Exemples d'utilisation de Ha accedido en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
No, Dana ha accedido a huir.
No, Dana's agreed to run.La familia del donante ha accedido.
The donor's family has consented.Mark ha accedido a trabajar con nosotros.
Mark's agreed to work with us.El Comité de Redacción ha accedido a su solicitud.
The Drafting Committee had acceded to his request.El ha accedido a ayudarnos a prevenir este ataque.
He's agreed to help us prevent this attack.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
acceder sin límites
acceder a la información
acceder a esta página
derecho a accederacceder a internet
acceder a los datos
acceder a información
acceder al servicio
acceder a tus mensajes
contraseña para acceder
Plus
Utilisation avec des adverbes
acceder fácilmente
acceder directamente
se puede acceder fácilmente
acceder rápidamente
acceder a más
aquí para accederse accede directamente
acceder libremente
sólo se puede accederse puede acceder directamente
Plus
Utilisation avec des verbes
permite accederdesea accederintentando accederacceder a determinadas
necesita accederquieres accederacceder a dichos
pulse para accederdecidió accederacceder usando
Plus
El Estado Parte ha accedido a su petición.
The State party has acceded to this request.En esta sección se muestra el documento Ediphy al que ha accedido.
This section shows the ediphy document you have accessed.El Consejo ha accedido a recibirnos.
The Tok'ra Council's agreed to meet with us.Ha accedido a que los fragmentos de cráneo- puedan ir al Jeffersonian.
He agreed that the skull fragments can go to the Jeffersonian.El comisionado que ha accedido a venir… es Nilva.
The commissioner who's agreed to come… it's Nilva.Quincy ha accedido a hacer una entrevista más sustancial en profundidad.
Quincy's agreed to do a more substantial in-depth interview.Hasta el momento, ningún funcionario ha accedido a hablar con la Fundación.
Until now, no officer has acceded to talk to FLIP.La mujer ha accedido a puestos en la judicatura.
Women have acceded to positions in the judiciary.
La niña visita un matrimonio… que ha accedido a apadrinarla.
The girl visits a married couple… who have agreed to be her godparents.El tribunal ha accedido a dejar volver al Sr. Jameson.
The court's agreed to let Mr Jameson go back.Usted solo es responsable de las deudas que usted ha accedido a pagar.
You are only responsible for debts that you have agreed to pay.Su confidente ha accedido a una base de datos del gobierno.
Your source hacked into a government database.Considerando la circunstancias extremas,el gobierno ha accedido a un favor.
Considering the dire circumstances,the government's agreed to a favor.El Sr. Osweiler ha accedido a llamar a su mujer por nosotros.
Mr. Osweiler's agreed to call his wife for us.El plug-in indica al proveedor a cuál de nuestras páginas Web ha accedido.
The plug-in tells the provider which of our website pages you have accessed.El Home Office ha accedido a la extradición de Mary Kane.
The Home Office have agreed to extradite Mary Kane.Forma rápida para abrir la aplicación a la que ha accedido recientemente.
A short-cut way for Navid habló con el, ha accedido a dejarme volver a Blaze.
Navid talked to him. He's agreed to let me back on the Blaze.Cuando ha accedido al PA, este botón mostrará la palabra“Logout” Salir.
When you are logged into the AP, this button will change to read“Logout”.Damas y caballeros,Jo Conway ha accedido a cantar para nosotros.
Ladies and gentlemen,Jo Conway has consented to sing a few songs for us.Ginecología ha accedido a cuidar los prenatales hasta el tercer trimestre.
OB's agreed to look after the prenatals until the third trimester.La persona que inscribe al estudiante ha accedido a una visita domiciliaria.
The person enrolling the student has consented to a home visit.La información o los servicios a los que ha accedido se almacenan en la memoria caché.
The information or services you have accessed are stored in the cache.
