Que Veut Dire HA ATADO en Anglais - Traduction En Anglais

• has bound
• has tied

Exemples d'utilisation de Ha atado en Espagnol et leurs traductions en Anglais

Mi madre me ha atado el pie.
My mom's tied my leg.

Y entonces su último truco de la soga que le ha atado.
And then her final trick the noose that she has tied.

¿Quién ha atado este vínculo?
Who has tied this bond?

Principalmente porque lo ha atado a usted.
Mainly because it's attached it to you.

¿Quién ha atado mis manos a la rueda?
Who Tied My Hands To The Wheel?

¿Y atarme? Bueno, ya me ha atado las manos.
And tied up? Well he did tie my hands together.

Dios le ha atado a él para ser un líder.
God has wired him to be a leader.

SHAKUNTALA: Anasuya, Priyamvada ha atado este vestido.
SHAKUNTALA: Anasuya, Priyamvada has tied this dress too.

¿Quién le ha atado esas campanas a Michelle?
Who has tied these cans on Michelle?

Quiera o no quiera, esa cosa inefable me ha atado a él;
Will I, nill I, the ineffable thing has tied me to him;

El mundo lo ha atado de pies y manos.
The world has bound him hand and foot.

Debe de tener incrustaciones de diamantes por Ia forma en que Io ha atado.
It must be inlaid with diamonds the way you tied it.

El Eterno se ha atado al pueblo de Israel.
The Eternal has tied himself to his people Israel.

Alton luego se despierta, creyéndose finalmente libre del miedo y todo lo que lo ha atado.
Alton then awakens, believing himself to finally be free from fear and all that has bound him.

El caballero que me ha atado aqui fue muy amable.
The gentleman who tied me here was most thoughtful.

Ecuador ha atado su fortuna económica a una floreciente industria minera.
Ecuador has tethered its economic fortunes to a burgeoning mining industry.

Alguien en algún lugar nos ha atado con una cuerda roja del destino.
Someone, somewhere tied a Red String of Fate around all of us.

Quien ha atado el cascabel al cuello del tigre, debe quitárselo por sí mismo.
He who tied the bell around the tiger's neck must take it out by himself.

Anoche, cuando recibiste la espada de Martin en mi lugar… rompiste la cadena maldita… que me ha atado durante 200 años.
Last night, when you took Martin's sword in my stead… you broke the cursed chain that has bound me for 200 years.

¡Madre Yasoda ha atado la barriga de Krishna con una cuerda!
Mother Yasoda has bound Krsna's belly with a rope!

La obra está acompañada por Oh My Friends, There Are No Friends(2011), una escultura que recrea, en bronce, los zapatos cuyos cordones la niña ha atado.
The work is accompanied by Oh My Friends, There Are No Friends, 2011, a sculpture recreating in bronze the shoes tied up by the little girl.

Tang me ha atado tan fuerte que no puedo moverme, es tan ruín.
Tang tied me so tight I can't move, he is so mean.

Love Imprisoned presenta a una mujer desnuda, sentada en el suelo, que ha atado a Cupido entre dos árboles con una guirnalda de flores.
Love Imprisoned features a nude woman, seated on the ground, who has bound Cupid between two trees with a garland of flowers.

Ese tratado nos ha atado las manos y les ha dado a los romulanos la ventaja durante 60 años.
That treaty has bound our hands and given the Romulans a tactical advantage for 60 years.

Con llave o sin ella, ese hombre ha entrado en su casa y tranquilamente ha atado a su amiga a la cama,… para poderla matar con toda comodidad.
With or without a key, this man entered your home and he calmly tied your friend to her bed so he could kill her at ease.

Lo que significa que me ha atado con una cadena a este apartamento.
Which means that you tie me with a chain in this apartment.

Alguien, en algún lugar, ha atado la oscuridad, sabemos por qué estamos aquí.
Someone, somewhere has tied up the darkness, we know why we are all here.

Jeff recupera la conciencia para encontrar que Hayley ha atado sus muñecas y lo puso para estar en una silla en su cocina con una soga alrededor de su cuello.
Jeff regains consciousness to find that Hayley has bound his wrists and hoisted him to stand on a chair in his kitchen with a noose around his neck.

En nombre de los derechos humanos, la comunidad internacional ha atado a los Estados naciones mientras permite que bandas de terroristas armados obren con impunidad.
In the name of human rights, the international community had shackled nation States while allowing armed terrorist bands to operate with impunity.

Regresa satisfecha de su participación en la feria de Estados Unidos donde ha atado dos nuevos cruceros para esta temporada en la que espera alcanzar los 58 atraques.
Port satisfied with its participation in the American fair where two new cruise calls have been secured for this season with 58 calls now expected.

Comment utiliser "ha atado" dans une phrase en Espagnol

Nintendo ha atado (se supone) a Sharp, pero.

Estelle aquí ha atado muy bien los cabos.

alrededor de las cuales ha atado frescas algas.

Parece que Merkel ha atado a sus perros.

Con todo esto, Agatha ya ha atado cabos.

Seguro que le ha atado todo menos las piernas.

Cristal se ha atado esperando a que vengan dos.

Ella nos ha atado y ella nos liberará; es inmutable.

Hombre, más que reacción, intereconomía solo ha atado los cabos.

Verás que Dona ha atado la telesfera a un globo.

Comment utiliser "has tied, has bound" dans une phrase en Anglais

Jim has tied Sedovic's limbs with tape.

Cyril has tied the knot twice.

God is freeing us from what has bound us.

Has bound us ever closer, mind and heart.

The church has bound the brother in his sin.

The Thermoball Vest has bound armholes instead of cuffs.

And Your love has bound me.

Kamala Harris has tied Vermont Sen.

for what purposes he has bound himself.

Sabrina Bryan has tied the knot!