Exemples d'utilisation de Guy gardner en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Ese es Guy Gardner?
Is that Guy Gardener?Guy Gardner siempre se come la esquina.
Guy Gardner always gets the corner piece.Dime,¿ese es Guy Gardner?
Say, is that Guy Gardener?Guy Gardner ha detenido a unos malignos robots.
Guy Gardner stopped some evil robots.El universo necesita solo un Guy Gardner.
The universe only needs one Guy Gardner.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
martin gardnerstewart gardnerhoward gardnergardner fox
señor gardnergardner murray
Plus
Utilisation avec des adverbes
guy gardner
Utilisation avec des verbes
ava gardnergardner denver
gardner bender
julie gardnerjohn gardner
Una vez más, Guy Gardner, el Green Lantern pelirrojo, salva el día con ayuda de algún otro Green Lantern.¿Algún otro?
Once again, Guy Gardener, the ginger Green Lantern, saves the day with an assist from some other Green Lantern?Matthew Settle como Guy Gardner/ Green Lantern.
Matthew Settle as Guy Gardner/ Green Lantern.Los próximos candidatos fueron Hal Jordan y Guy Gardner.
The next candidates were Hal Jordan and Guy Gardner.Les contarás a tus nietos que estuviste ahí el día que Guy Gardner luchó solo contra un ejército de monstruos de un solo ojo.
You will be telling your grandkids you were there the day Guy Gardner single-handedly fought off an army of one-eyed monsters.El Detective Chimp de Tierra-9 se revela como el nombre de un hacker humano llamado Guy Gardner.
Superman's Reign, the Earth-9 version of Detective Chimp is revealed to be the screen name of a human hacker named Guy Gardner.Cuando el Cuerpo Linterna Verde me pidió que me uniera a Guy Gardner fue porque querían a alguien que limpiara.
When the Green Lantern Corps asked me to join Guy Gardner on his assignment it was because they wanted someone for cleanup.Es mencionado por Guy Gardner como el nuevo Linterna Verde del Sector 2814 después de que Gardner es ascendido a guardia de honor.
He is mentioned by Guy Gardner as the new Green Lantern of Sector 2814 after La escasez de LV experimentados continúa siendo un problema, provocando que a menudo Guy Gardner sea requerido para ayudar a los novatos.
A lack of truly experienced lanterns remained an issue, with Guy Gardner being called upon often to assist the rookies.Hal Jordan, es decisión de este consejo que seas apartado inmediatamente de tus obligaciones como Green Lantern del sector 2814,y reemplazado por Guy Gardner.
Hal Jordan, it is the decision of this council that you be immediately removed from duty as Green Lantern of sector 2814, andbe replaced by Guy Gardener.Jaime fue visto en su propia serie mensual,luchando contra el linterna verde Guy Gardner, que se había enfurecido por la reacción de su anillo al escarabajo.
Jaime was next seen in his own monthly series,fighting off Green Lantern Guy Gardner, who had been driven to rage by his ring's reaction to the scarab.Anticipando otro importante cruce de eventos en el Universo DC,el ex-Guardián Ganthet revela la profecía de la Noche más Oscura a Hal Jordan, Guy Gardner, John Stewart y Kyle Rayner.
Foreshadowing another major crossover event in the DC Universe,former-Guardian Ganthet reveals the Blackest Night prophecy to Hal Jordan, Guy Gardner, John Stewart, and Kyle Rayner.Los Linternas Verdes Kyle Rayner, Guy Gardner(cómic), Stel y Green Man fueron enviados para despejar las flotas enemigas, y luego disfrutaron de un respiro sobre la superficie de Mogo.
Green Lanterns Kyle Rayner, Guy Gardner, Stel, and Green Man were dispatched to clear out the enemy fleets and then enjoyed a respite on Mogo's surface Después de su exilio, Ganthet revela la profecía de la"Noche masOscura" a Hal Jordan, Guy Gardner, John Stewart y Kyle Rayner.
Two issues after their exile, Ganthet reveals the Blackest Night prophecy to the reader,Hal Jordan, Guy Gardner, John Stewart, and Kyle Rayner.Jordan y Rayner luego viajan a Ciudad Costera, donde,junto con John Stewart, Guy Gardner y Kilowog, liberan a Ganthet de la posesión de Parallax, y ensierran al parásito en la Batería de Poder Central en Oa.
Jordan and Rayner then journey to Coast City, where they,along with John Stewart, Guy Gardner and Kilowog, free Ganthet from Parallax's possession, and imprison the parasite back in the Central Power Battery on Oa.El segundo arco de la historia de la JLA:Clasificada se centraría con los Super Buddies, con una divertida historia en la que aparece Power Girl, Guy Gardner, con el asociado Doctor Fate.
The second story arc of JLA:Classified focuses on the Super Buddies in a humorous story that features Power Girl, Guy Gardner, with and associated by Doctor Fate.Green Lantern: Emerald Warriors(números 1-6)se centra en Guy Gardner, Kilowog, Arisia, Sodam Yat y el Linterna roja Bleez, mientras ponen en marcha un plan de ahorro del universo contra un enemigo nuevo y oculto para evitar la Guerra de los Green Lantern Corps.
