez que Marvin gateó.
I'm not sure anything is gonna take my mind off of missing Marvin's first crawl.

Bueno, concediendo que Edie gateó, eso en realidad viene después.
Well, given that Edie crawled, that actually comes later.

Andy gateó hacia la libertad a través de 500 metros de asquerosidades que no puedo ni imaginar.
Andy crawled to freedom through 500 yards of foulness I can't even imagine.

Gibbs, creo que el Comandante gateó, intentando llegar a la carretera.
Gibbs, I believe the commander crawled, trying to make it to the road.

El agua le llegaba a la cintura, pero no podía caminar; tenía los pies hinchados y le ardían, así que gateó hasta llegar a la arena seca.
The water came up to his waist, but he couldn't walk; his feet were swollen and burning, so he crawled until he reached dry land.

Volvió a sentarse, luego gateó hacia la estructura de juguetes. Recursos.
He sat down again, then crawled toward the toy structure. Resources.

Si Daigorō elegía la pelota, su padre lo hubiera matado, enviándolo con su difunta madre; sin embargo, el niño gateó hacia la espada.
If Daigorō chose the ball, his father would kill him, sending Daigorō to be with his mother; however, the child crawls toward the sword and reaches for its hilt.

El agente Hill gateó hacia su posición y devolvío a la Primera Dama a su asiento.
He crawled to her and guided the First Lady back into her seat.

A la mujer le disparó en el abdomen, gateó y le dispararon otras cinco veces a quemarropa.
Wife was hit in the abdomen, crawled, shot another five times at point-blank range.

Pero el perro gateó sobre el cuerpo y regresó corriendo a la casa, y así se enteraron que el buen hombre había desaparecido y el perro apareció muy mojado, sin él.
But the dog scrambled up over his body and ran off back to the house, which is how they knew the old man was missing when the dog turned up very wet, without him.

Se recostó en el vestíbulo y, luego de no oír más ruido, gateó hacia la sala de conferencias y presionó su cuerpo contra la puerta para mantenerla cerrada.
She lay still in the hallway and then, not hearing any more noise, crawled back to the conference room and pressed her body against the door to keep it closed.

Parece que Maggie gateó por estos arbustos escupió aquí y chocó su triciclo contra la pared.
Wow, Maggie crawled through these bushes spit up over here and crashed her tricycle into the wall.

¿Espera que me crea que gateó hasta el sótano sólo para beber enjuague bucal?
You expect me to believe you crawled to the basement just to drink mouthwash?

Esa vieja de 93 años, caminó y gateó 16 Km. Sólo para regresar a casa y morir bajo su árbol favorito.
That old broad, 92 years old, and she walked and crawled 10 miles, just so she could get back to her own home and die underneath her favorite tree.