Exemples d'utilisation de Gerado en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Excelente qualidade do sinal gerado MER>40dB.
Excellent quality of the generated signal MER>40dB.É gerado corretamente o link de produtos sobre o widget.
Is generated correctly the products link on the widget.Reservamo-nos o direito de suspender qualquer conteúdo gerado pelo usuário a qualquer momento.
We reserve the right to suspend any UGC at any time.Ele é gerado pela primeira vez que um usuário visita um site e é armazenado no computador do usuário.
It is generated the first time a user visits a website, and is stored on the computer of the user.Além disso, se você digitar a alta será gerado automaticamente a largura e vice-versa.
In addition, if you enter the high will be generated automatically the width, and vice versa.O receptor é tão fino como duas folhas de papel coladas, e na parte de dentro há umabobina para receber o campo magnético gerado pelo transmissor Qi.
The receiver is as thin as two sheets of paper glued together, andon the inside there is a coil to receive the magnetic field generated by the transmitter Qi.Pdf adicionado botão para ver o bilhete gerado para o produto na listagem dentro de um produto do módulo.
Added pdf button to see the ticket generated for the product in the listing within a product of the module.Eu achei que ele atenua um pouco o áudio, mas realmente remove os ruídos tipo HUM:aquele barulhinho de 60Hz comum em guitarra ou então o ruído gerado pelo motor do carro.
I found that it reduces a little audio, butactually removes the noise like HUM: that little noise from 60 Hz common in guitar or the noise generated by the car engine.Excluir o arquivo class_index.php seria suficiente para que foi gerado um novo para atualizar a página no navegador.
Delete the file class_index.php would suffice so that was generated a new one to refresh the page in the browser.Você tem a opção de ativação gerado um segundo pagamento automaticamente assim que o cliente paga a reserva ou criar tantos pagamentos parciais como quiser.
You have the option of activating generated a second payment automatically once the customer pay the reservation or create so many partial payments as you wish.De que um cliente é associado com um afiliado,cliente sempre gerado você Comissão para compras.
From that a customer is associated with an affiliate,customer always generated you Commission for purchases.São enviados ao fornecedor todos os bilhetes gerados para um produto, se vários foram comprados eum bilhete tiver sido gerado para cada um.
Are sent to the supplier all tickets Que quando um cliente seleciona a alta,automaticamente um costume de largura de banda proporcional gerado que Ajustámos as configurações e vice-versa.
That when aclient select the high, automatically a proportional bandwidth generated custom that we have adjusted the settings, and vice versa.Qualquer conteúdo gerado pelo usuário, como qualquer conteúdo por escrito, incluindo blogs, fotos, imagens, conteúdo de áudio ou vídeo publicado ou carregado por você em nossos sites, está sujeito à moderação.
Any user generated content such as any written content including blogs, photos, pictures, audio or video content posted or uploaded by you to our sites are subject to moderation.NOTA: Se você usar o PrestaShop 1.6.0.9,certamente não será gerado o arquivo devido a um bug nesta versão.
NOTE: If you use PrestaShop 1.6.0.9,surely will not be generated the file due to a bug in this version.O conteúdo do Múltiplex gerado por o Encoder Modulador Twin(ref.566011) tem dois serviços, tem duas entradas analógicas de vídeo composto(CVBS), que podem ser geradas por dispositivos como câmara, computadoresetc.
The contents of a Multiplex produced by the Twin Encoder Modulator(ref.566011) consist in two services, since it has two composite video analogue inputs(CVBS), which can be generated by multiple devices, such as cameras, computers.A REDITUS terá uma função de articulação entre os outros dois parceiros deste protocolo,apresentando problemas reais e disponibilizando o conhecimento gerado pela prática das redes e os recursos humanos para o acompanhamento destes projectos.
REDITUS will have an articulation function between the other two partners of this protocol,providing real problems and the knowledge generated by the network practice and by the human resources for monitoring these projects.A Rede Globo é líder do mercado de TV aberta;o conteúdo gerado por sua subsidiária GloboSat tem destaque na TV por assinatura; seu portal Globo. com é o maior veículo de notícias on-line no Brasil; e duas de suas redes de rádio, a Globo AM/ FM e a CBN, estão entre as dez maiores em termos de público.
Its Globo Network is the free-to-air TV market leader;content generated by its GloboSat subsidiary,(including GloboNews and dozens of other channels) leaves its mark in cable TV; its Globo. com is the largest Brazilian online news portal; and two of its radio networks, Globo AM/FM and CBN, are among the ten largest in terms of audience.Por fim, a junta executiva do MDL aprovou em Agosto de 2007 outra versão do projecto da Plantar; desta vez para reduzir emissões mediante a captura de metano gerado em fornos na queima de eucalipto para produzir carvão para as fundições de ferro da Plantar.
A different version of the Plantar project was finally approved by the CDM Executive board in August 2007- this time for reducing emissions by the capture of methane generated by burning the eucalyptus inside ovens to create charcoal for Plantar's pig iron factories.Aqui no Brasil, misturar conteúdo de marca com conteúdo promocional foi uma quebra de paradigmas e vem gerado resultados surpreendentes para a rede BHG por meio do projeto O Bom de Viajar, que ganhou cinco Adrian Awards.
In Brazil, mixing branded content with promotional content provoked a disruption of paradigms and has been generating amazing results for the BHG hotel chain through the project O Bom de Viajar(the good thing about travelling), winner of five Adrian Awards.Cama de 140, 90 1 e 2 x 90 beliche* Agendar tudo cheio de pé com 2 canais e 2 camas de 140, bathrm, wc* cada colchão nove fora os slats é protegido por um algodão de folha de desenhar como um edredom por cama e travesseiros* acesso directo ao terraço da piscina privada( 5 x 10) coberta eaquecida por um gabinete de alto de 2,5 m gerado desde de março de 2011 com espreguiçadeiras disponíveis no terraço com lajes de pedra e de madeira da praia.
Bed 140, 1 90 and 2 x 90 bunk* Schedule all full foot with 2ch and 2 beds of 140, bathrm, wc* each mattress nine out of slats is protected by a draw sheet cotton as pillows and a duvet per bed* direct access to the terrace of the private swimming pool(5 x 10) covered andheated by a high enclosure of 2.5 m raised since March 2011 with sun loungers available on terrace with slabs of stone and wooden beach.
