Exemples d'utilisation de Google talk en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Con Google Talk, usted podrá.
With Google Talk, you can.Mensajería instantánea Google Talk.
Messenger and Google Talk.Archivo. avatar Google Talk Avatar File.
Avatar file extension Google Talk Avatar File.Puede cerrar sesión de Google Talk.
You can sign out of Google Talk.Descargar Google Talk gratis- última versión.
Download Google Talk- free- latest version.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
google analytics
google maps
google chrome
google drive
google inc
google plus
google adwords
google cloud
google adsense
google ads
Plus
Utilisation avec des verbes
google play
utiliza googlegoogle calendar
google tag
usar googlegoogle home
prestado por googleproporcionada por googlegoogle pay
google utilizará
Plus
Utilisation avec des noms
cuenta de googlebúsqueda de googletu cuenta de googleservicios de googleservidor de googlemapas de googlebúsqueda en googleasistente de googledatos de googlecookies de google
Plus
Chatee con otros usuarios de Google Talk.
Chat with other Google Talk users.La aplicación Google Talk se cerró el 23 de febrero de 2015.
The Google Talk app for Windows was shut down on February 23, 2015.Llamada perdida Nuevo mensaje de Google Talk.
Missed call New Google Talk message.Abre la aplicación Google Talk en el teléfono.
Open the Google Talk application on your phone.Salir de la sesión Sigue los pasos para salir de Google Talk.
Signing Out Follow Al abrir Google Talk por primera vez, aparecerá la lista de amigos.
When you first open Google Talk, your Friends list will be displayed.Soporte para videochat mediante Google Talk.
Support for video chat using Google Talk.La aplicación Google Talk para Windows dejará de funcionar el 16 de febrero de 2015.
The Google Talk app for Windows will be deprecated on February 23, 2015.Le permite comunicarse con otras personas que también usen Google Talk.
It lets you communicate with other people who also use Google Talk.Ya puedes activarlo en inglés("Ok Google, talk to busuu") para aprender español.
You can already prompt in English("Ok Google, talk to busuu") to learn Spanish.Los iconos de Google Talk, Gmail y las demás aplicaciones indican su estado y el de sus amigos en Google Talk.
Icons in Google Talk, Gmail, and other applications indicate your and your friends' Google Talk status.Por ejemplo, si usted desea limitar las conversaciones Google Talk a su computadora.
For example, if you want to limit Google Talk conversations to your computer.Hoy es mejor usar servicios VoIP como Skype y Google Talk para comunicaciones empresariales, ya que estos son más confiables y económicos.
Today it's better to use VoIP services like Skype and Google Talk for business communications, as these are more reliable and cheap.Se ha investigado que el gusano ataca sistemas desprotegidos usando esos sistemas populares como Skype, Google Talk y Xfire.
It has been researched that the worm attacks unprotected systems using such popular systems as Skype, Google Talk and Xfire.Soporta hasta cuatro protocolos distintos de mensajería: AIM, Yahoo,MSN y Google Talk, que pueden ser utilizados a la vez sobre una misma interfaz.
It supports up to four different messaging protocols:AIM, Yahoo, MSN, and Google Talk, that can be used with the same interface.La dirección de su amigo en Talk es una dirección de Gmail uotra cuenta de correo electrónico que se configura para conectarse a Google Talk.
Your friend's e-mail address in Mensajero que integra todas sus cuentas, incluyendo VKontakte, Mail. ru,ICQ, Google Talk, MSN, Skype y muchos otros, bajo una única interfaz.
Messenger, integrating all your accounts, including VKontakte, Mail. ru,ICQ, Google Talk, MSN, Skype and many others, under a single interface.Ahora bien: si lo instalas en tu ordenador, Jitsi es mucho más personalizable yseguro, a la vez que permite chatear con contactos que tengas en otros servicios Facebook y Google Talk.
If you do install it on your computer though, Jitsi is much more customizable and secure,whilst still allowing you access to your chat contacts from other services Facebook and Google Talk.Algunas de las más notables de chat protocolos que eBuddy se apoya el Google Talk, Yahoo Messenger, ICQ, MSN, Facebook Chat, AOL, y muchos, muchos más.
Some of the most notable chat protocols that eBuddy supports are Google Talk, Yahoo Messenger, ICQ, MSN, Facebook Chat, AOL, and many, many more.Google Talk le permite cambiar la manera en que aparece ante los demás; puede cambiar su estado en línea y los mensajes de estado, así como la foto que aparece al lado de su nombre en la lista de sus amigos.
Google Talk allows you to change how you appear to others; you can change your online status and status messages, as well as the picture that appears next to your name on your friends' list.Todos los amigos a los cuales envió invitaciones para convertirse en amigos en Google Talk aparecerán en la lista hasta que acepten o cancelen la invitación.
All the friends to whom you have extended invitations to become friends on Google Talk appear in the list until they accept or cancel your invitation.En agosto de 2005,Google introdujo Google Talk, una combinación de VoIP y sistemas de gestión de identidades que usa XMPP para sus funciones de mensajería instantánea y como base para su protocolo de señalización de transferencias y su sistema de voz.
In August 2005,Puede utilizarlo para comunicarse en tiempo real con otras personas que también utilizan Google Talk en otro tablet o teléfono compatible con Android o en una computadora.
You can use it to communicate, in real time, with other people that also use Google Talk on another Android tablet or phone or on a computer.Se permitió a los miembros del personal descargar documentos sin restricciones de tamaño, enviar mensajes de correo electrónico con archivos adjuntos de hasta 10 megabits,utilizar sistemas de mensajería instantánea como el Messenger de MSN y Yahoo, así como comunicarse a través de Google Talk y Skype.
Staff members were allowed to download documents of unrestricted size, send out e-mails with up to 10mb attachment,to use instant messaging tools such as MSN/Yahoo messenger and to communicate via Google talk and Skype.
