Exemples d'utilisation de Gestionan en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Financian o gestionan los gastos de transporte;
They finance or administer transportation expenses;Durante este proceso,los metales se pesan y gestionan.
Throughout the sorting process,the metals are weighed and administered.Tus conexiones las gestionan nuestros expertos en la industria.
Your connections are managed by our industry experts.También me conmovió mucho ver cómo las religiosas gestionan un orfanato.
It was also very touching to see the sisters running the orphanage.Empresas que gestionan sus impresoras con nuestro software.
Cases Studies Some companies using printer management software.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
capacidad para gestionargestionar los riesgos
servicios gestionadoscapacidad de gestionargestionar las cookies
forma de gestionargestione sus datos
gestionar proyectos
dominio gestionadogestionar la información
Plus
Utilisation avec des adverbes
bien gestionadagestionar eficazmente
gestionar fácilmente
gestionar adecuadamente
gestionados directamente
gestiona más
posible gestionartotalmente gestionadagestionado conjuntamente
se gestiona adecuadamente
Plus
Utilisation avec des verbes
permite gestionarayudar a gestionarquieres gestionarencargado de gestionaraprender a gestionarnecesitas para gestionardesea gestionarsaber gestionarsiguió gestionandonecesitan gestionar
Plus
¿Te has preguntado alguna vez cómo otras mujeres gestionan todo este rompecabezas?
Have you ever wondered how other women handled this whole puzzle?¿Cómo gestionan la confidencialidad y la propiedad intelectual?
How do you handle confidentiality and intellectual property?Muchas empresas la miden y la gestionan pero solo lo saben dos personas.
Many companies measure and manage it but only a few know Las HDD gestionan de manera eficiente grandes escrituras secuenciales.
Large sequential writes are handled efficiently by HDDs.Únase a las más de 40 000 organizaciones que gestionan sus negocios con NetSuite.
Join the more than 40,000 organisations running their business on NetSuite.En conjunto gestionan más de 100 AMP en 19 países mediterráneos.
In all, it handles more than 100 MPAs in 19 Mediterranean countries.Ello incluye la manera en que se dise ñan y gestionan los instrumentos de medición.
This includes the way in which measuring instruments are built and administered.Estas funciones gestionan las campanas Elica Sense, conectables con Snap.
These features operate the Elica Sense Hoods, which can be connected to Snap.La evolución del número de pasajeros,movimientos y carga que gestionan nuestros aeropuertos.
The evolution of the numbers of passengers,flights and cargo handled by our airports.Los datos se analizan, gestionan y visualizan automáticamente.
The data is analysed automatically, administered and visualized.Lo gestionan 2 guías experimentados que ofrecen consejos excelentes para los viajeros.
It is run by 2 experienced guides who offer great travel advice.La mayoría de los adolescentes gestionan el 100% del tratamiento de manera independiente.
Most teenagers handles treatment 100% independently.Quienes gestionan las reservas deben conocer bien a los proveedores actuales y futuros.
Anyone performing stock management must know their current and future suppliers well.Nuestros profesionales más expertos gestionan personalmente los asuntos con total dedicación.
Our most expert professionals deal personally with matters with total dedication.Inversores: personas físicas que crean,desarrollan o gestionan la explotación de una.
(b) investors means natural persons who establish,develop, or administer the operation of an.Para especialista que gestionan producciones de llaves en grandes cuantitativos;
Specialists running production of significant numbers of keys;En la siguiente tabla se indica si Connector o MCS gestionan varias tareas de orquestación.
The following table indicates whether the Connector or MCS handles various orchestration tasks.Los municipios gestionan 48 vertederos donde se depositan los desechos recogidos por compañías especializadas.
Towns administer 48 dumpsites for waste collected by specialized waste handling companies.Las Cajas facultativas,junto con las mutualidades, gestionan sobre todo la cobertura de la atención sanitaria.
The optional funds, together with mutual societies,mainly administer health care.Son emprendedores que gestionan su propio negocio, con licencia de EPSN Workforce.
They are entrepreneurs running their own business, licensed by EPSN Workforce.El soporte prémium es idóneo para los clientes que gestionan implementaciones de más de 2500 dispositivos.
Premium is ideal for customers with deployments exceeding 2,500 devices under management.Dichos programas se ejecutan y gestionan por la Comisión y las administraciones nacionales.
Those programmes are implemented and operated by the Commission and national administrations.El plugin SG Optimizer tiene unas cuantas partes diferentes que gestionan optimizaciones de rendimiento específicas.
The SG Optimizer plugin has few different parts handling specific performance optimizations.Nueve juntas de vivienda familiar mantienen y gestionan 476 viviendas para familias de bajos ingresos.
Nine Family Housing Boards maintain and operate 476 housing units serving low-income families.El plugin SG Optimizer tiene distintas partes que gestionan optimizaciones de rendimiento específicas: Configuración.
The SG Optimizer plugin has few different parts handling speciffic performance optimizations: Configuration.
