Exemples d'utilisation de Ha chocado en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Ha chocado?
Did it crash?Ayrton Senna ha chocado con la pared.
Ayrton Senna has hit the wall.Ha chocado contra un árbol.
He hit a tree.Otro coche le ha chocado por detrás.
Another car hit him from behind.Ha chocado contra un árbol.
It… hit a tree.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
departamento del chocó
mundos chocanauto chocódepartamento de chocóavión chocócoche chocóestrellas chocanchocar con las paredes
chocó contra un iceberg
titanic chocó
Plus
Utilisation avec des adverbes
chocan entre sí
casi choco
Utilisation avec des verbes
evitar chocar
Oiga, ese idiota ha chocado contra mi coche!
Hey! That[Bleep] Fool hit my car!¿Ha chocado con un gigante?
He hit a giant creature?Para los principiantes:¡El cometa ha chocado!
For starters: The comet has crashed!Me ha chocado verte.
It's a shock for me to see you.¡Tú has sido el que ha chocado conmigo!
You the one who crashed into my car!¿Ha chocado con algún coche?
He ran into somebody's car?Señor, Shruti ha chocado con tu coche.
Sir, Shruti madam slammed into your parked car.Ha chocado contra una valla y ha caído colina abajo.
Crashed through a fence and down a hill.Soy solo una chica que ha chocado en ti.
I'm just No, ha chocado contra el triángulo.
No, into the triangle.De momento, uno que siempre me ha chocado mucho.
At the moment, one that always struck me much.Algo ha chocado contra el coche.
Something bumped into the car.Si una herramienta eléctrica se ha caído o ha chocado.
Should a power tool be dropped or struck against.¡Dios mío, ha chocado contra la torre!
Oh, my God, it hit the tower!Algo que decía Carlo Ponti, que siempre me ha chocado.
Something that the producer Carlo Ponti said that always struck me.¿Un camión ha chocado en el puente Mohaine?
A truck hit the Mohaine bridge?Pero esta no es la primera vez que Lalo ha chocado con la ley.
But this is not the first time Lalo has collided with the law.Usted ha chocado a Buzz El aldrin del fondo.
You have bumped Buzz Aldrin from the bottom.Y este tren en particular ha chocado justo contra mis notas.
And this particular train has wrecked right into my grades.Ha chocado el coche de su madre contra un poste de teléfono.
He wrecked his mom's car. Ran into a telephone pole.Una ambulancia ha chocado en Shoreline con Ocean.
Ambulance struck at Shoreline and Ocean.Desafortunadamente, no podremos mostrarlo porque un idiota lo ha chocado.
Unfortunately, we won't be able to show it to you because some idiot's crashed it.Su coche ha chocado contra un poste telefónico.
Single-car collision into a telephone pole.Por su parte,Cantabria es la comunidad con la que el Estado ha chocado menos.
For their part,Cantabria is the community with which the State clashes least.El avión ha chocado con el World Trade Center.
That plane crashed into the World Trade Center.
