Exemples d'utilisation de Ha colgado en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ángel ha colgado.
Angel hung up.Se ha colgado de una farola.
Hung himself from a lamppost.León se ha colgado!
Leon hanged himself!¿Quién ha colgado esto en mi oficina?
Who hung this in my office?Zenpachi¡se ha colgado!
Zenpachi's h… hung himself!
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
colgar en la pared
espacio para colgarcolgar la ropa
colgar el teléfono
cuelgan del techo
cable cuelguecolgando de un hilo
gancho para colgarcolgando de un árbol
cuelgue del borde
Plus
Utilisation avec des adverbes
colgar fácilmente
colgando hacia abajo
simplemente cuelguecolgando aquí
colgar alrededor
ahí colgadocolgando ahí
colgado boca abajo
colgando fuera
cuelgan hacia fuera
Plus
Utilisation avec des verbes
sirve para colgarcolgar para secar
acabo de colgarquieres colgarquede colgandopermite colgarencontrado colgado
Plus
Ha colgado, no podía hablar.
She hung up. Olga se ha colgado.
OLga hanged herself.Se ha colgado en su celda de Rikers esta mañana.
Hung himself in his cell at Rikers this morning.Increase Mather las ha colgado a todas.
Increase Mather has hung them all.Guillermo ha colgado en el techo Entre tú y yo(2012).
Mora hung Between you and me(2012) on the ceiling.Nuestro Superintendente¡se ha colgado!
Our Superintendent has hanged himself!¿Quién ha colgado esto?
Who put this up?Ha colgado, doctor.¿Quiere que la vuelva a llamar?
She hung up, Doc. You want me to try to get her back?Y nos lo ha colgado encima.
And hung it on us.Os dejamos el link de la noticia que ha colgado Conector.
We leave the link of the news that has hung Connector.¿Quién ha colgado este cuadro?
Who hung that picture?Ella me estaba colgando, ahora Dios la ha colgado.
She was Y lo primero que ha colgado para mi.
And the first thing he has hung for me.Usted ha colgado en su teja y está listo para los negocios.
You have hung out your shingle and are ready for business.Veamos… un chico se ha colgado en el East End.
Let's see… a guy hanged himself in the East End.Llegan demasiado tarde a la cueva;Antígona se ha colgado.
They arrive at the cave too late;Antigone has hung herself.Cuando la lluvia ha colgado las hojas con lágrimas.
When rain has hung the leaves with tears.El piso se corresponde perfectamente con las fotos que ha colgado Patricia.
The apartment is perfectly corresponds with the photos hung Patricia.She washed her clothes and hung them there to dry.Zaldívar ha colgado una propuesta para abolir las corridas de toros.
Zaldívar has hanged a proposal to abolish the bullfights.En una palabra alada ha colgado el único destino de las naciones.
On a single winged word hath hung the destiny of nations.Ella misma ha colgado muchas de sus fotos vacacionales en su"tumblr";
Herself has hung many of their holiday photos on her"tumblr";El rapero la ha colgado en Instagram para que todo el mundo la lea.
The rapper uploaded it to Instagram for the whole world to see it.Papá nunca ha colgado a nadie que haya tenido que volver para terminarlo.
Daddy never hung nobody before who come back to have it done over.En Viajeros todos, ha colgado en una escultura cerámica un largo dibujo abstracto.
In Viajeros todos, she hangs a long abstract drawing from 
