Exemples d'utilisation de Ha cegado en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
El amor tre ha cegado?
So love has blinded you?Nos ha cegado al dejarnos sin energía.
He's blinded us by taking out the power.Nosotros sabemos que el pecado nos ha cegado.
We know that sin has blinded us.Tu egoísmo ha cegado tu corazón.
Your selfishness has blinded your heart.Toda esta felicidad diaria me ha cegado.
All this daily happiness has blinded me.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
cegado por la luz
ojos cegados
Utilisation avec des adverbes
tan cegado
Utilisation avec des verbes
Me ha cegado Y no puedo ver Temporalmente.
Has blinded me An' I can't see Temporarily.Entonces el dios de este mundo los ha cegado.
Then the god of the world has blinded them.Quien ha cegado los ojos de los infieles, o paganos.
Who has blinded the eyes of infidels, or heathen.Remueve la oscuridad que ha cegado mis ojos.
Remove the darkness that has blinded my eyes.Usted los ha cegado por lo que no se pueden comunicar?
You have blinded them so they can't communicate?Esta cadena de acontecimientos me ha cegado también.".
This chain of events blindsided me too.".Ha cegado sus ojos, ha endurecido su corazón;
He has blinded their eyes, and hardened their heart;El principio egoísta en usted ha cegado sus ojos.
The selfish principle in you has blinded your eye.JUA 12: 40 Ha cegado sus ojos, ha endurecido su corazón;
He hath blinded their eyes, and hardened their heart;El temor de no poder escribir más la ha cegado.
The fear of not being able to write anymore has blinded her.Obviamente el que nos ha cegado también es el diablo.
Obviously the one that had blinded us also i.e. the devil.No sabe por dónde ir,pues la oscuridad lo ha cegado.
They do not know where they are going,because the darkness has blinded them.Su placer por matar lo ha cegado como a muchos jóvenes cazadores.
Your lust for the kill has blinded you like many young hunters.Esta es la naturaleza humana,el pecado le ha cegado los ojos.
That's the human nature,sin has blinded your eyes.Satanás ha cegado la mente de un cristianismo engañado y falsificado.
Satan has blinded the minds of a deceived and counterfeit Christianity.Lamentablemente, su arrogancia los ha cegado. INTRODUCCIÓN.
Unfortunately, their arrogance blinded them. INTRODUCTION.El enemigo ha cegado a Mi pueblo sobre cómo sus comportamientos afectan a otros.
The enemy has blinded My People to how their behavior affects others.¿Es el hecho de haber visto a Cristo en esta tierra que lo ha cegado?
Was it the sight of Christ on earth that blinded him?El glamour ha cegado a todos… sabes lo que hay a su alrededor.
This glamour has blinded you all… do Y no puedo abrir mis ojos,su voz ya ha cegado mis sentimientos….
And not can open my eyes,his voice already has blinded my feelings….Tales cosas ellos imaginaron, yfueron engañados porque su propia iniquidad los ha cegado.
Such things they did imagine, andwere deceived for their own wickedness has blinded them.¿Qué enloquecida fuerza mesiánica ha cegado a estos políticos y a su electorado?
What crazed messianic forces blind the eyes of these politicians and their constituency?Su amor por Arsenio la ha cegado tanto, que no se da cuenta que está de amante con su prima Ana Belén.
And her love for Arsenio has blinded her to the truth that her cousin Ana Belen is his lover.Ellos no entienden su control porque él los ha cegado con su impresionante éxito.
They do not understand his control because he has blinded them by their stunning success.
