Exemples d'utilisation de Ha deleitado en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
La piscina ha deleitado jóvenes y viejos….
The pool has delighted young and old….Con más de 25 años de experiencia,este lugar ha deleitado el paladar de lo.
With over 25 years of experience,this place has delighted the palate of th.La piscina ha deleitado a pequeños y grandes.
The pool has delighted small and big.Para los amantes del vino,Salta es una provincia con una gran tradición vitivinícola, que ha deleitado a los más exigentes paladares.
For wine lovers,Salta is a province with a great winemaking tradition, which has delighted the most demanding palates the world over.La piscina grande ha deleitado mi adolescencia.
The large pool has delighted my teens.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
deleita tu paladar
deleite sus sentidos
deleita tus ojos
deleita tus sentidos
Utilisation avec des adverbes
Utilisation avec des verbes
Ha deleitado a millones de lectores durante casi cuatro décadas con las caricaturas bolsillo denominadas“Eso es!”!
He has delighted millions of readers for almost four decades with a pocket cartoon called‘This is it!El entorno es precioso y ha deleitado a grandes y pequeños.
The setting is just beautiful and has delighted young and old.En la mitología griega,la guerra de Troya fue emprendida contra la ciudad de Troya por los griegos después de París de Troya Helen ha deleitado a su marido, el rey de Esparta.
In Greek mythology,the Trojan War was waged against the city of Troy by the Greeks afterParis of Troy took Helen from her husband king of Sparta.El desayuno ha deleitado a los niños y adultos.
The breakfast has delighted children and adults.Hoy en día podemos disfrutar de muchas variedades Haze, aunquela experiencia sativa eufórica ha deleitado a los aficionados a la marihuana durante décadas.
There are many Haze varieties which are enjoyed today, yetthe euphoric sativa experience has delighted marijuana connoisseurs for decades.Esta estancia nos ha deleitado en comparación con algunas estancias del hotel.
This stay has delighted us compared to some hotel stays.Uno de los principales tours que ofrecemos para combinar con nuestro Bus Turístico es el Great Orme Tour, la formación rocosa que ha deleitado a los visitantes desde que se abrió la ruta al público en 1902.
One of the main tours that we offer along with our Hop-on Hop-off tour Rocco nos ha deleitado con su vino y un profundo amor por su tierra;
Rocco has delighted us with his wine and a deep love for his land;Con más de 25 años de experiencia,este lugar ha deleitado el paladar de los Campechanos, el sazón ini.
With over 25 years of experience,this place has delighted the palate of the folksy, the unique seasoni.Su caída ha deleitado a los militantes de la clase obrera de toda Francia.
His downfall has delighted working class militants throughout France.Durante los años CherryRed nos ha deleitado con sus geniales habilidades como creadora.
Along the years, CherryRed has delighted us with her awesome creator skills.Muñoz nos ha deleitado con una figura que el año pasado intentó sin suerte.
Muñoz has delighted us with a figure that last year tried without luck.Es un Artista que ha vivido la mayoría de su vida en México y ha deleitado a todos los amantes del Arte y diseño con sus creaciones en distintas exposiciones de Arte y Diseño.
He is an artist who A lo largo de este maravilloso viaje, nos ha deleitado con su maestría y sobre todo con su particular visión del diseño, sus combinaciones imposibles estratégicamente configuradas, sus innumerables registros, la mayoría de las veces envueltos en tintes futurístas, otras desconcertandonos con la más absoluta tradición, como un caleidoscopio, en el que cada una de sus colecciones reflejaba algo nuevo que superaba lo anterior.
Along this marvellous journey, he has delighted us with his mastery and above all his particular vision of fashion, his impossibles combinations estrategically shaped, the versatile aspects of his work, the most of them surrounded by futuristics shades, others disconcerting us with the most absolute tradition, as a kaleidoscope, where each one of his collections reflected something new that overcomed the previous.En esta ocasiónAmura Yachts& Lifestyle toma el espacio en el que, por cerca de dos años, el maestro Ricardo Rondón nos ha deleitado con su conocimiento sobre la música clásica y la ópera; pues hoy queremos rendir un merecido homenaje a este profesional de uno de los campos de las artes menos difundidos en nuestro país.
In this occasion,Amura Yachts& Lifestyle takes the space of that maestro Ricardo Rondón Esta estancia nos ha deleitado con su ambiente natural y auténtico.
This stay has delighted us with his natural and authentic atmosphere.El diseñador nos ha deleitado con su colección de maquillaje y perfumería de lujo.
The designer has delighted us with his collection of luxury perfumery.Con su trayectoria y trabajo por muchos años"Samy" ha deleitado con su talento a una generación de hispanos en nuestra ciudad, convirtiéndose en un reconocido valor cultural de los latinos.
Samy has delighted a generation of Latin Americans in our city with his talents, becoming a recognized and loved figure.La exposición de flores de Macy's ha deleitado a generaciones de aficionados a las flores con jardines espectaculares llenos de millones de auténticas flores, plantas y árboles de todo el mundo.
Macy's Flower Show has delighted generations of floral aficionados with spectacular gardens filled with millions of live flowers, plants and trees from around the world.Consecuentemente, el musical de secundaria ha deleitado audiencias, de todas las edades, con producciones realmente especulares y ha construido un reportorio más que destacable por muchos años.
Consequently, the Senior Musical has been delighting audiences, of all ages, with some truly spectacular productions and Y lleno de juguetes que han deleitado a los niños!
And full of toys that have delighted children!Tan Zhongyi debió haber deleitado a los seguidores locales|.
Tan Zhongyi's win will have delighted her local fans and sponsors|.Burros en el sitio han deleitado a nuestros hijos.
Donkeys on the site have delighted our children.El mensaje había deleitado al gigante minero, que incluso lo había transmitido por cuenta propia.
The message delighted the mining giant that retweeted it.Nos has deleitado por demás.
You have delighted us long enough.
