Exemples d'utilisation de Ha amado en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Quien me ha amado.
Who have loved me.Me ha amado y se ha entregado por mí.
He loved me and gave himself for me.Todo lo que usted ha amado.
Everything you have loved.Cristo nos ha amado con un amor eterno y perfecto.
God loves us with Sanctifying Es la única mujer que me ha amado.
She's the only woman who's ever loved me.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
amados hijos
amar a dios
personas que amanmujer que amoamada esposa
amado señor
capacidad de amarhombre que amoamarás a tu prójimo
mujeres aman
Plus
Utilisation avec des adverbes
te amo tanto
siempre te amaréte amo más
realmente amoaún te amote amo mucho
nos amó primero
más amadosiempre he amadote amo demasiado
Plus
Utilisation avec des verbes
aprender a amarquiero amaramado mío
significa amarquiero amarte
solía amaramo bruce
dejar de amarsigue amandohaberte amado
Plus
Prólogo„Dios nos ha amado primero“(1Jn 4,19).
God gave us his love first(cf.1 Jn 4:19).Y mi propio pueblo así lo ha amado;
And my own people have loved it that way;Como el Padre me ha amado así los amo yo.".
As the Father loves me so I I chased off anyone who's ever loved me.Después de que usted me ha amado con tanta ternura.
After you have loved me so tenderly.Ha amado a Katniss desde que eran niños pequeños.
He has loved Katniss since they were little kids.Porque me ha mirado y me ha amado.
Ha amado la fotografía desde que era pequeña.
She loves photography since Estoy agradecida porque Dios me ha amado y salvado.
I'm thankful that God has loved me and saved me.Nadie me ha amado de la manera en que me amas.
No one's ever loved me the way you're Padre yo te amo por ti me ha amado primero.
Father I Peeta ha amado a Katniss desde que eran niños pequeños.
He has loved Katniss since they were little kids.Como el Señor me ha amado, así te amaré yo.
As the Lord has loved me, so will I Él dijo:“Ellos me han escuchado y me ha amado.”.
He said,“They Dios me ha amado, bendecido y llamado a ser suya.
God has loved me and blessed me and called me to be His own.Pero, también nos dio corazones para amar, como Él nos ha amado.
But, he also gave us hearts to Como el Padre me ha amado, así os he amado yo;
As the Father loves me, so I also Nadie ha amado a nadie tanto como Te amo. .
No one's ever loved anyone as much as I Como el Padre me ha amado, así también yo os he amado; .
As the Father loves me, so I also Marina ha amado a su mejor amigo, James, desde que eran niños.
Marina has loved her best friend, James, since they were children.Como el Padre me ha amado, así os he amado yo: permaneced en mi amor.
As the Father loves me, so I also Dios ha amado, ha enviado, ha provisto;
He has loved, Tal como Jesús los ha amado, también ustedes deben amarse los unos a los otros.
Just as Christ has loved you, Que nadie ha amado a alguien como yo te he amado. .
Nobody's ever loved anybody as much as I Una mujer que ha amado, en la alegría y la tristeza, encuentra el mundo vacío.
A woman who has loved, in joy and sorrow, finds the world empty.
