Exemples d'utilisation de Ha armado en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
El pueblo se ha armado para su Valmy.
It has armed itself all for its Valmy.Pero tengo el apoyo de la gente y Ramirez los ha armado.
But I ¡Si vieras la que ha armado toda la gente!
If you could see the crowd's uproar!La CCD-K/ML ha armado y adiestrado a elementos lendu para combatir a los hema en la región de Ituri.
RCD K/ML has been arming and training the Lendu against the Hema in Ituri region.Ése es el modo en que el poder ha armado las cosas.
That is the way power has set things up.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
fuerzas armadasconflictos armadoslas fuerzas armadasgrupos armadosel conflicto armadoun conflicto armadogrupo terrorista armadoun terrorista armadoun grupo terrorista armadoviolencia armada
Plus
Utilisation avec des adverbes
terrorista armadofuertemente armadosrebeldes armadospersonal armadociviles armadosbien armadosétnicos armadosbandidos armadosislámico armadoarmado al-houthi
Plus
Utilisation avec des verbes
armados organizados
armadas de malí
armadas de qatar
armadas de myanmar
vuelva a armararmadas unificadas
armando maradona
armados sin identificar
considerado armadojosé armando
Plus
Desde luego ha armado un buen alboroto.
Since then he has assembled quite a stir.Los sensores indican que el cohete se ha armado, señor Scott.
Sensor shows that the rocket has armed itself, Mr. Scott.En realidad, la ciudad ha armado la autodestrucción por si misma, Mayor.
The City actually armed the self-destruct by itself, Major.La responsabilidad del Estado se extiende también a las acciones de las milicias que ha armado y capacitado.
State responsibility also extends to the actions of militias it has armed and enabled.Yo diría que él ha armado un caso bastante sólido,¿no?
I would say he's built quite a solid case, don't you?El gobierno ha comprendido esto y pienso que éste es una de las razones por las que ha armado a la mayoría de la población.
The government Y mi equipo financiero ha armado este plan de negocios conmigo.
And my financial team has built this business plan with me.El Gobierno del Sudán ha armado a las milicias de los janjaweed, que atacan y queman aldeas, matan a civiles, violan mujeres y practican el saqueo.
The Government of the Sudan had armed the Janjaweed militias, who attacked and burned villages, killed civilians, raped women and looted property.El pitido de ingreso/salida puede habilitarse mediante el panel de control para sonar una vez que el usuario ha armado el sistema y cuando el usuario ha ingresado el área protegida.
Entry/Exit beep can be enabled via the control panel to sound once the user has armed the system and once the user Así que el gobierno federal ha armado a un ciber terrorista con el equivalente digital a una bomba nuclear.
So, the federal government has armed a cyber terrorist with the digital equivalent of a nuclear warhead.Australia, el Medallista de Oro por Equipos en los primeros tres años del evento(2012-2014), ha armado un equipo talentoso que pretenderá retomar la Medalla de Oro en Fiji.
The 3-time Team Gold Medalist, Team Australia, who won the Gold in the first three years of the event(2012-2014), has assembled a talented squad as well that will look to reclaim their Gold Medal form in Fiji.Sabemos que Rusia los ha armado con equipo militar y con armamento, incluyendo armamentos contra naves aéreas.
We know that Russia has armed them with military equipment and weapons, including anti-aircraft weapons.Mirad, una de las mayores evidencias prácticas de que este gobierno está con nosotros es que este gobierno nos ha armado hasta el punto, de que si quisiéramos podríamos derribarlo en un día y ellos lo saben.
Look, one of the most practical evidences of the truth that this government speaks for us…"is that the government has armed us…"to the point where, if we wanted, we could bring the government down in a day… and they themselves know this.Unite, el sindicato británico más grande, ha armado a sus miembros con una poderosa arma online en la lucha por aumentos de sueldo y cuotas equitativas de los beneficios de la empresa en medio del peor estancamiento de salarios desde las Guerras Napoleónicas.
Unite, Britain's biggest union, has armed its members with a powerful online weapon in the fight for increased pay and a fair share of company profits amid the worst pay stagnation since the Napoleonic Wars.Israel también ha transferido a aproximadamente 350.000 civiles israelíes a los territorios ocupados,los ha asentado allí -25.000 sólo durante el año pasado-, ha armado a muchos de ellos y ha establecido viviendas separadas de las del pueblo palestino, que es el propietario de la tierra.
Israel has also transferred approximately 350,000 of its civilian population to the occupied territories,settled them there- 25,000 in the last year alone- armed may of them, and established living arrangements for them separate from those of the Palestinian people, the owners of the land.En unos pocos años,la comunidad internacional ha armado una estructura impresionante para proteger los derechos del niño.
In a few short years,the international community had built an impressive edifice for the protection of children's rights.Detenidos capturados cuando no hay conflicto armado 25- 26 11.
Detainees captured in the absence of an armed conflict 25- 26 10.I v Seguridad personal en épocas y zonas en las que no haya conflicto armado.
Personal security not in times and zones of armed conflict.Durante enero, hubo enfrentamientos armados entre tribus en Jebel Amer.
Armed tribal clashes occurred in January in Jebel Amer.Hubo desembarcos armados, alzados en las montañas.
There were armed landings, groups in the mountains.Preferiría que no hubiera guardias armados que lo intimidaran.
If you offer a deal, I would prefer there not be armed guards to intimidate him.No había guardias armados.
No armed guards.También hay fuerzas armadas de Nigeria, Guinea y Ghana estacionadas en Sierra Leona.
Armed forces from Nigeria, Guinea and Ghana are also stationed in Sierra Leone.Habrá soldados armados por todas partes.
There will be armed soldiers all around you.Dentro de esa zona no habrá fuerzas armadas ni equipo militar pesado.
There shall be no armed forces or heavy military equipment within this zone.
