Exemples d'utilisation de Gretta en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Esta es Gretta.
This is Gretta.Gretta, ve a buscar a algunos guardias.
Gretel, go find some guards.Hola, soy Gretta.
Hello. I'm Gretta.Gretta, tocarás la guitarra en un par de canciones, espero.
Uh, Gretta, you're gonna play guitar on a track or two, I hope.¿Qué quieren, Gretta?
What do they want, Gretta?Cuando Gretta recuerda al muchacho al que amo cuando era joven.
When gretta remembers the boy she loved when she was younger.Páginas que le gustan a esta página GRETTA djuvedj.
Pages liked by this Page GRETTA djuvedj.El tema VIVAT fue presentado por Gretta Fernandes SSpS y Bernard Espiritu SVD.
The main content was presented by Gretta Fernandes, SSpS and Bernard Espiritu, SVD.Supongo que estarías enamorada de este Michael Furey, Gretta―dijo.
I suppose you were in love with this Michael Furey, Gretta," he said.Sería formidable que Gretta viniera también.
It would be splendid for Gretta too if she would come.Gretta Fernandes SSpS y Lawrence Correa SVD participaron activamente en este proceso.
Gretta Fernandes, SSpS and Lawrence Correa, SVD actively participated in this process.Compruebe si hay una tal G. Milano, Gretta Milano, por favor?
Check and see if there's Gretta prometió compartir información importante a través de la recién creada plataforma WhatsApp.
Sr. Gretta promised to share important information through the newly-created WhatsApp platform.Ante todo, fue una experiencia extraordinaria yuna alegría trabajar con Carmen Castro SSpS y Gretta Fernandes SSpS.
Above all, it was a wonderful anda joyful experience to work with Carmen Castro SSpS and Gretta Fernandes SSpS.Gretta Fernandes SSpS, Reynaldo Jimenez SVD y Benedikta Böckelmann SSpS, asistieron a esta sesión.
Gretta Fernandes SSpS, Reynaldo Jimenez, SVD and Benedikta Böckelmann SSpS, attended the Session.El 13 de septiembre de 1994, el Relator Especial se entrevistó con el Sr. José Miguel Vivanco,Director Ejecutivo de la Comisión para la Defensa de los Derechos Humanos/Américas, y la Sra. Gretta Tovar-Siebentritt, Investigadora Auxiliar.
On 13 September 1994, the Special Rapporteur met with Mr. José Miguel Vivanco,Executive Director of Human Rights Watch/Americas and Ms. Gretta Tovar-Siebentritt, Research Associate.Gretta, eres una joven muy inteligente. Y una artista decidida. Tienes un proyecto maravilloso.
Saul Gretta, you're a very smart young woman, and, uh, you're a determined artist, and you have a… you have a wonderful project here.Los temas de la sesión serán los dos primeros Objetivos de Desarrollo del Milenio:«Erradicación del hambre y de la extrema pobreza» y«Educación primaria elemental.»Lawrence Correa SVD, Daisuke Narui SVD y Gretta Fernandes SSpS participarán en esta Sesión.
The themes for the Session are the first two Millennium Development Goals,“Eradicate extreme Poverty and Hunger”, and“Universal Primary Education.” Lawrence Correa, SVD,Daisuke Narui, SVD and Gretta Fernandes, SSpS will be participating in this Session.Gretta Lange Bader(25 de mayo de 1931- 1 de agosto de 2014) fue una escultora estadounidense de origen alemán conocida por su retrato en bronce.
Gretta Lange Bader(née Margaret Marie Lange; May 25, 1931- August 1, 2014) was a German-born American sculptor best known for her bronze portrait work.Día Internacional de la Mujer El Departamento de Información Pública de las Naciones Unidas(DIP) organizó un programa de orientación de dos días para las ONGs recientemente asociadas, en el que participaron Lawrence Correa,SVD y Gretta Fernandes, SSpS.
DPI/NGO Annual Orientation Program for Newly Associated NGOs The United Nations Department of Public Information(DPI) organized a two-day orientation program for the newly associated NGOs, in which Lawrence Correa,SVD and Gretta Fernandes, SSpS participated.Me sentí orgullo de ver a nuestra delegada Gretta Fernándes SSpS presentando un tema clara y decididamente en uno de los talleres interactivos del medio día.
I felt proud to see our delegate Gretta Fernandes, SSpS, making a clear and powerful presentation at one of the mid day interactive workshops.Nuestro estudio demuestra la manera en que estos cambios están afectando a los ecosistemas, a la salud yla cultura humana en todo el mundo en el proceso" dice la profesora asociada Gretta Pecl, autora principal del informe, desde el IMAS y el Centro de Socioecología Marina en Tasmania.
