Exemples d'utilisation de Gente normal en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
¡Aquí sólo vive gente normal!
Just regular folks!La gente normal tiene esta tendencia.
So the normal folk have this tendency.Es una colección de fotos de gente normal de Obo.
It is a collection of photos of ordinary people of Obo.De gente normal para gente normal!!!
From common people to common people.Como que son demasiado buenos para la gente normal,¿sabes?
Like they're too good for the ordinary folk, you know?Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
gente joven
gente nueva
buena gentegente común
gente normal
conocer gente nueva
gente amable
lleno de gentegente inocente
gente local
Plus
Utilisation avec des verbes
gente dice
gente quiere
la gente dice
gente que le gusta
gente piensa
conocer gentegente cree
ayudar a la gentegente necesita
conocer gente nueva
Plus
Utilisation avec des noms
un montón de gentemontón de gentegente de negocios
gente de mar
grupo de gentegente del pueblo
vida de la gentetipo de gentela gente de negocios
clase de gente
Plus
Se trata de la gente normal de ambos países.
It's about the common people in these countries.La gente normal habitualmente recogen películas, libros, DVDs y CD.
Regular folks usually collect movies, books, DVDs and CDs.A todos, a la gente normal, a ti y a mí.
All of the individuals, the regular folks, you and me.La gente normal colecciona habitualmente películas, libros, DVDs y CD.
Regular folks usually collect movies, books, DVDs and CDs.No entiendes las necesidades de la gente normal,¿no, Mike?
You just don't get the needs of the common people, do you, Mike?La gente normal no piensa que sea una crisis.
The average people don'tthink it's much of a crisis.Tiene que parecer como gente normal que no podía aguantar más.
It has to look like average people who couldn't take any more.La gente normal con el salario base no cuenta.
Regular folks with low-paying jobs, they don't qualify.¿Por qué se quejan cuando la gente normal se comporta de la misma manera?
Why complain if ordinary folk behave in the same way?Abby dijo que la retuvieron en un hospital,pero no para gente normal.
Abby said she was held in a hospital,but not for regular people.La gente, la gente normal, quedan atrapados allá.
People, regular folks, get stuck there.Pero,¿cuáles son las consecuencias para la gente normal? Conclusiones.
But what were the consequences for the common people? Conclusions.O para la gente normal, que solo quieren hacer ruido!
Or for regular guys, who just want to make noise!Pero eran tan caros que eran inasequibles para la gente normal.
But they were so expensive that they were unaffordable for regular people.Vale, Rabbit per la gente normal trabaja 40 horas a la semana.
Okay, Rabbit, but everyday people work 40 hours a week.Sin embargo, a £160.000 una ida,no es asequible para nosotros, gente normal.
However, at £160,000 a go,it's hardly affordable for us normal folk.Paga bien porque a la gente normal no le gusta trabajar de noche.
Pays well because normal folk don't like working at night.Somos artistas ylos artistas sentimos las cosas de otra manera que la gente normal.
You're an artist andartists feel things differently than regular people.Y para nosotros, la gente normal, hay bingo los viernes en el Rec Hall.
And for us common people, there's bingo friday in the rec hall.Es probable," dije,aunque dudaba que mucha gente normal pudiera pagarse el análisis.
Probably," I said,although I doubted many regular people could afford analysis.Bajo estas circunstancias, la gente normal no puede pagar sus facturas médicas sin ayuda.
Under these circumstances, average people cannot possibly pay their medical bills unassisted.Recuerde: Gente normal aprende habilidades para formar y mantener relaciones todo el tiempo.
And remember: ordinary people learn the skills of establishing and maintaining relationships all the time.Simplemente somos gente normal viviendo una vida normal, Nina.
We're just normal folk living a 