Green Lantern: Emerald Warriors(issues 1-6)focuses on Guy Gardner, Kilowog, Arisia, Sodam Yat and the Red Lantern Bleez as they put in motion a universe-saving plan against a new, hidden foe to prevent the War of the Green Lantern Corps.Mientras tanto, la familia de Jaime, habiendo escapado del ataque, son protegidos de otro ataque de los Reach por Peacemaker, el Pelotón, Traci Thirteen, La Dama ymás tarde Guy Gardner, Fuego y Hielo.
Meanwhile, Jaime's family, having escaped the attack, are protected from further Reach assault by Peacemaker, the Posse, Traci Thirteen,La Dama and later Guy Gardner, Fire and Ice.Un grupo de los más poderosos de la Liga de la Justicia(Detective Marciano, Power Girl, Fuego, Rocket Red, Metamorpho,Flash, Guy Gardner, Mayor Desastre) junto con el Conglomerado(liderado por Booster Gold) y Lobo no pudieron detenerlo.
A force of the Justice League's best(Martian Manhunter, Power Girl, Fire, Rocket Red, Metamorpho,Flash, Guy Gardner, Major Disaster), along with the Conglomerate(led by Booster Gold) and Lobo, were unable to stop him.La decisión de los Corps de ejecutar a Sinestro provocó la activación de un desconocido sistema anti-fallas que dejó sin energía los anillos de todos los Linternas Verdes excepto Jordan, Guy Gardner, G'nort y Ch'p.
The decision of the Corps to execute Sinestro resulted in the activation of a previously unknown fail-safe that depowered the rings of every Green Lantern except for Hal Jordan, Guy Gardner, Gnort, and Ch'p.Pese a que Hal Jordan y John Stewart son los LVs principales del Sector 2814,Kyle Rayner y Guy Gardner(cómic) también provienen de la Tierra pero están destinados en Oa, en principio como instructores y además se les asignan casos que son demasiado complejos para los LVs comunes.
While the primary Lanterns of Sector 2814 are Hal Jordan and John Stewart,Kyle Rayner and Guy Gardner call Earth home, but are stationed on Oa, first as teachers, and then specially assigned to cases that are too difficult for the average lantern.Robin se ofende a toda percepción ligera; Blue Beetle se burla de las situaciones absurdas; Hawkman no dejar de hablar de lo viejo ysabio que es; y Guy Gardner es un idiota pomposo incluso después de que él se mete todo.
Robin takes offense to every perceived slight; Blue Beetle makes fun of the preposterous situations; Hawkman won't stop talking about how old andwise he is; and Guy Gardner is a pompous jerk even after he messes everything up.El Antimonitor fue capaz de contrarrestar el fallido ataque, dejando le cicatrices permanentemente en el rostro de Scar. John Stewart y Guy Gardner derribaron la Nueva Warworld y la energía de la batería central amarilla, lo que hizo estallar la junto a el Antimonitor, y contenida por un escudo creado por cientos de Linternas Verdes para contener la explosión; aunque esto no fue suficiente para matar lo.
John Stewart and Guy Gardner brought down New Warworld and the Yellow Central Power Battery, which were detonated next to the Anti-Monitor, and contained by a shield created by hundreds of Green Lanterns to contain the explosion; even this was not enough to kill him.Mientras la guerra entre los Green Lantern y los Sinestro Corps llega a su punto culminante, los Guardianes Ganthet ySayd relatan a los cuatro Linternas Verde de la Tierra(Hal Jordan, Guy Gardner, John Stewart y Kyle Rayner) la profecía de“la noche más oscura”.
As the war between the Green Lantern andSinestro Corps reaches its climax, the four Green Lanterns of Earth-Hal Jordan, Guy Gardner, John Stewart, and Kyle Rayner-are told by the Guardians Ganthet and Sayd of the Blackest Night prophecy.John Stewart es un arquitecto y Marine de E.U. veterano de Detroit, Michigan, quien fue seleccionado por los Guardianes como un Linterna Verde de respaldo del entonces actual Linterna Verde Hal Jordan, después de queel respaldo anterior, Guy Gardner, resultó gravemente herido después ser atropellado por un coche mientras intentaba salvar a un civil.
John Stewart is an architect, later"retconned" into a veteran U.S. Marine from Detroit, Michigan, who was selected by the Guardians as a backup Green Lantern to then-current Green Lantern Hal Jordan,after the previous backup, Guy Gardner, was seriously injured after getting hit by a car while trying to save a civilian.La Crisis encontró a los inmortales Guardianes divididos éticamente: una facción de seis Guardianes se separaron de la mayoría, decididos a seguir el ejemplo de sus hermanos perdidos, los Controladores, y crear sus propios Linterna Verde para combatir de forma directa al Antimonitor, pero cinco de ellos resultaron muertos poco después de elegir a su primer yúnico recluta, Guy Gardner de la Tierra. Además, el número de los Guardianes disminuyó por primera vez en millones de años sólo sobrevivieron 22 de los 36 Guardianes.
The Crisis saw the immortal Guardians ethically divided(a faction of six Guardians broke away from the majority, deciding to follow the example of their estranged brethren The Controllers and create their own Green Lanterns to directly combat the Anti-Monitor, but five of them were killed shortly after they chose their first andonly recruit, Guy Gardner of Earth) and their ranks depleted for the first time in millions of years only 22 of the 36 Guardians survived.
