Exemples d'utilisation de Ha borrado en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Alguien ha borrado una entrada.
Someone's erased an entry.La alegría de saber que Dios ha borrado la pizarra.
The joy at knowing God has wiped the slate clean.Darius ha borrado esos también.
Darius has wiped those clean, also.Se lo quería explicar:¡alguien le ha borrado la memoria!
I El usuario ha borrado este sistema.
Has deleted this system.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
archivos borradosborró el archivo
fotos borradasborrar las cookies
borrar datos
datos borradosborrar los datos
borrar datos de navegación
goma de borrarbotón borrar
Plus
Utilisation avec des adverbes
se borran automáticamente
borrados accidentalmente
estas se borran automáticamente
cookies se borran automáticamente
borrados automáticamente
borrar fácilmente
simplemente borrarborrar completamente
borrados inmediatamente
borrar manualmente
Plus
Utilisation avec des verbes
desea borrarquieres borrarseleccione borrarpermite borrarintenta borrarpulse borrarnecesita borrartoca borrarborrar para borrartrate de borrar
Plus
La pantalla muestra la indicación“BORRADO” para confirmar que ha borrado.
El usuario ha borrado este sistema.
The user has deleted this system.Quien ha borrado las ordenanzas y las tradiciones de los hombres;
Who has blotted out the ordinances and traditions of men;VPS El usuario ha borrado este sistema.
The user has deleted this system.Hojo ha borrado 20 años de mi vida.
Hojo has erased 20 years of my life.¿Crees que Él es el Señor que ha borrado todos nuestros pecados?
He has blotted out all our sins perfectly and forever?Rebel ha borrado todo rastro de Eric Doyle.
Rebel's erased any trace of Eric Doyle.El presidente Bashar al-Assad ha borrado una ciudad tras otra;
President Bashar al-Assad has obliterated city after city;Alguien ha borrado todas las E de todas las páginas;
Someone has erased all the E's from all the pages;¿Crees que Él es el Señor que ha borrado todos nuestros pecados?
Do you believe that He is the Lord who has blotted out all our sins?El agua ha borrado casi todas las marcas.
The water has obliterated most of the marks.El nuevo estallido en la Franja de Gaza ha borrado por completo la atrocidad.
THE NEW flare-up in and around the Gaza Strip has obliterated the atrocity altogether.El tiempo ha borrado todo rastro de lo que conocías.
Time's wiped out everything you ever knew.El usuario'%username' ha borrado su cuenta de%name.
The user'%username' has deleted his account from%name.La vida ha borrado toda decencia y sentimientos humanos de mi corazón.
Life has erased all decency and human feeling from my heart.Caminito que el tiempo ha borrado, que juntos un día nos viste pasar”….
Caminito that time has erased, that together one day saw us go by”….Facebook ha borrado casi todas las publicaciones y fotos de mi página.
Facebook has deleted almost all publications and photos on my page.La grandeza de las máquinas ha borrado el pasado, reescribiendo la historia.
The grandeur of the machines has erased the past, rewriting history.El autor ha borrado este mensaje.
The author has deleted this message.El ordenador ha borrado los códigos de acceso.
The computer's wiped out the access codes.El usuario ha borrado este show. Acerca de Company.
The user has deleted this episode. About Company.Pero Marcion ha borrado ese paso como interpolaci n.
But Marcion has erased that passage as an interpolation.Probablemente ha borrado las cookies o no está autorizado en el sistema.
Probably you have cleared cookies or are not authorized on the system.Sin embargo, el racismo arraigado ha borrado a muchas personas afrodescendientes de la historia.
However, ingrained racism and colorism has erased many Afro-Latinx people from history.
