Que Veut Dire GUARDAREIS en Anglais - Traduction En Anglais

• keep

Exemples d'utilisation de Guardareis en Espagnol et leurs traductions en Anglais

Si os guardareis de estas cosas, bien haréis.
If you keep yourselves from these, you will do well.

De las cuales cosas si os guardareis, bien haréis.
From which things keeping yourselves, you shall do well.

(RV) Si guardareis mis mandamientos, estaréis en mi amor;
If ye keep My commandments, ye abide in My love;

Si anduviereis en mis decretos y guardareis mis mandamientos, Lev.
Walk in my statutes, and keep my commandments, Lev.

Si guardareis mis mandamientos, estaréis en mi amor;
JN 15:10 If ye keep my commandments, ye shall abide in my love;

Ahora pues, si diereis oído a mi voz, y guardareis mi pacto.
Now therefore, if ye will obey my voice indeed, and keep my.

JUAN 15:10 Si guardareis mis mandamientos, estaréis en mi amor;
If ye keep my commandments, ye shall abide in my love;

De las cuales cosas si os guardareis, bien haréis.
From which things keeping yourselves, you shall do well. Fare ye well.

Jua 15:10 Si guardareis mis mandamientos, permaneceréis en mi amor;
If ye keep my commandments, ye shall abide in my love;

Sin duda viviréis sensaciones únicas y guardareis un hermoso recuerdo.
No doubt you will live unique sensations and keep a beautiful memory.

Si me aman, guardareis mis mandamientos," dijo Jesús.
If you love Me you will keep My commandments," Jesus said.

Si guardareis mis mandamientos, permaneceréis en mi amor;
If you keep my commandments, you will remain in my love;

Si anduviereis en mis decretos, y guardareis mis mandamientos, y los pusiereis por obra;
If he walk in my statutes‚ and keep my commandments‚ and do them;

Si guardareis mis mandamientos, permaneceréis en mi amor;
AIf you keep My commandments, you will abide in My love;

Si anduviereis en mis decretos y guardareis mis mandamientos, y los pusiereis por obra,….
If you walk in My statutes and keep My commandments, and perform them.

Si guardareis mis mandamientos, permaneceréis en mi amor;
If you keep my commandments, you shall abide in my love;

Si anduviereis en mis decretos, y guardareis mis mandamientos, y los pusiereis por obra;
Blessings: 3 If ye walk in my statutes, and keep my commandments, and do them;

Si guardareis mis mandamientos, estaréis en mi amor;
If you keep My mitzvoth(commandments), you shall stay in My ahava;

Este mismo versículo explica:“Si guardareis mis mandamientos, permaneceréis en mi amor”.
This same verse explains,“If you keep My Commandments, you shall abide in My love.”.

Si guardareis mis mandamientos, estaréis en mi amor;
If all of you keep my commandments, all of you shall abide in my love;

Juan 15:10/ Si guardareis mis mandamientos, estaréis en mi amor;
John 15:10 If ye keep my commandments, ye shall abide in my love;

Si guardareis mis mandamientos, estaréis en mi amor;
If you keep my commands, you will remain intimately at home in my love.

Jua 15:10 Si guardareis mis mandamientos, permaneceréis en mi amor;
If you keep my commandments, you will remain in my love;

Si guardareis mis mandamientos, estaréis en mi amor;
If you keep my commandments, you will continue to live in my sincere love;