Exemples d'utilisation de Guardad en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Guardad esas cosas.
Put those things away.Jesús dice:" Si me amáis, guardad mis mandamientos"(Juan 14:15).
Jesus says,“If ye love me, keep my commandments”(John 14:15).Guardad vuestras fuerzas.
Save your strength.Regocijaos en mi Padre, guardad sus preceptos e invocad su misericordia;
Rejoice in My Father, keep His precepts and invoke his mercy;Guardad vuestras espadas.
Put your swords away.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
guardar silencio
derecho a guardar silencio
guardar un secreto
ángel de la guardabotón guardarguardar cambios
datos guardadossecreto mejor guardadoguardar los cambios
guarde el archivo
Plus
Utilisation avec des adverbes
mejor guardadose guardan automáticamente
guarde siempre
guarda automáticamente
bien guardadopor favor guardeguardar fácilmente
posible guardarasí que guardaimportante guardar
Plus
Utilisation avec des verbes
desea guardarquieres guardarseleccione guardarpermite guardarguardar para guardaraceptar para guardarpulsa guardartoca guardarasegúrese de guardarrecuerde guardar
Plus
Vuestras oraciones y apoyo a Guardad la Fe significan mucho para mí personalmente.
Your prayers and support for Keep the Faith mean so much to me personally.Guardad los saludos para después.
Save the greetings until later.Y, luego, y sin más,recoged y guardad vuestra íntima emoción y sonreíd;
And, then, and without further ado,pick up and keep your intimate emotion and smile;Pero guardad unas pocas para Lefty, también.
But save a few for Lefty, too.Ahora, guardad las armas.
Now put the guns away.Guardad vuestra partida y continuarla más tarde.
Save your game and continue later.Enfriar y guardad en contenedor hermético.
Cool down and store in air tight container.Guardadlas para vuestra entrada al Reino.
Store them for your entrance into the Kingdom.En la vista Datos guardad., seleccione Opciones y alguna de las siguientes opciones.
In the Saved data view, select Options and from the following.Guardad pantalla adicional y“Destino bandera”.
Store additional window and“Flagged destination”.Señor, guardad vuestras palabras para después.
Sir, save your words for later.Guardad vuestros teléfonos o los tiraré por el tejado.
Put your phones away or I will throw them off the roof.Por favor guardad vuestras tablets bien y con cuidado en vuestro cajón.
Please put those tablets away nice and safely in your drawer.Guardad vuestras alabanzas para alguien que sea merecedor de ellas.
Save your praise for someone who deserves it.El Ministerio Guardad la Fe ha estado siguiendo este proceso desde el año 2003.
Keep the Faith Ministry has been Guardad y esperad unos minutos para que se reinicie el router.
Save and wait several minutes for the router to restart.Guardad mis palabras en vuestros corazones y transformadlas en vida.
Keep My Words inside your hearts and you will become life.Guardad vuestro proyecto y nos vemos en el siguiente ejercicio….
Save your project and see you in the next exercise… Rate this.Guardad mis sábados, y tened en reverencia mi santuario: Yo Jehová.
Kepe my sabbathes and feare my sanctuary. for I am the Lorde.Guardad mis mandamientos y cheredaréis el dreino de los cielos.
Keep my commandments, and ye shall cinherit the dkingdom of heaven.Guardad vuestros pensamientos, y no tendréis temor de vuestras obras.
Guard your thoughts, and there is little fear about your deeds.Guardad mis sábados, y tened en reverencia mi santuario: Yo Jehová. 3.
Keep my sabbaths, and reverence my sanctuary: I am the Lord. 3.Guardad el expositor dentro de un armario, que lo protegerá de la luz.
Store the display in a closet, which will protect it from light.Guardad mis sábados, y tened en reverencia mi santuario: Yo soy el SEÑOR.
Kepe my sabbathes and feare my sanctuary. for I am the Lorde.Y guardad vuestras almas inmortales con la armadura de los sacramentales.
And guard your immortal souls with the armor of sacramentals.
