Exemples d'utilisation de Gateo en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Bueno, el gateo de bar se acabo.
Well, the bar crawl is over.Mecerse es el inicio del gateo;
Rocking is the jump-starter to crawling;Y yo gateo por el suelo buscando asilo.
And I crawl on the floor looking for shelter.Te perdiste un gran gateo en el pub.
You missed a great pub crawl.¿Por qué gateo en esta maceta, en esta mazmorra.
Why do I crawl about this pot, this oubliette.Y tú,¿tienes algún otro truco para estimular a tu bebé hacia el gateo?
Do you have any other tricks Si gateo, si vuelvo arrastrandome a casa….
If I crawl, if Equipos de izado: para el gateo de grandes estructuras.
Bota de gateo y primeros pasos en piel con cierre velcro.
Boot of crawling and first steps in skin with velcro closure.Al liberarse, hacen un movimiento de gateo extraño y te empujan hacia atrás.
When freed, they do a strange crawling movement and push you backwards.Y así comienza- en algunos niños incluso a más temprana edada- la gran hazaña del gateo.
And so begins- with some children at an early stage, with others a little later- all the fun of crawling.Soy puro instinto. Gateo por el piso como un felino.
I crawl around on the floor on all fours like a cat.Pero eso no es todo, aquí te contamos todo lo que el gateo hará por tu bebé.
But that's not all, here are quite a few things crawling will do for your little pudgeball.Andy torres gateo 500 yardas de barro para conseguir su libertad.
Andy torres crawled through 500 yards… Of muck to reach his freedom.Así ellos mismos pueden hacerlas rodar,estimulando el gateo de manera natural y sin frustraciones.
So they themselves can roll,stimulating the crawling in a natural way and without frustration.La máxima calidad de Puket en un complemento ideal para nuestros pequeños en su fase de gateo.
Puket's premium quality in this accessory, ideal Debes adoptar una postura de gateo manteniendo las rodillas y las manos de forma paralela.
You must adopt a posture of crawling keeping your knees and hands parallel.Durante este mes, muchos bebés de cinco o seis meses se empiezan a interesar en el gateo aunque algunos se interesan más que otros.
Many five- or six-month olds are becoming interested in baby crawling this month-and some are more interested than others.Rodilleras de gateo antideslizantes que ofrecen la máxima protección en las rodillas de tu bebé y facilitan su desplazamiento.
Non-slip baby knee pads that offer a great comfort to babies' knees and make their crawling easier.Objetivo: Identificar los efectos del gateo en el desarrollo de la coordinación ojo-mano.
Objective: Identify the effects of crawling on the development of eye-hand coordination.Sin embargo el gateo de los bebés es controlado por el núcleo rojo, así como el balanceo de los brazos que realizamos al andar.
Nevertheless, the crawling of babies is controlled by the red nucleus, as is arm swinging in typical walking.Por eso, elegir el calzado adecuado desde el gateo es fundamental para que se sienta cómodo y seguro.
That is why chooosing the right footwear starting at the crawling stage is fundamental for them to feel comfortable and secure.El espacio de gateo del cuarto de Dale pasa por aqui y termina aqui es el unico sitio donde puede estar.
The crawl space from Dale's room goes across here, and then… dead ends in there. That's Entonces, tu plan es que estemos en el mismo estado de desmayo, gateo, y ebriedad de anoche, rogando que recordemos la contraseña.
So, your plan is for us to get as black-out, knee-walking, shitfaced drunk as we were last night, in the hopes that we remember the password.El gateo es una fase de extrema importancia en el desarrollo del bebe y las rodilleras para gatear Puket ofrecen la más plena comodidad, estilo y protección a tu pequeño.
Crawling is an extremely important phase during the development of a baby, and Puket baby knee pads give your baby premium style, comfort and protection.Su forma sencilla ypráctica facilita la transición del gateo hacia la marcha de manera segura y fisiológicamente adecuada en los bebés de entre 8 y 16 meses.
Its simple andpractical shape helps the transition from crawling to walking safely and appropriate physiologically in infants between 8 and 16 months.AME es un trastorno genético autosómico recesivo que destruye los nervios que controlan los movimientos musculares voluntarios que afectan al gateo, andar y control del cuello e incluso de tragar.
SMA is an autosomal recessive genetic disease that destroys the nerves controlling voluntary muscle movement which affects crawling, walking, head and neck control and even swallowing.Concursos de gateo para motivar a los padres de familia, sobre la importancia de la gimnasia para bebés, que estimulan el desarrollo de la musculatura del cuello, hombros y troncos.
Crawling contests encourage parents to see the importance of physical exercise for babies in stimulating the development of the neck, shoulder and upper body muscles;Diseñadas especialmente para proteger las rodillas en la fase de gateo, con apasionantes diseños y colores, son todo comodidad para el bebe en esta fase de tantos decubrimientos.
Specifically designed to protect babies' knees while crawling, their beautiful designs and colours make them a comfortable accessory for your baby during this exploratory phase.De 6 a 12 meses: En esta etapa los pequeños responden ala estimulación en actividades lúdicas como: bailes con canciones infantiles, gateo y desplazamiento de distintas posiciones arriba, abajo, acostado.
From 6-12 months-old: During this early stage of life,children can practice recreational activities such as: dancing, crawling and changing positions sitting up, laying back.
Synonyms are shown for the word 
