Que Veut Dire GRAN CORAJE en Anglais - Traduction En Anglais

• great courage
• real courage
• tremendous courage

Exemples d'utilisation de Gran coraje en Espagnol et leurs traductions en Anglais

Michel siempre mostró gran coraje.
Michel always showed tremendous courage.

Tienen un gran coraje… pero yo sigo aquí.
Your courage is great… but I am still here.

Por otro lado, esta influencia también confiere un gran coraje.
On the other hand, this influence also confers real courage.

Un hombre de gran coraje, y muy sincero.
One of the most courageous and most sincere of men.

Desde una edad muy temprana, Rolls demostró un espíritu indomable y gran coraje.
From a very early age, Rolls demonstrated amazing courage and an indomitable spirit.

Y voy a necesitar un gran coraje para sentarme y asimilar eso.
And where I'm gonna need real balls is to sit and go through that.

Fue un hombre con una gran determinación y fue un hombre con un gran coraje.
He was a man of great determination and he was a man of great courage.

Aunque en ocasiones se requiere un gran coraje para discutir Io trivial.
Though there are times when it requires a high courage to speak the banal.

Sin embargo… si somos honestos… es algo que ambos anhelamos algo que toma un gran coraje hacer.
And yet… if we are honest… it is something we both long for something that it takes great courage to do.

Eres una mujer de gran coraje, Morgause, pero yo no pienso con mi espada.
You're a woman of great courage, Morgause, but I don't think with my sword.

En esa mujer encontrarás compañerismo, amistad, belleza, un corazón apasionado capaz de gran coraje.
In this woman you will find companionship, friendship, beauty, a passionate heart capable of great courage.

Dudar necesita de un gran coraje porque estarás dudando de todo lo que sea posible.
Doubt needs great courage because you will be doubting everything possible.

En la Masonería es simbólica, ya que en la actualidad esta adaptación ya no exige necesariamente fuerza física o gran coraje.
In Masonry, initiation is symbolic because today, adaptation no longer necessarily requires physical strength or great courage.

Master Geoffrey Tipps, que, con gran coraje, nos salvó de un intento de asesinato.
Master Geoffrey Tipps, who, with great bravery, has saved us from a deadly assassin.

También dice que cualquiera que haya llegado tan lejos ha aprobado una serie de peligros y de demostrado un gran coraje y determinación.
It also says that anyone who has got this far has passed a number of dangers and shown great courage and determination.

Cualquier punto extremo requiere un gran coraje y resistencia, y, además, a veces muy traumático.
Any extreme spot requires great courage and endurance, and, besides, sometimes quite traumatic.

Karen, antes de llegar allá, quiero que sepas que has demostrado una fibra moral increíble y un gran coraje, y estoy orgulloso de ti.
Karen, before we go out there, I just want you to know that you have demonstrated incredible moral fiber and great courage, and I'm proud of you.

Para ser un muchacho, tienes gran coraje, Alfie, ocupándote de todo o de todos a los que tienes a tu cargo.
Even as a boy, you had immense courage, Alfie. Willing to take on anything or anyone you had to.

Aquel que se atreviese a ofrecer sus mercancías en ese lugar, aún más aquellas que llevaba Olaf, debía tener un gran coraje y fuerza.
The one who dared to offer his or her merchandise in this place, especially that expensive merchandise which Olav brought, had to have great courage and strength.

Y hace falta un gran coraje por parte de Gena Rowlands, por parte de Myrtle y por parte de Cassavetes.
And, yes, there is enormous courage… on the part of Gena Rowlands… on the part of Myrtle, and on the part of Cassavetes.

Deseo rendir homenaje al pueblo de Haití, que ha demostrado tener gran coraje, perseverancia y dignidad ante esta tragedia nacional y personal.
I would like to pay tribute to the people of Haiti, who have shown great courage, perseverance and dignity in the face of this national and personal tragedy.

Su iniciativa y gran coraje hicieron posible la recaptura de la posición la cual sin duda salvó el Cuartel General del Batallón, así como también causó grandes bajas entre el enemigo.
His initiative and superb courage made possible the recapture of the position which undoubtedly saved Battalion Headquarters, as well as causing heavy casualties amongst the enemy.

Pero luego, en el Cercano Oriente, se había encontrado con Aaron Aaronsohn, un judío palestino, también un hombre de gran coraje e inteligencia superior, dedicado a Palestina.
But then, in the Near East, he had come across Aaron Aaronsohn, a Palestinian Jew, also a man of great courage and superior intelligence, devoted to Palestine.

En los siglos famosos de gran coraje y la valentía de los soldados que lucharon en las arenas de la antigua Roma en honor del emperador.
In the famous centuries of great courage and bravery of the soldiers that fought in the arenas of ancient Rome in honor of the emperor.

El señor y el amo de una familia cuyo camello dejó la carrera a mitad… y cuyo propio hermano le dio la espalda… necesita un gran coraje para participar de nuevo en un evento semejante.
The lord and the master of a family whose camel left the race midway… and whose own brother showed his back to him… needs real courage to participate again in such a event.

Aprovechamos esta oportunidad para rendir homenaje al gran coraje y abnegación de los voluntarios y miembros del personal de la Media Luna Roja.
We take this opportunity to pay tribute to the tremendous courage and dedication of the volunteers and staff of the Red Crescent.

Pero que una marca como NISSAN, presente en todo el mundo, con más de 200.000 empleados, una fuerte inercia y una larga historia basada en el vehículo de combustión, apueste con convencimiento por un futuro eléctrico y sostenible, requiere un gran coraje.
But for a world-wide brand like NISSAN, with more than 200,000 employees, strong inertia and a long history based on the combustion vehicle, betting with convincement for an electric and sustainable future, requires great courage.

Es una excelente oficial que mostró gran coraje y determinación en estos últimos años y somos afortunados de tenerla de nuevo entre nosotros.
She's a fine officer who's shown a lot of courage and determination over the past few years, and we're lucky to have her with us again.

Es descrito por Dugdale como«una persona atractiva de estatura, gran coraje y de disposición conforme al rey Enrique VIII, de quien llegó a ser un gran favorito».
He is described by Dugdale as"a person comely of stature, high of courage and conformity of disposition to King Henry VIII, with whom he became a great favourite.

Cada uno de los miembros de la comunidad ha demostrado un gran coraje, alentado por las numerosas resoluciones de la Comisión sobre la situación de los derechos humanos en la República Islámica del Irán.
Individual members of the community had shown great courage, heartened by the Commission's many resolutions on the situation of human rights in the Islamic Republic of Iran.