Exemples d'utilisation de Geres en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Magnífica villa con piscina en Geres.
Magnificent villa with pool in Geres.Un fin de semana en Geres, en las profundidades de la naturaleza.
A weekend in Gerês, in the depths of nature.Es de 23 km de Braga ya 10 km de Geres Vila.
Is 23 km from Braga and 10 km from Geres Vila.Si alguna vez vuelvo a Geres ahí es donde queremos estar otra vez!
If I ever go back to Geres that's where we want to stay again!Situado en la tranquila aldea de Campo Geres.
Located in the peaceful hamlet of Campo Geres.Volver hacia Geres, pero a su vez hacia el Campo do Gerês.
Go back towards Gerês, but turn in the direction of Campo do Sugerimos el camino de la pereza, al lado del río Geres.
We suggest the trail of Preguiça, next to the Gerês River.Me encantó, lo recomiendo y cuando regreso a Geres, será uno de los favoritos.
I loved, recommend and when back to Geres, will be a favorite.Hay transporte público regular de Braga y las Geres.
There are regular public transports Excelente casa en Vila do Geres, reformado, totalmente amueblado y….
Excellent villa ou house in Vila do Geres, refurbished, fully furnished….Un lugar perfecto para descansar ycerca de todos los puntos de interés Geres.
Perfect place to rest andclose to all points of interest Geres.Espectacular villa rústica en el centro de Geres, con madera interior y….
Spectacular rustic villa in the middle of Geres, with interior and….Geres Greenpark es un camping en Cabril, Vila Real, situado en el bosque.
Geres Greenpark is a campsite in Cabril, Vila Real, located in a wood.Casa de San Miguel se encuentra en el pueblo de s. Miguel,Caniçada, Geres.
Casa de San Miguel lies in the village of s. Miguel,Caniçada, Geres.Casa da Fonte se encuentra en Geres, a 5 km de Geres Thermal Spa.
Casa da Fonte is located in Geres, 5 km from Geres Thermal Spa.Nuevo apartamento de 4 personas en una casa renovada en el lago Geres.
New apartment Precio medio por noche de hotel y categoría en Geres para las próximas semanas.
Average price per hotel night and category in Geres for the following weeks.El precio es muy asequible, yel único inconveniente es la distancia a los Geres.
The price is extremely affordable andthe only downside is the distance to the Geres.Hermosa casa de campo en Geres, tiene todas las comodidades necesarias para u….
Beautiful cottage in Geres, has all the amenities needed for a pleasant stay….Gran lugar para aquellos que quieren saber qué área de Geres tiene que ofrecer.
Great location for those who want to know what area of Geres has to offer.Richard Geres Bedford Post está situado a una hora de Nueva York, rodeado de bosques.
Richard Geres Bedford Post is located one hour from New York, surrounded by forests.Aterrice para la construcción de un chalet,situada en el parque nacional de Peneda Geres.
Land for construction of a villa,located in the National Park of Peneda Geres.Buen acceso a las playas,Peneda Geres, a pocos km del aeropuerto Francisco Sá Carneiro.
Good access to beaches,Peneda Geres, a few kms from the Airport Francisco Sá Carneiro.La casa tiene el privilegio de ser enmarcada en el Parque Nacional Peneda Geres y dentro de la reserva de la Biosfera.
The House has the privilege of being framed in the Peneda Geres National Park and within the biosphere reserve.La región de por sí Geres es realmente fantástico, con vistas espectaculares y paisajes naturales.
The region of Geres itself is really fantastic with views and spectacular natural landscapes.Muchas otras han sido las categorías individuadas, como la"New Residential Building" que ha sido para Correia/Ragazzi Arquitectos por Casa no Geres, premios también para"New Commercial Building","Landscape","Urban Design","Renovation"etc.
There were several other categories as well, such as the"New Residential Building" award presented to Correia/Ragazzi Arquitectos for Casa no Geres, and awards for the best"New Commercial Building","Landscape","Urban Design","Renovation".La finca esta rodeada de las montañas del Parque Nacional de Geres y Cabreira, y los ríos Cávado y Ave con sus afluentes y embalses de Ermal, Venda Nova, Salamonde y Caniçada.
The farm is surrounded by the mountains of the National Park of Geres and Cabreira, and the rivers Cávado and Ave with their tributaries and dams of Ermal, Venda Nova, Salamonde and Caniçada.Los debates estuvieron acompañados de demostraciones realizadas por diversas asociaciones, con el fin de presentar ciertas técnicas, como la cocina solar(Tchad Solaire), las letrinas de compost(Toilettes Du Monde),el sistema de compensación de las emisiones de carbono(GERES- CO2 Solidaire), la energía fotovoltaica(Soltys), los generadores eólicos domésticos(Tripalium) y los ladrillos comprimidos Terrabitat.
In addition to the debates, there were practical demonstrations of technical solutions such as solar cookers(Tchad Solaire), compost toilets(Toilettes Du Monde),carbon compensation programmes(Geres- Co2 Solidaire), solar cells(Soltys), domestic wind turbines(Tripalium) and compressed earth blocks Terrabitat.Aunque sigue sin lograr se un cambio a gran escala, numerosas organizaciones no gubernamentales han comunicado resultados alentadores en la implantación de cocinas;entre ellas están Practical Action, GERES( Grupo de Energías Renovables, Medio Ambiente y Solidaridad) Camboya y Potential Energy, que trabajan en Asia y África, con mujeres involucradas de manera fundamental en el diseño, la prueba y la mercadotecnia social y convencional de las cocinas vea se Alianza Mundial para la utilización de cocinas ecológicas, 2013.
Though at-scale change remains elusive, encouraging results in stove uptake have been reported by many non-governmental organizations, such as Practical Action, Groupe énergies renouvelables, environnement et solidarités(Group for the Environment,Renewable Energy and Solidarity(GERES)) Cambodia and Potential Energy, working in Asia and Africa, and with women centrally involved in stove design, testing and social and conventional marketing see Global Alliance for Clean Cookstoves, 2013.
