Exemples d'utilisation de Gratitud en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Gratitud¿buena para el corazón y la línea?
Gratefulness good for the heart and waistline?Su expresión de gratitud la hizo sonreír.
The gratitude in his expression made her smile.La gratitud por la comida debe ser la misma todos los días.
Gratefulness for food ought to be just as great every day.Oye, escucha, si sobra gratitud,¡guárdame algo!
Hey, listen, if the gratitude overruneth, save some for me!La gratitud es una elección, no una cuestión de circunstancias.
Gratefulness is a choice, it is not a matter of circumstances.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
profunda gratitudsincera gratitudsu profunda gratitudnuestra profunda gratitudmi profunda gratitudmi sincera gratitudnuestra sincera gratitudeterna gratitudsu sincera gratitudla profunda gratitud
Plus
Utilisation avec des verbes
expresar mi gratitudexpresó su gratitudexpresar nuestra gratituddesea expresar su gratitudexpresar gratitudexpresa su profunda gratituddeseo expresar mi gratitudexpresar mi sincera gratitudexpresar nuestra profunda gratitudexpresar la gratitud
Plus
Utilisation avec des noms
gratitud al gobierno
deuda de gratitudgratitud al presidente
expresión de gratitudgratitud a dios
sentimiento de gratitudgratitud a su predecesor
gratitud de mi delegación
gratitud a los miembros
gratitud al embajador
Plus
Aprendamos nosotros a volvernos gratitud en todo nuestro ser.
Let us learn together to become grateful in our very being.Cuanta más gratitud sientas, más fluirás con la Gracia.
The more grateful you feel, the more that grace will flow.No puedo expresar suficientemente mi gratitud a él y a su personal.
I cannot express enough my gratefulness to him and his staff.En humildad y gratitud, oramos en el nombre de Jesús. Amén.
In humility and with thanksgiving, we pray in the Name of Jesus. Amen.Hoy envío a mis células y órganos pensamientos de salud y gratitud.
Today I send healthy and grateful thoughts to my cells and organs.Vives en la gratitud, en la paz y en el amor.
You live in the thankfulness, in the peace and in the love.Pero no esperes hasta el final del mes para comenzar a sentir gratitud.
But don't wait until the end of the month to start feeling grateful.Mi pranams humilde y gratitud a los pies de loto de Bhagavan.
My humble pranams and gratitudes to the Lotus Feet o Bhagawan.Siento gratitud por el cariño y apoyo que recibo de mi familia espiritual.
I am grateful for the love I receive from my spiritual family.Despierta nuestra alabanza y nuestra gratitud por cada ser que has creado.
Awaken our praise and thankfulness for every being that you have made.Zorra… Si la gratitud pagara las facturas todos seríamos Bill Gates.
Bitch… if grateful paid the bills, we would all be Bill Gates.Esto se evidencia en una conducta definida por gratitud, amor, confianza y obediencia.
This is demonstrated in a conduct defined by thankfulness, love, trust, and obedience.Nuestra sincera gratitud por visitar nuestra comunidad Española en THE ORCHARD!
Thank you so much for visiting our Spanish community at The Orchard!La Cura a Través de la Gratitud¿Ser agradecidos nos hace más sanos?
Healing Through GratitudeCould being grateful make us healthier?Hay mucha gratitud en Chile por la solidaridad internacional vivida en estos días.
Chile is very grateful for the international solidarity they experienced during those days.Puedes o no puedes sentir gratitud, eso es totalmente tu propia elección.
You can or cannot feel grateful, that is completely your own choice.Sentí gratitud hacia el Pastor Principal quien nos levanta espiritualmente con sus enseñanzas correctas.
I felt grateful to Senior Pastor who spiritually brought us up with right teachings.¿Proviene su fervor de la gratitud por la gracia de la salvación de Dios?
Does your fervor come from gratefulness for God's grace of salvation?Solo puedo sentir gratitud hacia los compañeros y amigos que he hecho aquí".
I'm filled with gratitude to all the colleagues and friends I have made here.Para evaluar los niveles de gratitud de las personas, Emmons y su colega Michael E.
To assess people's levels of thankfulness, Emmons and his colleague Michael E.¡Cuánto gozo y gratitud he sentido cada vez que ustedes me compartieron sus testimonios!
How joyful and thankful I have been whenever you told me your testimonies!Agradecida con el pasado, gratitud para el presente y esperanza para el futuro.
Thankful for the past, grateful for the present and hopeful for the future….Demostración de gratitud; carta de agradecimiento; expresión de gratitud; palabras de agradecimiento.
Demostración de gratitud: acknowledgement; letter of thanks; with thanks; thanksgiving.Cuando practicas la gratitud, existe un sentido de respeto hacia los demás.
When you practice gratefulness, there is a sense of respect toward others.Alegría, tristeza, gratitud e incluso reproches- lo todo poder leer en sus ojos.
Happiness, sadness, gratefulness and even remorse- everything can be read in its eyes.
