Exemples d'utilisation de Ha ampliado en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
El debate ha ampliado el campo.
The debate had broadened the field.Ha ampliado funciones: se agregan las funciones hiperbólicas.
It has extended functionality: hyperbolic functions are added.Veo que Quirón ha ampliado tu plan de estudios.
I see Chiron has been expanding your Curriculum.Ha ampliado sus habilidades y conocimientos culinarios a lo largo de su vida.
She has expanded her culinary skill and knowledge throughout her life.Así es como Hazur ha ampliado el mensaje de Inayat Shah.
This is how Hazur has amplified the message of Inayat Shah.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
mesa ampliadaampliar el alcance
la mesa ampliadaprograma ampliadoampliar el acceso
familia ampliadafin de ampliarinforme ampliadoimagen para ampliarla posibilidad de ampliar
Plus
Utilisation avec des adverbes
necesario ampliarse ha ampliado considerablemente
ampliado considerablemente
ampliando así
ampliar aún más
posible ampliaraquí para ampliarimportante ampliarampliado recientemente
ampliar fácilmente
Plus
Utilisation avec des verbes
trata de ampliarseguir ampliandodecidió ampliarampliarse para incluir
desea ampliarcontinúa ampliandopermite ampliarquieres ampliarprevisto ampliarbusca ampliar
Plus
Ha ampliado sus programas y duplicado sus ingresos en los últimos cinco años.
It had expanded its programmes and doubled its income in the previous five years.Desde hace algunos años ha ampliado su proyección a colecciones juveniles.
During the last few years it has extended its range to.El 88% ha ampliado o mejorado las prestaciones de vejez;
Have extended or improved old age allowances;Gracias a su transformación,BBVA ha ampliado su base de clientes”.
Thanks to its transformation,BBVA has grown its customer base”.También ha ampliado las fisuras entre los propios separatistas.
And it has widened fissures among separatists themselves.A través de los años, nuestro equipo ha ampliado su accíon a otras actividades.
Over the years, we have expanded our action to other activities.El IB ha ampliado el plazo de entrega hasta el 20 de mayo de 2020.
The IB is extending the submission deadline to 20 May 2020.Colt Technology Services ha ampliado su conexión de 1 a 10 Gbps.
Colt Technology Services has upgraded its connection from 1 Gbps to 10 Gbps.SMC ha ampliado su gama de reguladores de velocidad con la serie AS-FS.
SMC has enlarged its range of speed controllers with the AS-FS series.Desde los años noventa Feldbinder ha ampliado continuamente sus actividades en Europa.
Since the 90's, Feldbinder has been expanding its European operations on a sustained basis.Rwanda ha ampliado la cooperación y asociación con otros países.
Rwanda has developed cooperation and partnerships with other countries.La jurisprudencia posterior ha ampliado la patentabilidad del software en los EE. UU.
Subsequent cases have expanded patentability of software in the U.S.MOBOTIX ha ampliado su línea de Mx6 actual con la nueva serie MOBOTIX MOVE.
MOBOTIX has added the new MOBOTIX MOVE series to their current Mx6 camera range.Gracias a dicha ayuda, el país ha ampliado su cobertura hasta un 70%. Reportajes relacionados.
As a result the country increased its target coverage to 70%. Related.BMA ha ampliado su cartera de servicios y productos en muchos otros mercados.
In many other markets, BMA has further expanded its range of products and services.El Estado judío ha ampliado la cuestión judía en vez de eliminarla.
The Jewish state has amplified the Jewish Question rather than eliminate it.El sector ha ampliado su participación en relación a los 28% de 2015.
The sector increased its share in relation to the 28% of 2015.Atracciones- Aquatropic acaba ha ampliado sus instalaciones con tres nuevas atracciones recientemente.
Attractions- Aquatropic just added three new attractions to their 2014 line-up.A su vez, ello ha ampliado la diferencia de ingresos entre los dos segmentos.
This in turn widened income disparity between the two segments.Además, Volvo ha ampliado su oferta en el segmento de carretera.
In addition, Volvo has been expanding its offer in the road segment.En este rol, ha ampliado los esfuerzos de diversidad de la agencia en el reclutamiento.
In this role, she has expanded the agency's diversity efforts in recruitment.Mennekes ha ampliado la línea premium AMTRON® con una atractiva solución para el hogar.
Mennekes have expanded the premium AMTRON® line with an attractive home solution.Con este objetivo, ha ampliado la red ferroviaria local con tres nuevas secciones.
With this in mind, it has extended the rail network to include three additional sections.Al contrario, ha ampliado nuestra visión", explica Sebastian Schwanhäußer, de 53 años.
On the contrary- it has broadened our view," explains 53-year-old Sebastian Schwanhäußer.El UNIDIR ha ampliado su cooperación con diversos institutos y organizaciones de todo el mundo.
UNIDIR has enhanced its cooperation with various institutes and organizations worldwide.
