Exemples d'utilisation de Guardabas en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Lo guardabas en secreto.
You kept that a secret.¿Sabía Ben dónde lo guardabas?
Did Ben know where you kept it?Lo guardabas todo junto.
You kept them all together.¿Qué quiere decir que las guardabas?
What do ¿Guardabas dinero en este cajón?
You keep money in this drawer?Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
guardar silencio
derecho a guardar silencio
guardar un secreto
ángel de la guardabotón guardarguardar cambios
datos guardadossecreto mejor guardadoguardar los cambios
guarde el archivo
Plus
Utilisation avec des adverbes
mejor guardadose guardan automáticamente
guarde siempre
guarda automáticamente
bien guardadopor favor guardeguardar fácilmente
posible guardarasí que guardaimportante guardar
Plus
Utilisation avec des verbes
desea guardarquieres guardarseleccione guardarpermite guardarguardar para guardaraceptar para guardarpulsa guardartoca guardarasegúrese de guardarrecuerde guardar
Plus
¿Y dónde guardabas el verdadero?
Where would you keep the real one?¿Guardabas eso en tu mesa, jefe?
You kept that in your desk, boss?Encontré donde guardabas mi… competencia.
I found where you hide my… competition.¿Y guardabas en secreto una copia, Julia?
And you kept a secret copy, Julia?Pensaba que te guardabas para Jenny.
I thought you were saving yourself for Jenny.¿Guardabas una pistola cargada en mi cuarto?
You kept a loaded gun in my room?Detalles que guardabas en la cámara,¿sí?
Details you have kept in the vault, yes?No consciente de los secretos que guardabas.
Not aware of the secrets that you kept.¿Dónde guardabas la información?
Where do you keep the information?Quería que lo contases solo para ver dónde lo guardabas.
She wanted Tú las guardabas para un amigo.
You were holding them for a friend.Así que nunca supiste que el cielo que guardabas lo habías robado.
So Pero las guardabas diez años o toda la vida.
But you kept them ten years or a lifetime.Guardabas su foto en tu libro de ejercicios.
You kept her picture in your exercise book.La llave que guardabas en tu cartera para.
The key you keep in your wallet that opens.Pensé que guardabas esa botella para alguien especial.
I thought you were saving that bottle for someone special.Siempre supe que guardabas secretos, Clark.
I always knew you were keeping secrets from me, Clark.¿Por qué guardabas bacterias mutantes en un bote de helado?
Why would you keep mutant bacteria in a pint of cherry Garcia?Creí que ahí era donde guardabas la mantequilla y los huevos.
I thought that's where you kept the butter and the eggs.Y siempre la guardabas como un"As" bajo la manga.
You always saved it- like a powerhouse.Creí que le guardabas el lugar a alguien.
I believed you were saving this seat for someone.No sabía que guardabas el orégano escondido ahí.
I didn't know you kept the oregano stashed in here.La única cosa que guardabas era un broche para el pelo.
The only thing you kept in it was a hair clip.Dijiste que lo guardabas en secreto.¿A quién más se lo dijiste?
You said you kept it a secret. Who else did you tell?Pero la suya la guardabas en ese libro que le prestaste a Lee Herdman.
But you kept hers in that book 