Our study demonstrates how these changes are affecting worldwide ecosystems andhuman health and culture in the process," says Associate Professor Gretta Pecl, lead author of the report, from IMAS and the Centre for Marine Socioecology, Tasmania.Gretta Fernandes, SSpS, es una de las presentadoras que hablará sobre: Micro Crédito y Erradicación de la Pobreza, con referencia especial a la capacitación de la mujer rural.
Gretta Fernandes, SSpS, is one of the speakers and she is going to speak on: Micro Credit and Poverty Eradication, with special reference to empowerment of rural women.Agradecimientos: los organizadores del taller agradecen sinceramente a todos los que han contribuido a la elaboración de este folleto,en particular a Gretta Pecl, David Tarbath, Bruce Miller, Courtney Hough, Melita Samoilys y George Waweru Maina por las fotografías y a Elsa Gärtner por el mapa.
Acknowledgement: The workshop organizers extend their sincere thanks to all contributors to the production of this brochure,with special acknowledgement to Gretta Pecl, David Tarbath, Bruce Miller, Courtney Hough, Melita Samoilys and George Waweru Maina for photographs and to Elsa Gärtner for the map.Lawrence Correa, SVD y Gretta Fernandes, SSpS participaron en la Asamblea Provincial de la Provincia SSpS en USA, del 26 al 28 de noviembre, 2004, en Techny, cerca de Chicago.
Lawrence Correa, SVD and Gretta Fernandes, SSpS participated in the Provincial Assembly of the SSpS of USA Province from the 26th to 28th November 2004 at Techny near Chicago.Gabriel, Gretta, Kate y Julia, así como Bartell d'Arcy, son aludidos en una obra posterior de Joyce, la novela Ulises, aunque no aparecen como personajes activos en la misma.
Gabriel Conroy, Gretta Conroy, Kate and Julia Morkan, and Bartell d'Arcy are all alluded to in James Joyce's later work, Ulysses, though no character from"The Dead" makes a direct appearance in the novel.Iii Zora Ledergerber, Gretta Fenner y Mark Pieth,"The international dimensions of judicial accountability", en Global Corruption Report 2007: Corruption in Judicial Systems, Cambridge University Press/Transparency International, 2007;
Iii Zora Ledergerber, Gretta Fenner and Mark Pieth,"The international dimensions of judicial accountability", in Global Corruption Report 2007: Corruption in Judicial Systems, Cambridge University Press/Transparency International, 2007;Dorothee Laufenberg SSpS,Lawrence Correa SVD y Gretta Fernandes SSpS participaron en la 49ª Sesión de la Comisión sobre el Estatus de la Mujer, del 28 de febrero al 11 de marzo, 2005, en la sede de las Naciones Unidas, Nueva York.
COMMISSION ON THE STATUS OF WOMEN- 49TH SESSION Dorothy Laufmann, SSpS,Lawrence Correa, SVD and Gretta Fernandes, SSpS took part in the Forty-Ninth Session of the Commission on the Status of Women from February 28 to March 11, 2005 at the United Nations Headquarters, New York.A este punto, Lawrence Correa SVD,quien gentilmente se unió a nosotros, y Gretta Fernándes SSpS, directora del Comité Ejecutivo VIVAT, nos guiaron por los caminos de los trabajos de VIVAT, para que conociendo nosotros mejor VIVAT podamos transmitir este conocimiento a los miembros de nuestras regiones y provincias, usando la infraestructura existente.
Towards this end Lawrence Correa,SVD who kindly joined us, and Gretta Fernandes, SSpS, Chairperson of VIVAT Executive Team took pains 3 to guide us through the way VIVAT works so that we will get to know VIVAT better ourselves, and pass on this knowledge to the members of our Provinces/Regions using the existing infrastructure.Al despedirme del Comité Ejecutivo de VIVAT,bajo la dirección de Gretta Fernandes SSpS, quiero desearles un buen proseguimiento del trabajo, que ayuden a este“recién nacido”(VIVAT) a crecer para que sea una organización eficaz que responda a los problemas de JUPIC y que proponga soluciones ante la ONU, basadas en las experiencias y actividades de los miembros de VIVAT en todo el mundo.
My parting words to the VIVAT Executive Team,under the leadership of Gretta Fernandes SSpS is: Keep up the good work, help this baby(VIVAT) grow to be a mature organization addressing JPIC problems and suggesting solutions at the UN, based on the activities and experiences of VIVAT members all over the world.
